גונסאלבס דיאס: ביוגרפיה, יצירות ושירים מיטביים

גונסלבס דיאס היה מגדולי המשוררים של הדור הרומנטי הראשון בברזיל. הוא היה פטרון של יו"ר 15 באקדמיה למכתבים ברזילאית (ABL).

נזכר כמשורר אינדיאניסטי, כתב על נושאים הקשורים לדמותו של ההודי. בנוסף להיותו משורר, הוא היה עיתונאי, עורך דין ואתנולוג.

ביוגרפיה

גונסאלבס דיאס

אנטוניו גונסלבס דיאס נולד ב -10 באוגוסט 1823 בעיר קקסיאס, מראנהאו.

הוא נכנס לאוניברסיטת קוימברה בשנת 1840, וסיים משפטים. בשנת 1845 שב לברזיל ופרסם את העבודה "סיפורים ראשונים". הוא מונה לפרופסור להיסטוריה לטינית וברזילאית בקולג'ו פדרו השני, בריו דה ז'ניירו.

שם, באותה תקופה בירת ברזיל, עבד כעיתונאי ומבקר ספרות בעיתונים הבאים: יורנאל דו קומרסיו, העיתון הרשמי, קוריו דה טארדה וסנטינלה דה מונרקיה.

הוא היה גם ממייסדי המגזין גואנברה, כלי חשוב להפצת אידיאלים רומנטיים. בשנת 1851 פרסם את הספר "פינות אחרונות".

באותה תקופה הוא פוגש את אנה אמליה, אך מכיוון שהוא מסטיזו, משפחתה לא התירה את הנישואין. לפיכך, הוא מתחתן עם אולימפיה דה קוסטה, עמה לא היה מרוצה.

בשנת 1854 הוא עזב לאירופה ופגש את אנה אמליה שלו, שכבר הייתה נשואה. מהמפגש הזה, השיר “ שוב-ביי-ביי!”.

בשנת 1864, לאחר תקופה באירופה לטיפול רפואי, חזר למולדתו, עדיין חלש.

ב- 3 בנובמבר 1864, הספינה בה היה שוקעת. המשורר נפטר ליד העיר גימאראס, מראנהאו, בגיל 41.

עבודות ותכונות עיקריות

עבודות הודיות

או אינדיאניזם סימן את השלב הראשון של הרומנטיקה בברזיל. בכך התמקדו כמה כותבים בדמותו של ההודי האידיאלי.

בנוסף לנושאים אלה, ליצירות הרגע הראשון היה אופי לאומני ופטריוטי מאוד. מסיבה זו, שלב זה היה ידוע בכינוי הבינומי "אינדיאניזם-לאומיות".

מהעבודה האינדיאנית של גונסלבס דיאס, בולטים הדברים הבאים:

  • שיר Tamoio
  • אני-ג'וקה-פיראמה
  • מיטת עלים ירוקה
  • פינת פיאגה

יצירות אוהבות ליריות

בשלב זה גונסאלבס דיאס העלה אהבה, עצב, געגוע ומלנכוליה. על יצירתו הפואטית ראוי להזכיר את הדברים הבאים:

  • אם אתה מת מאהבה
  • שוב-ביי-ביי!
  • העיניים שלך
  • שיר גלות
  • השישים של פרייאר אנטאו

הראשי ספרים מ- Gonçalves Dias הם:

  • פינות ראשונות
  • פינות שנייה
  • פינות אחרונות
  • פינות

קרא גם על ה- רומן אינדיאניסטי.

שיר הגלות

ללא ספק, שיר הגלות הוא אחד משיריו הסמליים ביותר של הסופר. פורסם בשנת 1857, בשיר זה גונסאלבס דיאס הביע את הבדידות והגעגוע שחש למולדתו כשהיה בפורטוגל.

באדמה שלי יש עצי דקל,
איפה הסביא שר;
הציפורים, המצייצות כאן,
זה לא מצייץ כמו שם.

בשמיים שלנו יש יותר כוכבים,
במישורי המבול שלנו יש יותר פרחים,
ביערות שלנו יש יותר חיים,
האוהבים שלנו יותר חיים.

בבריחה, לבד, בלילה,
יותר הנאה אני מוצא שם;
באדמה שלי יש עצי דקל,
איפה הסביאה שרה.

האדמה שלי כוללת ראשונים,
כאלה שאני לא מוצא כאן;
בבריחה - לבד, בלילה -
יותר הנאה אני מוצא שם;
באדמה שלי יש עצי דקל,
איפה הסביאה שרה.

אל תתנו לאלוהים לתת לי למות,
בלי שאחזור לשם;
בלי ליהנות מהראשונות
שאני לא מוצא כאן;
בלי לראות אפילו את עצי הדקל,
איפה הסביאה שרה.

שירים

בדוק למטה גם כמה קטעים משיריו הטובים ביותר של גונסאלבס דיאס:

שיר Tamoio

אל תבכה, בני;
אל תבכה, החיים האלה
זה מאבק צמוד:
לחיות זה להילחם.
החיים הם לחימה,
תן לשחיטה החלשה,
שיהיה החזק, האמיץ
זה יכול רק להתעלות.

יום אחד אנחנו חיים!
האיש החזק
אל תפחד ממוות;
הוא רק מפחד לברוח;
בחרטום שנמתח
יש טרף מסוים,
בין אם טפויה,
קונדור או טפיר.

אני-ג'וקה-פיראמה

שיר המוות שלי,
לוחמים, שמעתי:
אני ילד של הג'ונגלים,
בג'ונגלים גדלתי;
לוחמים יורדים
משבט טופי.

מהשבט האדיר,
שמסתובב עכשיו
בגלל הגורל ההפכפך,
לוחמים, נולדתי:
אני אמיץ, אני חזק,
אני ילד של הצפון;
שיר המוות שלי,
לוחמים, שמעתי.

פינת פיאגה

הו לוחמי הטאבה הקדושה,
הו לוחמי שבט הטופי,
אלים מדברים בפינות פיאגה,
הו ווריורס, השירים שלי שמעו.
הלילה - זה היה הירח שכבר מת -
Anhangá מנע ממני לחלום;
כאן במערה הנוראית בה אני גר,
קול צרוד התחיל לקרוא לי.
אני פוקח את עיניי, חסר מנוחה, פוחד,
מניטוטים! איזה פלאים ראיתי!
צורב את מקל השרף המעושן,
לא אני, זה לא אני שהדלתי אותו!
רוח רפאים פורצת לרגלי,
רוח רפאים של הרחבה עצומה;
גולגולת חלקה מונחת לידי,
נחש מכוער מתכרבל על האדמה.

שוב - להתראות

סוף סוף נתראה! סוף סוף אני יכול,
כפוף לרגליך, אומר לך,
שמעולם לא הפסקתי לרצות אותך,
מצטער כמה סבלתי.
ריחמתי מאוד! תשוקה גולמית,
מעיניך משם,
הם הורידו אותי
לא לזכור אותך!

מעולם אחד למשנהו מונע,
שיטתי את צערי
על כנפי הרוחות החירשות,
מהים על הצוואר הצמוד!
דלי, טריק מזל
בארץ מוזרה, בקרב אנשים,
מה הרעות שאתה לא מרגיש,
הוא אפילו לא מרחם על האומלל!

אם אתה מת מאהבה

אם אתה מת מאהבה! - לא, אתה לא מת,
מתי הקסם מפתיע אותנו
סויה רועשת בין חגיגות;
כאשר אורות, חום, תזמורת ופרחים
אנחות תענוג פוסקות בנשמתנו,
כמה מעוצב ונינוח בסביבה כזו
במה שהוא שומע, ובמה שהוא רואה, משיג הנאה!

(...)

זה ששורד את החורבה שלו,
על ידי חיים מהלב, - בהכרת תודה
אשליות במיטה בודדת,
בין צללי הלילה, בנדודי שינה ארוכים,
בהקיץ, להרפתקאות עתידיות,
הראה את עצמך ושחק עם התמונה הרצויה;
זה, שלא נכנע לכאב כזה,
מקנא במי שמוצא אותם בקבר
מהמחלות שלך, המונח הרצוי!

קרא עוד על התנועה הרומנטית בברזיל:

  • רומנטיקה בברזיל
  • רומנטיקה: מאפיינים והקשר היסטורי
  • דורות רומנטיים בברזיל
  • שפת הרומנטיקה
  • שירה רומנטית ברזילאית
  • דור ראשון רומנטי
אלברס דה אזבדו: ביוגרפיה ויצירותיו של המשורר האולטרה-רומנטי

אלברס דה אזבדו: ביוגרפיה ויצירותיו של המשורר האולטרה-רומנטי

אלווארס דה אזבדו הוא היה סופר ברזילאי מהדור השני של הרומנטיקה (1853 עד 1869), שנקרא "הדור האולטרה...

read more
קזמירו דה אברו: ביוגרפיה, יצירות ושירים מיטביים

קזמירו דה אברו: ביוגרפיה, יצירות ושירים מיטביים

קאסמירו דה אברו הוא היה מגדולי המשוררים של הדור הרומנטי השני בברזיל. תקופה זו התאפיינה על ידי נוש...

read more
לורד ביירון: ביוגרפיה, יצירות ושירים מתורגמים

לורד ביירון: ביוגרפיה, יצירות ושירים מתורגמים

לורד ביירון (1788-1824), הברון השישי של הביירונים, היה אחד המשוררים הבריטיים המובילים של הרומנטיק...

read more