פירות הם מאכלים חיוניים לתפקוד תקין של גופנו. הם מקורות לויטמינים, מלחים מינרליים, סוכרים טבעיים, סיבים, בנוסף לספק מים לגופנו. מומלץ לאכול פירות בכל עת ובמיוחד בארוחה הראשונה של היום "אל DESAYUNO”. הם קלילים ותמיד יש אחד שמשמח את החיך התובעני ביותר. לאחר מכן, ראה שמות של כמה פירות על הלוח. זכרו כי לא ניתן לרשום את כולם, מכיוון שלחלקם אין שם ספרדי, הם ספציפיים למדינה אחרת, או שטרם נקראו בשפה הספרדית.
| ESPAOL/ESPANHOL | פורטוגזית/PORTUGUÊS |
| CHIRIMOYA | ATA |
| סירולה | שזיף |
| קוקוס | קוקוס |
| פֶּטֶל | פֶּטֶל |
| גרנדה | רימון |
| היגו | תאנה |
| לימון | לימון |
| מנגו | מנגו |
| MELOCOTON / DURAZNO | אפרסק |
| מֵלוֹן | מֵלוֹן |
| חי | אוכמניות |
| תפוז | תפוז |
| אגס | אגס |
| PIÑA / PINEAPPLE | אננס |
| סנדיה | אבטיח |
אולי שמת לב ששני שמות שונים מופיעים לאותו פרי: הראשון הוא יותר משמש בספרד, ואילו השני משמש במדינות אמריקה הלטינית הדוברות את השפה ספרדית. ראה את הדוגמה הבאה:
אגוקדו / אבוקדו / פאלטה - אבוקדו
סקרנות מעניינת בנושא זה היא שה"אבוקדו ", ברוב המדינות ההיספניות-אמריקאיות, נאכל עם מלח, שמן ותבלין, כמו במנה האופיינית שנקראת"גואקמולי”. במתכון, מפירים את הפירות, מתבלים ואוכלים עם טוסט לחם, או אפילו מניחים אותם כמה מאכלים, שונים מברזיל, שם הפירות נצרכים בדרך כלל כויטמין או סתם סוכר.
מתחת לשמות של כמה פירות נוספים. לקינוח, או בספרדית, “הוא פוסטר", מתכון של"סלט פירות”קל להכנה.
דובדבן - דובדבן FRESA / FRUTILLA - תות
PLATANUS - בננה MANZANA - ענבים תפוחים - ענבים
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
| רכיבים | הכנה |
| 02 תפוזים | - לקלף כל הפירות |
| 01 מנגו | - שוטפים את החותכנים ואת הענבים |
| ½ אננס | - חותכים את הפירות לחתיכות קטנות |
| 1 מנזנה | - חותכים את הענבים למיטאד |
| 1 קיווי | - שמרו את החותכנים המלאים |
| 10 ענבים | - לְעַרְבֵּב הכל במיכל |
| 10 חותכנים | - אָבָק הוא סוכר בשביל צוּק |
| 04 קערות סוכר | - מוסיפים את המים |
| 200 מ"ל מים | - שים שם אף פעם לא למשך שעתיים |
| - מגישים במנות ומקשטים בחותכנים |
המילים "לקלף, לְמַזֵג ו אָבָק"הם פעלים שמשמעותם, בהתאמה," לקלף, לערבב ולפזר ". כבר "חתיכות, צוּק ו אף פעם לא"פירושו" חתיכות, מעל ומקרר ".
אם כבר מדברים על פירות, האם אתה יודע את פשר המשפטים למטה?
• תאכל את זה קוקוס למישהו
• שאל אגסים אל בּוּקִיצָה.
אלו ביטויים המשתמשים בשם פרי אך אין להם משמעות מילולית; למעשה, הם משמשים בהקשרים לביטוי משמעויות אחרות. במשפט הראשון המילה "קוקוס", למרות שזה פרי, הוא מתייחס לראש, מחשבה. הביטוי משמש כאשר לוחצים על מישהו עם הרבה רעיונות.
המילה "בּוּקִיצָה”, שנכתב במשפט השני, הוא השם שניתן לעץ יליד אירופה, המשמש לייצור רהיטים שפירותיהם אינם אכילים. כבר ה"אגס”הוא פרי עץ האגס, עץ אחר; כלומר, אין אפשרות לשאול "אגסים"ל"בּוּקִיצָה”. לכן משתמשים בביטוי כאשר משהו צפוי לשווא או בלתי אפשרי להשיג.
רוזנה ביטריז גאראסיני סלנס
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
תואר באותיות - פורטוגזית וספרדית מטעם האוניברסיטה הקתולית בגויאס - PUC / GO
ספרדית - בית ספר ברזיל
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
SELLANES, רוזנה ביטריס גאראסיני. "אל נומברה דה לאס פרוטאס"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-frutas.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.
