שפת הטרובדוריזם

ה שפת הטרובדוריזם הוא מוזיקלי, פיוטי, פופולרי, דיאלוגי, ביקורתי, לירי וסאטירי.

הטרובדורים היו מחברי השירים, ואילו הצחוקים היו הזמרים.

המיניסטרים, בתורם, בנוסף לשירה, ניגנו את השירים שלוו בלוטות, ויולות וחלילים.

הקשר היסטורי

כדאי לזכור שהטרובדוריזם היה תנועה ספרותית שהתפתחה באירופה בתקופת ימי הביניים (המאה ה -12 עד ה -14).

בתוך ההקשר של הפיאודליזם, התיאוצנטריות (אלוהים כמרכז העולם) הייתה המאפיין העיקרי שלה.

בפורטוגל טרובדור התחיל בשנת 1189 (או 1198) עם פרסום שיר לצד הנהר, מאת פאיו סוארס דה טאווירוס. תנועה ספרותית זו חוזרת לשנת 1434, כשההומניזם מתחיל.

הפקה ספרותית מימי הביניים

ההפקות הפיוטיות של הטרובדור היו מלוות בכלי נגינה, ולכן הן נקראות שירים.

ספרי שירים הם אוספים המאגדים את שירי הטרובדור, המסווגים כ:

שירי ליריקה: שירי אהבה ושירי חברים.
שירים סאטיריים: שירים לועגים ושירים מקללים.

לעומת זאת, ביטויים ספרותיים בפרוזה מחולקים:

רומני פרשים או רומני אבירות: דיווחים על גיבורים ואביריהם.
ספרי תומך או שושלת: עצי משפחה של אצילים.
הגיוגרפיות: ביוגרפיות של קדושים.
דִברֵי הַיָמִים: נרטיבים היסטוריים.

טרובדורס עיקריים

instagram story viewer

הטרובדורים העיקריים של ימי הביניים היו:

פאיו סוארס דה טאביירוס
ז'ואאו סוארס פאיבה
ז'ואאו גרסיה דה גילהדה
מרטין קודקס
דון דיניס
ד. אלפונסו איקס
דום דוארטה
פרייאר ז'ואאו אלווארס
גומס איינס דה צורארה

מאפייני הטרובדוריזם

הראשי מאפייני טרובדור הם:

איחוד שירה ומוסיקה
מסורות פופולריות
אידיאלי אבירי
נושאים חלולים ואוהבים
ביקורת חברתית

קרא גם:

טרובדוריזם
תרגילים בנושא טרובדוריזם
ספר שירים פורטוגזי כללי
שירי טרובדור
ספרות מימי הביניים
פרוזה מימי הביניים

דוגמאות

להבנת טוב יותר את שפת הטרובדור, הנה שתי דוגמאות:

Cantiga da Ribeirinha, מאת Paio Soares Taveirós

בעולם אני לא מכיר התאמה,
תשקר אותי כמו שאתה עושה;
ca ja moiro בשבילך, אה !,
אדוני הלבן והאדום,
אתה רוצה שאפרוש
מתי ראיתי אותך בחצאית?
יום קמתי,
האנטומנון הזה ראה אותך מכוער!

ואדוני, חסר פנים,
זה היה לי רע מאוד!
ואתה בתו של דום פאי
מוניז, אתה נראה טוב
יש לי בשבילך boastfulvaia?
ובכן אני, אדוני, של המיישם
אף אחד ממך לא היה ולא אני
שווה את החגורה שלו!

דברי הימים הקצרים של סנטה קרוז דה קוימברה

זהו זכרם של המלכים שעזבו את רגנו דה פורטוגל ואת המקום מראשיתו של הרוזן דום anrriqui ataa present זה עבר כעת מאז לידתו של הסניור שלנו ישו כריסטו בן אלף וארבע מאות שנים חדשות. אשר זוכר משרת את המטרה מכיוון שאנשים רבים מראים בפני סניור אלריי שלנו ולפני שופטיהם כמה תרומות ומעשים אחרים, אשר גורמים לסכנה של זכויות ודברים שבכתר הרגנו, מתן מכתבי תרומה ומעשים כאלה המזכירים כי הם הוענקו על ידי הואם ריי, שלפי תאריך מעשה זה כבר היה מֵת; וחכה לקחת את duuidas אלה מאוד שימושי תקופות אלה. כי בהם זה מוזכר מתי כל הום ריי החל להבשיל, ומתי זה נגמר, ואיפה הוא טמון. והגילאים הללו בוודאי נכתבו, תוך שהם יודעים קודם כל את האמת מה הכלול בהם. הדברים כאן כתובים כדלקמן. ומבחינתם אפשר ללמוד בקרוב את התסריט שאינו נכון.