כידוע, מאז ה- 1 בינואר 2009 נכנס לתוקפו חוק חדש שקבע שינויים בכמה מילים בשפה הפורטוגזית. היו הרבה היבטים שהושפעו משינויים אלה, כגון: הדגשה, שימוש במקף, שימוש במכתש והמבטאים ההפרשיים כביכול, אותם נדע כעת. אם אתה רוצה לזכור קצת יותר, פשוט גש לטקסט "הכללים האורתוגרפיים החדשים של השפה הפורטוגזית”.
מבטאים דיפרנציאליים קיימים בשינויים באיות
לפני הרפורמה האורטוגרפית החדשה, כמה צורות פועל כבר היו מאויתות במבטאים כדי להבדיל את עצמן מאחרות. לאחר מכן, המבטא עדיין נותר לבסס את אותה הבחנה. בוא נפגוש אותם?
יש פעלים ובאים
הצורות הקשורות לגוף שלישי ברבים מודגשות להבדיל מהגוף השלישי, כאשר הן מצומדות בזמן הווה:
יש לו - יש להם
הוא בא - הם באים
פעלים מכילים, מקבלים, שומרים ומסכימים
צורות הפועל המתייחסות לגוף שלישי ברבים בזמן הווה מודגשות (כולן לקבל מבטא circumflex) כדי להבדיל את עצמם מהגוף השלישי יחיד, שמקבל מבטא חַד:
הוא מקבל - הם מקבלים
הוא שומר - הם שומרים
זה מתאים - הם מתאימים
הוא מכיל - הם מכילים
צורות הפועל יכולות ויכולות
יכול להיות, שנכתב במבטא עגול ומייצג את האדם השלישי של עבר המושלם של הדרך אינדיקטיבי, נשאר מודגש להבדיל מהאדם השלישי שנמצא במצב האינדיקטיבי - הוא יכול:
הוא הצליח להגיע אתמול מוקדם.
אולי הוא מאחר היום.
מילת היחס עבור והפועל לשים
הפועל put נשאר מבטא בדיוק כדי להבדיל את עצמו מהיחס על ידי:
אני הולך לשם.
הילדה הולכת לשים את הציוד לבית הספר על השולחן.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
