סוף עצוב של הפוליקרפו: ניתוח, הקשר היסטורי ועוד

הסוף העצוב של תעודת הפוליקרפו היא יצירה של הסופרת הפרה-מודרניסטית לימה בארטו (1881-1922). זו אחת הקלאסיקות הגדולות בספרות הברזילאית של התקופה.

מחולק לשלושה חלקים, הוא פורסם בשנת 1911 ב סדרות של יורנאל דו קומרסיו. היצירה כולה פורסמה בספר בשנת 1915.

Afonso Henriques de Lima Barreto (1881-1922) הוציא לאור את רוב יצירותיו לאחר מותו

דמויות מהקצה העצוב של פוליקרפו קווארסמה

• פוליקרפ תענית: עובד מדינה וגיבור היצירה. הוא פטריוט מצוין, חוקר ואוהב ספרים.
• ריקרדו קוראסאו דוס אאוטרוס: מורה לגיטרה מקוורסמה.
• אולגה: בתו של פוליקרפ.
• וינסנט קולוני: אביה של אולגה.
• אוהב את בורחס: בעלה של אולגה.
• אדלייד: אחותו של קווארסמה שגרה איתו.
• אנסטסיוס: תוצרת בית לתענית.
• מנורת רעמה: עובד חוות קווארסמה.
• בַּר מַזָל: עובד חוות קווארסמה.
• סינה צ'יקה: אשתו של פליזרדו.
• סגן אנטונינו דוטרה: פקיד ועובד בניין עיריית קורוזו.
• דוקטור קמפוס: ראש עיריית קורוזו.
• גנרל אלברנז: השכן של קווארסמה.
• פילגשו של מריקוטה: אשתו של הגנרל אלברנז.
• לולו: סטודנט בקולג'ו מיליטאר ובנו של הגנרל.
• איסמניה: בתם הבכורה של הגנרל אלברנז ודונה מריקוטה. היא מאורסת גם לקוולקנטי.
• Cavalcanti: סטודנט לרפואת שיניים וארוס מאיסמניה.
• קווינוטה: בתם של הגנרל אלברנז ודונה מריקוטה. היא אשתו של ג'נליציו.
• ג'ליציום: פקיד במשרד האוצר וארוסתו של קווינוטה.
• זיזי: בתם של הגנרל אלברנז ודונה מריקוטה
• ללהארוסתו של סגן פונטס, בתם של הגנרל אלברנז ודונה מריקוטה.
• סגן מקורות: מלך השערים והארוסים של לאלה.
• אני חייתי: בתם של הגנרל אלברנז ודונה מריקוטה.
• האדמירל האחורי קלדאס: חברו של הגנרל אלברנז.
• רופא פלורנס: המהנדס והחבר של הגנרל אלברנז.
• מר באסטוס: רואה חשבון וידידו של הגנרל אלברנז.
• קפטן הכיבוי סגיסמונדו: חברו של הגנרל אלברנז.
• מרשל פלוריאנו: שליט המדינה. הוא היה נשיא ברזיל בין השנים 1891 - 1894.

סיכום העבודה סוף עצוב של פוליקרפו קווארסמה

הרומן מדבר על פוליקרפו קווארסמה, עובד מדינה שרוצה להעריך את תרבות המדינה.

הסיפור מתחיל בסוף המאה ה -19, ומתרחש בעיר ריו דה ז'ניירו, שם קווארסמה הוא מזכירו התחתון של שר המלחמה.

אחת מפעולותיה היא להציע לשר את ההכרה בשפת הטופי כשפה הלאומית. לפוליקרפו יש עמדה לאומנית חזקה, ולדבריו ההודים הם הברזילאים האמיתיים.

לאחר אירוע זה קווארסמה נחשב מטורף ומבלה זמן מה בבית החולים. במהלך תקופה זו, אולגה, חברו ומורה הגיטרה של קווארסמה, ריקרדו קוראסאו דוס אאוטרוס, המאמינים ברעיונותיו, הם היחידים שביקרו אותו.

לאחר שעזב את בית החולים הפסיכיאטרי, הוא מחליט לסגת מהחברה ומתחיל לגור בחווה. המקום, שנמצא בעיר הפנים של קורוזו, נודע בכינוי "Sítio do Sossego".

למרות שהצעתו הראשונית הייתה קשורה בטיפוח ובמסירות לחקלאות, עם הזמן קווארסמה החל להתקרב לאנשים מסוימים.

משם הוא מסתבך עם כמה פוליטיקאים מקומיים. במהלך מרד ארמדה הוא נסע לריו דה ז'ניירו במטרה לתמוך בממשלתו של המרשל פלוריאנו, שעמד לפניו של חיל הים במדינה. עם זאת, בסופו של דבר הוא נעצר.

מאוכזב מחוסר הפטריוטיות של העם, קווארסמה מוצא בדמות הנשיא דיקטטור טוטליטרי ואכזרי.

מואשם בבגידה על ידי מרשל פלוריאנו, בנוסף למאסר, הוא נידון להוצאה להורג.

בדוק את העבודה במלואה על ידי הורדת קובץ PDF כאן: סוף עצוב של תעודת פוליקרפו.

ניתוח העבודה סוף עצוב של פוליקרפו קווארסמה

העבודה הוכנסה בשנים הראשונות של הרפובליקה במדינה, ומנתחת את החברה הברזילאית באותה תקופה. הביקורת הגדולה ביותר נופלת על עולם הפוליטיקה.

בנימה נבואית, בארטו מתייחס בין היתר לסוגיות כמו עוול חברתי, לקוחותיות, ביורוקרטיה ואינטרסים אישיים ופוליטיים.

באמצעות הלאומיות המוחמרת ויציבתו הנאיבית והאידיאליסטית של הגיבור, מעלה הכותב שאלות של הוקעה חברתית.

בחלק מהקטעים ניתן לזהות את הטון האירוני והקומי המשמש כמשאב סגנוני. פלוריאנו פייסוטו הוא דמות אמיתית בתולדות המדינה, בהיותו דמות המציעה אמיתות רבה יותר לעובדות המוצגות.

יתר על כן, מוזכרות גם כמה מלחמות, שהתרחשו בפועל. כדוגמה ניתן לציין את הדברים הבאים: א מרד ארמדה, א מלחמת פרגוואי וה המהפכה הפדרליסטית.

הקשר היסטורי של היצירה סוף עצוב מאת פוליקרפו קווארסמה

ההקשר ההיסטורי של יצירה מציין באמצעות נסיבות או עובדות את הזמן בו מתרחש הסיפור.

אינדיקציה זו יכולה להתרחש באמצעות תרחיש פוליטי, חברתי, תרבותי ו / או כלכלי.

או סוף עצוב של תעודת פוליקרפו מספר סיפור שהתרחש בתקופת ממשלתו של המרשל פלוריאנו פייסוטו (המכונה מרכל דה פרו בגלל קפדנותו), שהתרחשה בין השנים 1891 - 1894.

המחבר מתייחס למשל לרבולטה דה ארמדה, מרד שאירגן הצי הברזילאי כדי להתנגד לשתי הממשלות הרפובליקניות הראשונות של ברזיל, שהציגה יותר ויותר מאפיינים של הדיקטטורה: תחילה ממשלת מרשל דאודורו דה פונסקה ואחר כך ממשלת מרשל פלוריאנו פייסוטו.

בנוסף להקשר ההיסטורי של סוף עצוב של תעודת פוליקרפו בהתבסס על ממשלתו הדיקטטורית של פלוריאנו פייקסו, המחבר גם ביקר ביקורות חברתיות על כמה נושאים של החברה באותה תקופה, כמו חילופי טובות טובות פוליטיות, עוולות חברתיות וביורוקרטיה.

הסגנון הספרותי של היצירה סוף עצוב מאת פוליקרפו קווארסמה

או סוף עצוב של תעודת פוליקרפו זהו רומן פרה-מודרניסטי.

בין המאפיינים הקדם-מודרניים הקיימים בעבודה בולטים הדברים הבאים:

• לאומיות ואזוריות.
• תלונה חברתית.
• נושאים היסטוריים ויומיומיים.
• שפה מדברת.

חשוב להזכיר כי עבור חוקרים רבים פרה-מודרניזם אינו נחשב לבית ספר ספרותי מכיוון שיש בו כמה הפקות אמנותיות וספרותיות שונות.

קטעים מהעבודה סוף עצוב של פוליקרפו קווארסמה

כדי להבין טוב יותר את שפת לימה ברטו, עיין בכמה קטעים משלושת חלקי העלילה של העבודה שלמטה.

חלק ראשון - שיעור הגיטרה

“כרגיל, פוליקרקו קווארסמה, הידוע יותר בשם מייג'ור קווארסמה, דפק בבית בארבע וחמש אחר הצהריים. זה נמשך למעלה מעשרים שנה. ביציאתו מארסנל דה גררה, שם היה מזכיר, הוא הלך לחנויות הקונדיטוריה על פירות, קנה לפעמים גבינה ותמיד לחם מהמאפייה הצרפתית.

הוא אפילו לא בילה שעה על המדרגות האלה, אז בשלוש-ארבעים לערך הוא לקח את החשמלית, בלי טעות של דקה אחת, והלך לדרוך על סף ביתו, בתוך רחוק מסאו ינואריו, בדיוק בארבע וחמש עשרה, כאילו היה מראה של כוכב, ליקוי, בקיצור תופעה נחושה מתמטית, ניבאה ו ניבא.

השכונה כבר ידעה את הרגליו וכל כך הרבה, בביתו של קפטן קלאודיו, שם היה נהוג ארוחת ערב בסביבות ארבע וחצי, ברגע שראו אותו חולף על פניו, הבעלים היה צועק למשרתת: "אליס, תראי, הם שעה (ות; מייג'ור קווארסמה עבר. "

וזה היה ככה כל יום כמעט שלושים שנה. גר בביתו שלו והכנסות אחרות מלבד משכורתו, רס"ן קווארסמה יכול לקחת רכבת חיים עדיף על המשאבים הביורוקרטיים שלה, נהנה מצד השכונה מהתחשבות והכבוד של אדם עָשִׁיר.”

חלק שני - ב"סוסגו "

“המקום לא היה מכוער, אבל הוא לא היה יפה. עם זאת, היה לו מבט רגוע ומרוצה של מישהו שחושב טוב עם המזל שלו.

הבית עמד על מרפסת, מעין מדרגה, ויצר את העלייה לגובה הגדול ביותר של גבעה קטנה שנמשכה מאחור. לפניו, דרך במבוקי הגדר, הביט במישור הגוסס בהרים שניתן היה לראותו מרחוק; זרם מים דוממים ומלוכלכים עבר במקביל לחזית הבית; בהמשך, הרכבת קימטה את המישור עם הסרט הצלול של קו העשבים שלה; שביל, עם בתים משני צידיו, שמאלה ללכת לתחנה, חוצה את הנחל ומתפתל לאורך המישור. לביתו של קווארסמה היה אפוא רחב, מבט לעבר המרד, "נורבגיה", והוא גם היה מחייך וחינני בסיידו. נבנה עם העוני האדריכלי השומם של בתי הכפר שלנו, אולם היו בו חדרים עצומים, חדרי שינה גדולים, כולם עם חלונות ומרפסת עם עמוד לא שגרתי. בנוסף לבניין המרכזי הזה, בחוות "סוסגו", כשמה כן הם, היו מבנים אחרים: בית הקמח הישן, שעדיין התנור היה שלם והגלגל פורק, ואורווה מכוסה בסכך..”

חלק שלישי - פטריוטס

“הוא היה שם למעלה משעה, באולם נהדר של הארמון, ראה את המרשל אך לא היה מסוגל לדבר אתו. כמעט ולא היו קשיים להגיע לנוכחותו, אך הדיבור איתו לא היה כל כך קל.

בארמון היה אווירה של אינטימיות, כמעט נינוחה, מייצגת ורהוטה. זה לא היה נדיר לראות על הספות, בחדרים אחרים, עוזרי סדר, סדרנים, סדרנים, מנמנם, חצי שכיבה ופתוחה. הכל אצלו היה מרושל וקל. פינות התקרות היו קורות עכביש; מהשטיחים, כשדרכו בכוח רב יותר, עלה אבק מהרחוב הנסחף קשות. קווארסמה לא הצליח להגיע מיד, כפי שהודיע ​​במברק. היה צורך לעשות סדר בענייניו, למצוא מישהו שינהל את אחותו. דונה אדלייד הגיעה אלף התנגדויות לעזיבתו; הוא הראה לו את הסיכונים של לחימה, של מלחמה, שאינם תואמים את גילו ועדיפים את כוחו; הוא, לעומת זאת, לא הניח לעצמו להתייאש, עמד איתן, כיוון שהוא הרגיש, הכרחי, הכרחי שכל רצונו, כי את כל האינטליגנציה שלו, שכל מה שהיה לו בחיים ובפעילות צריך להיות מועמד לרשות הממשלה לאחר מכן... הו!”

סרט המבוסס על העבודה סוף עצוב מאת פוליקרקו קווארסמה

הקלאסיקה הספרותית זכתה לגרסה קולנועית בשנת 1998. זכאי "פוליקרפו קווארסמה, גיבור ברזיל”, הסרט העלילתי הוא קומדיה המבוססת על יצירתו של בארטו. התסריט הותאם על ידי אלקיונה אראוג'ו והיה לבמאי פאולו תיאגו.

צפה להלן קטע מהסרט המתאר את הרגע בו אושפז פוליקרפו קווארסמה בא הוספיס, שנחשב מטורף בגלל שהציע כי טופי-גואראני יוכר כשפה הרשמית של בְּרָזִיל.

פוליקרפו קווארסמה, גיבור ברזיל. סצנת קולנוע.

שאלות בחינת כניסה

1. (PUC) מהדמות שמעניקה כותרת לרומן סוף עצוב של תעודת הפוליקרפאנו יכולים לומר כי:

א) הוא היה לאומן קיצוני, אבל הוא מעולם לא למד דברים קשה בברזיל.
ב) התאבד כי חש אכזבה מהמציאות הברזילאית.
ג) הגן על הערכים הלאומיים, נלחם למענם כל חייו ונידון למוות שלא בצדק על הערכים עליהם הגן.
ד) נחשב לבוגד במדינה, משום שהשתתף בקנוניה נגד פלוריאנו פייסוטו.
ה) הוא היה מטורף ולכן לא נלקח ברצינות על ידי האנשים סביבו.

ראה תשובה

חלופה נכונה: ג) הגן על הערכים הלאומיים, נלחם למענם כל חייו ונידון למוות שלא בצדק על הערכים עליהם הגן.

שגוי. פוליקרפו קווארסמה תמיד היה מלומד, במיוחד בכל הקשור לתרבות הברזילאית. ההוכחה לכך הייתה נחישותו והתעניינותו במחקרי שפת הטופי. בנוסף, פוליקרפו הקדיש את עצמו ללימוד מנהגי טופינמבה וללימוד נגינה בגיטרה (הוא ייחס ערכים לאומיים לכלי זה), כמו גם למארקה ואינוביה (כלים ילידים).

ב) לא נכון. פוליקרפו קווארסמה לא התאבד; הוא נידון למוות, הואשם בבגידה נגד ממשלת פלוריאנו פייסוטו.

ג) נכון. פוליקרפו קווארסמה היה פטריוט גדול. הוא היה אזרח שתמיד העריך ונלחם למען התרבות הברזילאית, ואף הגן כי טופי-גואראני צריך להפוך לשפה הרשמית של המדינה.
לאחר מלחמת ארמדה מונה פוליקרפ לכלא הכלאים של המלחים המתקוממים. לילה אחד מלווה בחר באקראי כמה אסירים שיירו בהם. פוליקרפו החליט לדווח על מה שקרה לנשיא פלוריאנו פייסוטו. לאחר מכן הוא הואשם בבגידה ונידון למוות.

ד) שגוי. פוליקרפו לא השתתף בשום מזימה נגד פלוריאנו פייסוטו. הוא הואשם בבגידה, מכיוון שככלא בכלא המלחים המתקוממים הוא היה עד לעובדה שכמה אסירים נבחרו באופן אקראי לירות בהם.
פוליקרפו החליט לדווח על מה שקרה לנשיא פלוריאנו פייסוטו. לאחר מכן הוא הואשם בבגידה ונידון למוות.

ה) לא נכון. פוליקרפו קווארסמה לא היה משוגע. הוא נחשב מטורף (ואף התמחה במוסד לחולי נפש) כשהציע לנשיא פלוריאנו פייסוטו שטופי-גואראני יהפוך לשפה הרשמית של ברזיל.

2. (פווסט) ברומן סוף עצוב של תעודת הפוליקרפהלאומיות המרוממת וההוזה של הדמות הראשית מניעה את מעורבותה בשלושה פרויקטים שונים, שמטרתם "לבצע רפורמה" במדינה. פרויקטים אלה מכוונים, ברצף, למגזרים הבאים בחיים הלאומיים:

א) בית ספר, חקלאי וצבאי;
ב) לשוני, תעשייתי וצבאי;
ג) תרבותי, חקלאי ופוליטי;
ד) לשוני, פוליטי וצבאי;
ה) תרבות, תעשייתית ופוליטית.

ראה תשובה

חלופה נכונה: ג) תרבותית, חקלאית ופוליטית;

שגוי. מבין האפשרויות שהוצגו בחלופה זו, פוליקרפו עסק רק בנושא החקלאי, מכיוון שרצה להוכיח שברזיל היא מדינה עם אדמה פורייה.

ב) לא נכון. מבין האפשרויות שהוצגו בחלופה זו, עיסוקה היחיד של פוליקרפ היה בהיבט הלשוני, תוך התחשבות ב מסירותו בלימוד שפת טופי-גואראני, ואף הגנה כי היא תיעשה רשמית כשפה הרשמית של בְּרָזִיל.

ג) נכון. פוליקרפו נלחם למען הכרת השפה הטופי-גואראני כשפה הרשמית של ברזיל. ביחס להיבטים חקלאיים ופוליטיים, הוא התחייב להעריך אדמות ברזיל בעודו פורה לטיפוח, והיה בעד רפורמה פוליטית כדי לסיים את שְׁחִיתוּת.

ד) שגוי. מבין האפשרויות שהוצגו בחלופה זו, עיסוקה היחיד של פוליקרפ היה בהיבט הלשוני, תוך התחשבות ב מסירותו בלימוד שפת טופי-גואראני, ואף הגנה כי היא תיעשה רשמית כשפה הרשמית של בְּרָזִיל.

ה) לא נכון. מבין האפשרויות שהוצגו בחלופה זו, העיסוק היחיד של פוליקרפ היה בהיבטים התרבותיים והפוליטיים. הדמות תמיד העריכה את התרבות הברזילאית. הוא אף היה מעוניין ללמוד לנגן בכלי נגינה מקומיים והגן כי יש להפוך את השפה הטופי-גואראני לרשמית כשפה הרשמית של ברזיל.
מבחינת הפוליטיקה, הוא היה בעד רפורמה שתבטל את השחיתות.

3. (Enem-2012) במשך שמונה עשרה שנים שפטריוטיות כזו קלטה אותו והוא עשה את האיוולת של לימוד דברים חסרי תועלת. מה חשבו לו הנהרות? האם הם היו גדולים? בגלל שהם היו... איך זה יתרום לאושר שלך לדעת את שמות גיבורי ברזיל? בכלום... הדבר החשוב הוא שהוא היה מאושר. היה? אל. הוא זכר את הדברים של טופי, את האנשים העממיים, את ניסיונותיו החקלאיים... האם כל זה נותר בנפשו סיפוק? אף אחד! אף אחד!

הטופי מצא חוסר אמון כללי, צחוק, לעג, לעג; ושיגע אותו. אכזבה. וחקלאות? שום דבר. האדמות לא היו פראיות וזה לא היה קל כמו שאמרו הספרים. אכזבה נוספת. וכאשר הפטריוטיות שלו הפכה ללוחמת, מה הוא חשב? אכזבות. איפה הייתה המתיקות של עמנו? האם הוא לא ראה אותה נלחמת כמו חיות בר? הוא לא ראה אותה הורגת אסירים, אינספור מהם? אכזבה נוספת. חייו היו אכזבה, סדרה, טובה יותר, שרשרת אכזבות.

המולדת שרצה הייתה מיתוס; רוח רפאים שנוצרה על ידו בדממת משרדו.

_{BARRETO, L. סוף עצוב של תעודת פוליקרפו. זמין בכתובת: www.dominiopublico.gov.br. גישה בתאריך: 8 בנובמבר 2011.}

הרומנטיקה סוף עצוב של תעודת פוליקרפו, מאת לימה בארטו, פורסם בשנת 1911. בשבר המודגש, תגובת הדמות להתפתחות היוזמות הפטריוטיות שלו מראה כי:

א) התמסרותו של פוליקרפו קווארסמה לידע הטבע הברזילאי הביאה אותו ללמוד דברים חסרי תועלת, אך אפשרה לו ראייה רחבה יותר של המדינה.
ב) סקרנות לגבי גיבורי המדינה הובילה אותו לאידיאל השגשוג והדמוקרטיה שהדמות מוצאת בהקשר הרפובליקני.
ג) בניית מולדת מאלמנטים מיתיים, כמו לבבות העם, עושר האדמה וטוהר לשוני, מובילה לתסכול אידיאולוגי.
ד) הנטייה של הברזילאי לצחוק, ללעג, מצדיקה את תגובת האכזבה והוויתור על ידי פוליקרפו קווארסמה, שמעדיף להסתתר במשרדו.
ה) הוודאות בפריון האדמה וייצור חקלאי ללא תנאי הם חלק מפרויקט ישועה אידיאולוגי, כפי שהופץ בתקופת המחבר.

ראה תשובה

אלטרנטיבה נכונה: ג) בניית מולדת מאלמנטים מיתיים, כמו לבבות העם, עושר האדמה וטוהר לשוני, מובילה לתסכול אידיאולוגי.

שגוי. השבר לא מראה שמחקריו של פוליקרפ אפשרו לו ראייה רחבה יותר של ארצו. למעשה, הקטע מראה שכל היוזמות הפטריוטיות שלו היו מתוסכלות, ולכן מחקרים כאלה לא היו חסרי תועלת.

ב) לא נכון. השבר שהוצג אינו מעיד על שום הצהרה כי הסקרנות לגבי שמות הגיבורים הובילה את פוליקרפ לאידיאל השגשוג והדמוקרטיה.

ג) נכון. פוליקרפ בילה חלק ניכר מחייו בהקדש לחקר מולדתו, מכיוון שהוא הבין שכך הוא יכול לתרום למדינה משגשגת ואידיאלית. עם זאת, השבר מראה כי האידיאולוגיה שלהם נבנתה על מידע שלא היה לו שום הוכחה מעשית, אשר הביא לתחושת תסכול גדולה מרגע שנודע לעובדה שכאלה אִידֵאוֹלוֹגִיָה.

ד) שגוי. השבר מראה שהתסכול של פוליקרפ נובע מהמודעות שהמולדת שהוא היה רוצה הייתה למעשה מיתוס. ברזיל שהאידיאליזציה של פוליקרפו לא דמתה בשום צורה לברזיל האמיתית.

ה) לא נכון. בפרגמנט שהוצג, תגובת הדמות לחקלאות מעידה על אכזבתו של פוליקרפ שם לב שהאדמה לא כל כך פורייה ושהחקלאות לא הייתה קלה כמו ספרים.

מעוניין ללמוד עוד על ספרות? הקפד לבדוק את התוכן שלמטה!

• שפת הפרה-מודרניזם: הקשר היסטורי, מאפיינים, מחברים ויצירות
• Os sertões, מאת אוקלידס דה קונהא: סיכום ומבנה העבודה
• Canção do exílio, מאת Gonçalves Dias: ניתוח, אינטרטקסטואליות ועוד
• Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa (דמויות, מופשטים וקטעים מהיצירה)
• O 15: דמויות, ניתוחים וקטעים מהיצירה