זה, זה, אלה ואלה: מתי להשתמש?

זה, זה, אלה זה הָהֵןהם כינויים מדגימים באנגלית. זה אומר שהם מתייחסים למיקום של מה שמדברים עליו.

זֶה זה זֶה הם כינויים מדגימים יחידים. הראשון מקביל לזה/זה/זה, והשני לזה/זה/זה/זה/זה/זה. אלה זה הָהֵן הם, בהתאמה, צורות הרבים של הראשונים. אלה שווה ערך לאלה, ו הָהֵן, לאלו/אלה/אלה/אלו.

קרא גם: שימושים בכינוי הלא אישי "זה" באנגלית

סיכום אודות זה, זה, אלה זה הָהֵן

• זֶה זה זֶה הם כינויים מדגימים המשמשים לדברים או אנשים ביחיד. זֶה מתכוון לזה/זה/זה, ו זֶה מתכוון לזה/זה/זה/זה/זה/זה.

• אלה זה הָהֵן משמשים לדברים או אנשים ברבים. אלה פירושו אלה ו הָהֵן פירושו אלה/אלה/אלה/אלה.

• זֶה זה אלה משמשים למשהו או מישהו קרוב לדובר.

• זֶה זה הָהֵן משמשים לדברים או לאנשים רחוקים מהדובר.

מה ההבדלים ביניהם זֶה זה זֶה?

זֶה הוא כינוי הדגמה ובפורטוגזית זה אומר זה/זה/זה. כְּבָר זֶה, גם כינוי הדגמה, פירושו זה/זה/זה/זה/זה/זה. לכן, כאשר חפץ יחיד קרוב לדובר, האדם משתמש זֶה. אם זה רחוק מהאדם, זה משתמש זֶה.

זֶה צמיד ביד שלי כל כך מדהים!
זֶה צמיד על היד שלי כל כך נפלא!

זֶה צמיד ביד שלך כל כך יפה!
את זה צמיד ביד שלך כל כך יפה!

אני אוהב את זה זֶה העץ שם כל כך גבוה.
אני אוהב את זה את זה העץ שם כל כך גבוה.

שימו לב שהראשון זֶה מציג את המשפט השני, והשני זֶה הוא הכינוי המדגים.

מה ההבדלים ביניהם אלה זה הָהֵן?

אלה הוא כינוי הדגמה ובפורטוגזית זה אומר אלה. לכן, זוהי צורת הרבים של זֶה.הָהֵן הוא גם כינוי הדגמה, כלומר אלה/אלה/אלה/אלה, בהיותו צורת הרבים של זֶה. כאשר האלמנטים המוזכרים קרובים לדובר, האדם משתמש אלה. אם הם רחוקים, היא משתמשת הָהֵן.

אלה עגילים ביד שלי כל כך ישנים!
אלה עגילים ביד שלי כל כך ישנים!

הָהֵן עגילים ביד שלך חדשים לגמרי.
הָהֵן עגילים בידה חדשים לגמרי.

הָהֵן אנשים משוגעים!
הָהֵן אנשים משוגעים!

מתי להשתמש זֶה?

זֶה משתמשים בו מתי שאנחנו רוצים להתייחס למשהו או מישהו קרוב אלינו.

זֶה הבחור נהדר.
זֶה הבחור נהדר.

אני רוצה זֶה עכשיו.
אני רוצה זֶה עַכשָׁיו.

זֶה תפוח הוא אדום.
התפוח הזה אדום.

מתי להשתמש זֶה?

זֶה משתמשים בו מתי שאנחנו רוצים להתייחס למשהו או מישהו רחוק מאיתנו.

זֶה הכלב שייך לרוג'ר.
את זה הכלב שייך לרוג'ר.

אני אוהב זֶה שִׁיר.
אני אוהב של זה מוּסִיקָה.

שימו לב שכלל השפה מחייב, בזמן התרגום, שימוש במונח "דה" (מתוך + זה).

זֶה זה לא הבעיה שלי.
זֶה זו לא הבעיה שלי.

מתי להשתמש אלה?

אלה משתמשים בו מתי שאנחנו רוצים מתייחסים לגורמים/אנשים הקרובים אלינו.

אלה הבננות בשלות.
אלה הבננות בשלות.

אתה יכול לעשות משימות כמו אלה?
אתה יכול לעשות פעילויות כמו אלה?

אנחנו לא צריכים ללכת הביתה כמו אלה הן השעות הטובות ביותר להיות בחוץ.
אנחנו לא צריכים ללכת הביתה מאז אלה הם הזמנים הטובים ביותר להיות בחוץ.

מתי להשתמש הָהֵן?

הָהֵן משמש מתי שנרצה מתייחסים לגורמים/אנשים רחוקים מאיתנו.

הָהֵן טיעונים חסרי טעם.
אלה דיונים הם חסרי טעם.

איך היית רוצה הָהֵן צ'יפס?
כרצונך אלה צ'יפס?

הָהֵן מדינות עניות.
אלו מדינות עניות.

קרא גם: כינויים - לדעת כינויים באנגלית

פתרו תרגילים על זה, זה, אלה זה הָהֵן

שאלה 1

מה מבדיל בין שתי העמודות מבחינת השימוש הדקדוקי בכינוי ההדגמה?

א) מרחק וצבעים.

ב) מרחק ומספר עצמים.

ג) צבעים ומספר חפצים.

ד) האדם המדבר.

פתרון הבעיה:

יש לנו זֶה זה הָהֵן. כדאי לזכור שהראשון משמש לאובייקט ביחיד, קרוב לרמקול. השני משמש לאובייקטים או אנשים ברבים, רחוק מהדובר. הקריטריון, אם כן, אינו כרוך בצבע או ישירות באדם המדבר. נוכל לבטל את האותיות A, C ו-D. התשובה הנכונה היא ב': מרחק ומספר עצמים.

שאלה 2

תאר לעצמך שהאדם אומר משהו. איזה משפט מתאים בצורה נכונה למצב למעלה, בהתחשב בהצהרה זו?

א) אלה המגפון שלי.

ב) אלה המגפון שלי.

ג) זה המגפון שלי.

ד) זה המגפון שלי.

פתרון הבעיה:

ראשית, נציין שזהו אובייקט יחיד. כך נוכל לבטל את האותיות A ו-B. החפץ נמצא בידו של האדם, לכן קרוב. לכן, אנו משתמשים זֶה, והחלופה הנכונה היא האות C, כאשר D, לפיכך, שגויה.

מאת בטא מריה חאווייר רייס
מורה לאנגלית

מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/this-that-these-e-those.htm