איזה מהביטויים האלה אתה רואה נכון?
צעצועים למכירה
אוֹ
צעצועים למכירה
לא משנה מה הייתה תשובתך, העובדה היא שמעתה נלמד על נושא חשוב אחר הקשורים לשפה הפורטוגזית, ואשר מייצגת חשיבות רבה עבורנו, שעלינו להשתמש בה היטב בכל עת, אתה מסכים?
ובכן, אתה זוכר את משלים מילוליים, האין זה?
אנו יודעים אם כן כי משלים אלה עשויים להיות מלווים במונח היחס או לא. אז אם נחזור למשפטים הקודמים, כאשר אנו שואלים את השאלה לפועל, המיוצגת על ידי הצורה "מה נמכר"? צעצועים, ברור. כפי שניתן לראות, זהו אובייקט ישיר, שכן הפועל sell מסווגכמעבר ישיר.
נושא נוסף, שגם אותו למדנו, מיוצג על ידי קולות הפועל, כאשר אנו הופכים את התפילה האחרונה לקול הפסיבי האנליטי, תהיה לנו כתוצאה:
צעצועים נמכרים.
עכשיו, יש לנו ש"צעצועים "מייצגים את נושא התפילה שאנחנו מדברים עליה, לא?
לפיכך, אנו יכולים לקבוע כי ההסכם חייב להיות בין הפועל (למכירה) לנושא (צעצועים). אתה יודע למה? כי הפועל הואמעבר ישיר, כפי שכבר דיברנו עליו. במקרה זה, דעו כי הכינוי "אם" מסווג כ כינוי פסיבי.
אבל בואו נסתכל על שני מקרים נוספים:

יש צורך בחברים כנים.
אתה חי כאן בשלווה.
מנתח את הסעיף הראשון, יש לנו שהפועל שמרכיב אותו מסווג כמעבר עקיף, שכן המונח שמשלים אותו מלווה במונח יחס, כלומר מה נדרש? מחברים כנים.
אנו רוצים שתבינו שבמקרה זה, מכיוון שזהו פועל המסווג ככזה (מעבר עקיף), הוא חייב בהכרח להישאר בגוף שלישי יחיד, כמו זה בערךשל אינדקס חוסר קביעות של הנושא.
מה עם התפילה השנייה: האם אתה חי כאן בשלווה?
כפי שאתה יכול לראות, זהו פועל חסר מעבר, כלומר, הוא אינו זקוק להשלמה כלשהי, ולכן הוא משמש גם כמדד לאי-קביעות של הנושא ונשאר יחיד.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות