"שלד בארון" הוא א ביטוי אידיומטי נהג לומר שלאדם יש סודות מביכים החבויים בסיפור חייך.
ביטוי זה הוא תרגום מילולי של המשפט המקורי באנגלית. שלד בארון (אנגלית בריטית) או שלד בארון (באנגלית אמריקאית).
ביטוי זה הוא מטאפורה לביטוי הפחד שיש לאנשים מכמה נושאים מהעבר שלהם, העדיפה שלא לחשוף פרקים מסוימים בחייה משום שהיא ראתה בהם מביך ביותר או מלשינים.
מסיבה זו, הם לא רוצים לפתוח את "הארון" כדי לא להיתקל ב"שלדים "שמסתתרים שם.
למרות שלא מדובר בביטוי שנוצר בשפה הפורטוגזית, אלא בהשאלה של ביטוי זר, "שלד בארון" נעשה שימוש נרחב בברזיל מסוף שנת המאה ה -20.
נכון לעכשיו, כמה מבקרי השפה הפורטוגזית מציינים כי ביטוי זה הופך לקלישאה.
דוגמא: "יש כמה מועמדים עם שלדים בארון שמתמודדים לנשיאות השנה."
למידע נוסף על המשמעות של קְלִישֵׁה.