משמעות שמאל וימין (מה זה, מושג והגדרה)

שמאל וימין הוא ביטוי פורטוגלי פופולרי שפירושו "לעשות משהו לשווא, בעיוורון, עודף, יותר מדי ".

הביטוי "שמאל וימין" משמש גם לתיאור מישהו שעושה משהו ללא הבחנה או בלי לחשוב, ככל שיכולנו בדוק את הדוגמה הבאה: "פדרו השתגע כל כך שהוא נכנס לקהל והחל להכות אנשים מעלה ומטה. ימין."

שמאל וימין - מוצא

שמאל וימין הוא ביטוי שמשמש בביטוי "הוא ירה שמאלה וימינה", או "הוא היכה שמאלה וימינה", מתייחס ל אדם שחש מאוים או פינתי ותקף את כולם בהישג יד, ולא אכפת לו אם הם חברים או אויבים. שמאל וימין הוא ביטוי ישן מאוד, שאפשר למצוא אותו גם בשפות אחרות, כגון צרפתית (à tort et à travers).

יש כותבים שטוענים כי המונח "שמאל וימין" מקורו בירידים פופולריים באירופה, שם זה היה אפשרי למצוא אנשים עיוורים שמתחננים ואשר לעיתים קרובות התגרו בכוונה על ידי בחורים שרק רצו לראות אותם כּוֹעֵס. אלה, בשיא זעמם, הניפו את אלותיהם בכל דרך שהיא, ופגעו לעתים קרובות באנשים חפים מפשע, כלומר תקפו אנשים שמאלה וימינה.