ההבדל בין muy ל- mucho (כללים ותרגילים)

המילים מאוד ו הרבה לעיתים קרובות לגרום כמה ספקות לגבי השימוש.

כל כך מאוד כמה הרבה יש את אותה המשמעות: הַרבֵּה.

דוגמאות:

• אני רוצה אותך כל כך. (אני אוהב הַרבֵּה ממך.)
• בית הספר נמצא כאן. (בית הספר הוא הַרבֵּה הרחק.)

למרות שיש להם את אותה המשמעות, השימוש לעומת זאת שונה.

שימוש ב מאוד

מאוד הוא תוסף בעוצמה ששימש בעבר שמות תואר, פתגמים ו ביטויים אדברבאליים.

דוגמאות:

• מריה עייפה מאוד. (מריה עייפה מאוד).
• פאבלו סאליו מהר מאוד. (פבלו עזב מהר מאוד).
• חואן הבלה אנגלית muy bien. (חואן מדבר אנגלית טוב מאוד).

שימוש ב הרבה

מוצ'ו הוא תואר כימות מכריע ששימש בעבר שמות עצם ואחרי פעלים.

דוגמאות:

• חוליו עובד הרבה. (חוליו עובד הרבה).
• ayer llovió mucho. (ירד גשם רב אתמול.)
• גדל מאוד מאז הפעם האחרונה שראיתי אותך! (גדלת הרבה מאז הפעם האחרונה שראיתי אותך!)

חָשׁוּב

מתי הרבה בא לפני שמות עצם, זה מסכים במין ובמספר עם שם העצם שהוא קודם.

דוגמאות:

• היי הרבה כמו פלייאס בברזיל. (יש הרבה חופים בברזיל).
• יש לי הרבה חברים. (יש לי הרבה חברים.)
• אנשים רבים אינם מאמינים בקבוצה זו. (אנשים רבים לא האמינו בקבוצה זו).
• תיירים רבים מגיעים לאל ורנו. (תיירים רבים מגיעים לקיץ).
• אין לי ציפיות גבוהות. (אין לי ציפיות גבוהות).

חריגים

למרות שכלל השימוש מציין שעלינו להשתמש ב- מאוד לפני שמות תואר ו adverb, יש יוצאים מן הכלל.

אם התואר הוא לפני, לאחר, גדול, קטן יותר, טוב יותר אוֹ רע יותר, עלינו להשתמש הרבה ולא מאוד.

דוגמאות:

• המורים יתקבלו הרבה יותר מוקדם מהילדים. (המורים הגיעו הרבה לפני הילדים.)
• אנחנו מדברים הרבה אחרי מדיאנוש. (הגענו הרבה אחרי חצות).
• הסרט הרבה יותר טוב מזה. (הסרט הרבה יותר טוב ממה שאתה חושב.)
• Mi hermano הוא הרבה יותר קטן מיו. (אחי צעיר ממני בהרבה.)
• ההצעה גדולה בהרבה מהביקוש. (ההיצע גדול בהרבה מהביקוש.)
• זה יכול היה להיות הרבה יותר גרוע. (זה יכול היה להיות הרבה יותר גרוע.)

ההבדל בין הרבה להרבה

כמו הרבה ו מאוד בעלי אותה משמעות (הרבה), ההבדל בין השימוש בכל אחד מהם נקבע על ידי הפונקציה הדקדוקית של המילים המקיפות אותם.

כְּלוֹמַר:

• מוצ'ו: משמש לפני שמות עצם, אחרי פעלים ולפני הפועלים הבאים: לפני, לאחר, קטן יותר, גדול, טוב יותר ו רע יותר.
• מאוד: משמש לפני שמות תואר, מילות מפתח וביטויים מילוליים.

וִידֵאוֹ

בדוק את הסרטון למטה לקבלת סיכום השימוש ב- מאוד ו הרבה וגם על חריגים.

Muy y mucho, יודע מתי להשתמש.

תרגילים

1. (UECE / 2015)

איתות לתעסוקה נכונה של la forma mucho (שלם) או של la forma muy (התאושש).

א) סלט מוצ'ו קבע לה קארנה.
ב) היה הרבה אחרי הגישור.
ג) אני אוהב קפה חם מאוד.
ד) עלינו לעבוד muy en serio.

ראה תשובה

חלופה נכונה: ד) עלינו לעבוד muy en serio.

באות ד 'נעשה שימוש נכון במילה "muy" כפי שהיא מופיעה לפני ביטוי אדברבי ("en serio").

ראה מדוע שאר האלטרנטיבות אינן נכונות:

א) בחלופה א), היה צריך להשתמש במילה "mucho" בצורה נשית כדי להסכים עם המילה "סלט".

ב) אף על פי שהמילה "después" היא מילת תואר ואנחנו משתמשים ב" muy "לפני מילות מפתח, צירופי מילים ושמות תואר, זו אחת המלים ברשימת החריגים.

לפני הפתגמים "לפני", después, "mejor", "peor", "minor" ו- "ראש העיר", עלינו להשתמש ב" mucho "ולא" muy ".

ג) בחלופה ג) השימוש ב- "mucho" שגוי מכיוון שהמילה "caliente" היא שם תואר. לפני שמות תואר עלינו להשתמש ב- "muy" ולא "mucho".

2. (UECE / 2018)

טופס האפוקופדה MUY משלים נכון את המשפט

א) אלה תמיד חוזרת שאני רוצה ___________.
ב) הטמפרטורה קלה, בחום ___________.
ג) אני אומר לך ___________ ברצינות.
ד) אז זה יהיה ___________ טוב יותר.

ראה תשובה

חלופה נכונה: ג) אני אומר לך ___________ en serio.

במשפט ג) המילה "muy" שימשה נכון, כי אז יש ביטוי adverbial ("en serio"). המילה "muy" משמשת לפני ביטויים, מילות תואר ושמות תואר.

בכל שאר החלופות שנותרו ניתן להשתמש רק במילה "הרבה". המילה "mucho" משמשת לפני שמות עצם, אחרי פעלים ולפני הפתגמים "לפני", "después", "מינור", "ראש עיר", "mejor" ו "peor".

3) (UECE / 2005)

המילה "muy" ("... no én muy behind") משמשת נכון באפשרות:

א) אל המברה ואפריקה, ראש העיר קווי אן ברזיל.
ב) מדדי ה- Hambre בעולם עולים במהירות רבה.
ג) יש הרבה יותר נוכחות במדינות לא מפותחות.
ד) רק לאחר מכן התברר כי היעדים הושגו.

ראה תשובה

חלופה נכונה: ב) המברה בעולם נוטה לגדול במהירות רבה.

המילה "muy" שימשה נכון כיוון שאחריה מילת תואר ("במהירות"). המילה "muy" משמשת לפני ביטויים, מילות תואר ושמות תואר.

בכל החלופות האחרות, היה צריך להשתמש במילה "mucho" במקום "muy". "Mucho" משמש לפני שמות עצם, אחרי פעלים ולפני הפתגמים "לפני", "después", "מינור", "ראש עיר", "mejor" ו "peor".

4) (UFSM-RS)

__ היי משהו שהדוא"ל לעולם לא יוכל להחליף במערכת היחסים האפיסטולרית.

__ זה הרבה יותר מהיר, לא משנה איות.

__ אני אוהב את המסטיק דה לאס אמפמפות.

_{אל קלרין, 22 במאי 2001.}

אם המתייחס לביטוי "Es mucho más במהירות" היה "אותיות" ונשמר אותו זמן פועל, הנוסח הנכון יהיה כדלקמן:

א) אני מהיר מדי
ב) נשמע הרבה יותר מהר
ג) בן מהר מאוד
ד) בן הרבה יותר מהר
ה) זה יהיה הרבה יותר מהיר

ראה תשובה

חלופה נכונה: ב) בן הרבה יותר מהר

חלופה ב) נכונה מכיוון שהפועל "בן" והתואר "ראפידה" מסכימים עם המילה "קלפים", ומשמשים ברבים וברבים נשיים בהתאמה.

ראה מדוע שאר האלטרנטיבות אינן נכונות:

א) בהתחשב במילה "אותיות", ישנה טעות בהסכמה בחלופה א) מכיוון שהפועל בו נעשה שימוש הוא ביחיד ("es").

ג) בחלופה ג), מה שקובע שגיאה הוא השימוש ב"מוי "אחרי הפועל" בן ". בעקבות השימוש בפועל, המילה שישמשה לציון עוצמה היא "הרבה" ולא "muy".

ד) חלופה ד) נכונה מבחינה דקדוקית, אולם היא משנה את משמעות המשפט המקורי, ומוסיפה מידה רבה יותר של עוצמה באמצעות השימוש בסופרלטיב "muchísimo".

ה) למרות שאלטרנטיבה e) נכונה, היא אינה משתמשת באותו זמן פועל כמו המשפט המקורי. הביטוי המקורי נמצא בהווה ("es") והחלופה e) בעתיד ("serán").