אופס זה א התערבות של תדהמה.
זהו גם ראשי התיבות של הצעה ציבורית לרכישה.
ראה את המשמעות של הצעה ציבורית לרכישה.
התערבות אופה משמשת לתגובה למשהו שנאמר או נעשה, באופן חיובי או שלילי, אך תמיד עם הרעיון של הפתעה או פליאה.
דוגמא: "את בהריון! אופס, כמה נפלא! "
או "אופס, האשמה זו חמורה. האם יש לך הוכחה לכך? "
או כאשר אדם אחד מתנגש באחר, זה יכול להיות רק "אופס", מה שמראה שזה לא היה מכוון.
באזורים מסוימים בברזיל זה גם א בְּרָכָה, כמו אחר צהריים טובים או לילה טוב.
כשם עצם נשי, אופס זה בגד ללא שרוולים ופתוחים לצדדים, משמשים בטקסים דתיים, במיוחד על ידי הכנסייה הקתולית.
ביוון, אופס עובד גם כצירוף דרך. ביוונית זה תואם ביטוי של סיפוק ושמחה, ומשמש כמו שבברזיל משתמשים ב"בריאות "בעת קלייה. במסיבות יווניות, כאשר מכינים טוסט, צועקים "אופס".
אופה היא גם האופן שבו ספרדים באזור אנדלוסיים מתייחסים לאביהם או לחבר. יש אינדיקציות לכך שמקורו במילה oppa, שפירושה בגרמנית סבא.
הווריאציה האיש הוא ביטוי הנפוץ בפורטוגל, המשלב את המאמר "o" עם "pá" הווקטיבי, שהיה מגיע מ"נער ". משמש רק בשפה לא פורמלית, בדומה לשימוש ב"בחור "בברזיל.
"ההנעה" משמש לניקוד הדיבור ולמשוך את תשומת ליבו של בן השיח. כמו במשפטים:
"דאג לדברים האלה מיד, האיש" ו"טוב, האיש, זה המנהג ".