אזאר היא מילה עם מספר משמעויות, להיות יותר משמש לציון מזל רע, סיכוי, ביזיון או חוסר הצלחה בהשגת מטרה.
את השיחות "הימורים" הם דוגמא לשימוש במילה במובן יחסית ליחס מקרי. משחקים אלה תלויים לא רק במיומנותם או בנימוקיהם של המשתתפים, אלא גם בכללים המרמזים על סיכוי, "מזל" או חוסר בכך: מזל רע.
הקונוטציה הידועה ביותר של המילה מזל רע היא זו המקושרת להיפך ממזל, כלומר, מה שלילי או מייצר תוצאות הרות אסון ובניגוד לציפיותיו.
על פי התרבות הפופולרית יש אנשים "חסר מזל" או זה "היה מזל רע". אנשים חסרי מזל הם אנשים שלרוב אין להם מזל. כאשר מצבים חסרי מזל מתרחשים באופן ספורדי, נאמר כי האדם פשוט "היה חסר מזל".
המושג מזל רע, כגורם לחוסר מזל או מזל רע, קשור באופן מהותי לרוב האמונות הטפלות, הן בעולם המערבי והן במזרח. אנשים רבים מאמינים שחפצים או פעולות יכולים להיות חסרי מזל או מזל, ונחשבים כגורמים למזל רע. דוגמא: חתולים שחורים והמספר 13, למשל.
אסוציאציות אלה מתרחשות ממיתוסים ואגדות עירוניים או כפריים, המועברים באמצעות מסורות תרבותיות או אינדיבידואליות, כאשר אדם, לדוגמא, כשאתה צופה בצירופי מקרים מסוימים בין אובייקט לאירועים לא נעימים בחייך, אתה מתחיל להאמין שאובייקט כזה הוא הסיבה לכך מזל רע.
מילים נרדפות למזל רע
- נְסִיגָה
- מזל רע
- חרפה
- עיט
- הִזדַמְנוּת
- הִזדַמְנוּת
- מִקרֶה מָוֶת
- אירוע
מזל רע ומהיר
המילה אסר קיימת בשפה הפורטוגזית, כמו גם אזאר, אך יש להם משמעויות שונות.
הפועל אסאר מתייחס לפעולת הנחת כנפיים. המילה מזל רע, לעומת זאת, קשורה למקרה, מזל רע או ביזיון.