ציווי בספרדית: חיובי ושלילי

protection click fraud

O חובה בספרדית הוא מצב מילולי המתאים לפונקציות שונות, כולל נתינה הזמנות, עצות, הוראות וכו ' הדקדוק הספרדי מתקרב לציווי על ידי חלוקתו לצורות חיוביות ושליליות. לחיוב יש פעלים רגילים ולא סדירים, ולשלילה אין אי סדרים, שכן הוא מבוסס על צימוד של אופן מילולי אחר: המשנה. נושאים כמו טיפול פורמלי ובלתי פורמלי וזנים לשוניים של אזורים דוברי ספרדית מסוימים משפיעים על הצימוד של הציווי.

קראו גם: את החיבורים – מילים האחראיות להבאת ביטוי לטקסטים

פונקציות מצב ציווי

Imperativo הוא השם שניתן לאחד משלושת האופנים של המערכת המילולית בשפה הספרדית, כלומר: מְעִיד עַל, שם משנה ו הֶכְרֵחִי. השימוש הידוע ביותר בו הוא מתן פקודות, אך אנו עשויים להשתמש בו גם למטרות אחרות. בואו נסתכל על כמה דוגמאות לתפילות שבהן הציווי רגיל

→ לתת עצות והצעות:

לך לפריז, לְבַקֵר מוזיאון רודן.
(אם אתה הולך לפריז, לְבַקֵר מוזיאון רודן.)

→ לבקש טובות הנאה:

אנא, לִפְתוֹחַ החלון של החדר.
(אנא, פתח את זה חלון הסלון.)

→ לתת פקודות:

לִמְסוֹר הודיעו לפני השעה 11:00.
(שלח את הדוח לפני השעה 11:00.)

→ לתת הוראות:

כדי להגיע לתיאטרון, לְהַכפִּיל ימינה על Avenida de la República.
(כדי להגיע לתיאטרון, תור ממש על שדרת דה רפובליקה.)

instagram story viewer

→ לעשות הזמנות:

וון con nosotros a mi casa de playa.
(תבואו איתנו לבית החוף שלי.)

→ לתת רשות:

די מה אתה חושב על המצב הזה.
(ספר לי מה אתה חושב על המצב הזה.)

→ למשוך את תשומת הלב של מישהו:

אוי, האם אתה יודע אם יש כאן בית מרקחת כלשהו?
(הַקשָׁבָה, האם אתה יודע אם יש איזה בית מרקחת בקרבת מקום?)

חשוב לציין שבספרדית, הציווי אינו מציין בדרך כלל חוסר אדיבות.. גם במצבים פורמליים, השימוש בו אינו תואם בהכרח טיפול פתאומי.

הציווי מתחלק לצורה חיובית ולשלילה, עם צורות רגילות ולא סדירות של צימוד. בוא נראה, למטה, את הטופס חִיוּבִי.

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום ;)

ציווי חיובי

טפסים רגילים

תכונה בולטת במקרה של ציוויים היא שהם אין צימוד בגוף ראשון יחיד - יו (לִי). אחרי הכל, הציווי הוא האופן המילולי שבו מבקשים להשפיע על התנהגותם של אחרים. עם זאת, יש לו צימוד בגוף ראשון רבים - נוסוטרוס. זה קורה כאשר הדובר מוסיף את עצמו לקבוצת המאזינים, לרוב כדי להשיג מטרה ספציפית.

כפי שנראה להלן, הצורות הספציפיות של ציווי חיובי הן אתה ו אתה, כלומר, יחיד ורבים השני. ל usted ו usted, האישיות השלישית יחיד ורבים, משמשים אותו הדבר הווה צורות משנה. זכור שהגוף השני בספרדית משמש לאינטראקציות במצבים לא פורמליים, והגוף השלישי משמש במצבים פורמליים.

נשתמש, בטבלה למטה, בפעלים הבלאר, לאכול ו סוֹפֵר כדי להמחיש את הסיומות הקבועות של הציווי המתקיף בשלושת הצימודים:

HABLAR (דבר)	לאכול לאכול)	כתוב (כתוב)
אתה	נהג-	ה	עם-	ו	סוֹפֵר	ו
usted	נהג-	ו	עם-	ה	סוֹפֵר	ה
נוסוטרוס	נהג-	אמו	עם-	אוהב	סוֹפֵר	אוהב
אתה	נהג-	מוֹדָעָה	עם-	ed	סוֹפֵר	תְעוּדַת זֶהוּת
usted	נהג-	he	עם-	א	סוֹפֵר	א

בדוק כמה דוגמאות לפעלים בציווי חיובי:

פיטר, לשאת הצלחות והקוביות ליד השולחן.
(פיטר, אוֹר הצלחות והסכו"ם לשולחן.)
לוסיה, בבקשה שעון רגע א לוס ילדים.
(לוסיה, בבקשה, שעון לרגע הילדים.)
לַעֲבוֹר, לַעֲבוֹר, מנהל בכיר. חיכינו לו.
(בין לבין, אדוני המנהל. אנחנו חיכינו.)
Señores pasajeros, אברוכיאני החגורות ו פונג משענת הגב במצב אנכי.
(נוסעים, למחוץ החגורות שלך ו לָשִׂים המושב שלך במצב זקוף.)

ראה גם: המבטא – כללים ומוזרויות של מבטא בספרדית

צורות לא סדירות

יש מעט פעלים עם צורות לא סדירות בציווי חיובי בספרדית. מכיוון שהשימוש בפעלים אלו הוא תכוף למדי, קל לזכור מה הם. ה אי סדירות משפיעה רק על האדם אתה, כל השאר נשארים קבועים. פעלים אלו הם:

להחליט (נניח)

HACER

(לַעֲשׂוֹת)

IR (לך)

OÍR (תקשיב)

PONER (שים)

יציאה (יציאה)

TENER (יש)

בוא בוא)

TO BE (להיות)

די

חז

לִרְאוֹת

אוי

pon

מלח

יש

תבואו

לִרְאוֹת

בואו נסתכל על כמה דוגמאות לשימושים בצורות הבלתי סדירות של הציווי:

די שם השסתומים השונים של הלב.
(תגיד את זה שם השסתומים השונים של הלב.)
חז רשימה של כל החומרים שאתה יכול להסתכל עליהם.
(הכן רשימה של כל החומרים שאתה יכול להסתכל עליהם.)
אנא, לִרְאוֹת לקנות את כתב העת.
(אנא, ללכת לקנות את העיתון.)
אוי, יש לי בעיה, תראה אם אתה יכול לעזור לי...
(הַקשָׁבָה, יש לי בעיה קטנה, תראה אם אתה יכול לעזור לי...)
פון נר בתוך הפחית ו-enciéndela.
(לָשִׂים נר בתוך הפחית ולהדליק אותו.)
לך מפה עכשיו! מלח!
(ללכת תתרחקי מכאן עכשיו! צא החוצה!)
עשר להיזהר לא לחתוך.
(יש לך היזהר לא לחתוך את עצמך.)
וון עם nosotros, יש הרבה אתרים.
(תבואו אצלנו, יש הרבה מקום.)
לִרְאוֹת מקורי במצגת הסופית של הפרויקט.
(זה מקורי במצגת הסופית של הפרויקט.)

ציווי שלילי

צורות הציווי השלילי בספרדית עולות בקנה אחד עם אלו של ה הווה תחתון. בוא נראה, בטבלה למטה, איך הם מצומדים. הבה נשתמש באותם פעלים שהדגימו את הציווי המתקיף.

HABLAR (דבר)	לאכול לאכול)	כתוב (כתוב)
אתה	בטלפון	האם אתה	לא עם-	בְּ-	אצל הפקידה	בְּ-
usted	בטלפון	ו	לא עם-	ה	אצל הפקידה	ה
נוסוטרוס	בטלפון	אמו	לא עם-	אוהב	אצל הפקידה	אוהב
אתה	בטלפון	אתה	לא עם-	שם	אצל הפקידה	שם
usted	בטלפון	he	לא עם-	א	אצל הפקידה	א

בואו נסתכל על כמה דוגמאות לסעיפים המשתמשים בפעלים בציווי השלילי:

אין תמיכה הנעליים על הספה.
(לא תומכים הנעליים על הספה.)
אין ים discourtés con quien te habla.
(אל תהיה לא מנומס למי שמדבר איתך.)
בקנטן רע, כן מספיק.
(אל תשיר יותר, זה מספיק.)
בתומים מונית el primer שמופיעה.
(אל תיקח המונית הראשונה שמופיעה.)

גישה גם: מילת יחס - מילה שיוצרת קישורים תחביריים עם אחרים

מקרי ציווי מיוחדים בספרדית

ראינו קודם לכן שהפועל בגוף שלישי משמש במצבים של אינטראקציה פורמלית, בעוד שהגוף השני מסמן חוסר פורמליות. בְּכָל זֹאת, באזורים מסוימים של עולם היספני, במיוחד בדרום ספרד ובאמריקה ההיספאנית, אינו בשימוש אתה. במקומך, השתמש בגוף שלישי רבים –usted - לפנות לקבוצת אנשים ברישום פורמלי ובלתי פורמלי כאחד. בואו נסתכל על הדוגמאות האלה:

צ'יקוס, לא לנקב קונצרט גדול הלילה.
(בנים, אל תפסיד ההופעה הגדולה הערב.)
לקוחות בכירים, מבינה הערכים המוקדמים שלך מהבוקר.
(לקוחות, לִקְנוֹת הכרטיסים המוקדמים שלך החל ממחר.)

מקרה מיוחד נוסף הכולל ציוויים הוא תופעה שנקראת וודו. באזורים דוברי ספרדית מסוימים, הכינוי האישי אינו בשימוש. אתה להתייחס לגוף שני יחיד. במקום זאת, נעשה שימוש בכינוי אתה. זה משפיע על הצימוד של פעלים בציווי חיובי באותו אדם הפועל. בדוק, בטבלה זו, השוואה בין הצימודים של אתה ו אתה:

HABLAR (דבר)	לאכול לאכול)	כתוב (כתוב)
אתה	נהג-	ה	עם-	ו	סוֹפֵר	ו
אתה	נהג-	á	עם-	é	סוֹפֵר	í

ראה כמה דוגמאות לסעיפים עם הכינוי ציווי אתה:

לימוד ספרדית, זה כיף.
(למד ספרדית, זה כיף.)
אוכל מרחב, ליהנות מהאוכל.
(אכלו לאט, כדי ליהנות מהאוכל שלכם.)
נפתח לה ונטנה אם אתה רוצה, יו בטנגו הקר.
(תפתח את החלון אם אתה רוצה, לא קר לי.)