מחרטת צ'וליפה היא א ביטוי עממי המשמש ביטוי של עידוד ועידוד.
במקור, ז'רגון זה זכה לפופולריות באמצעות מספר הכדורגל אוסמר קדושים, שהשתמש בביטוי "צ'יליפה בצ'וליפה ושמנמנה בצ'וליפה" כששחקנים התכוננו לבעוט פנדל או עבירה במהלך המשחק.
ה "סלוט על צ'וליפה" תהיה קריאת כוח ונחישות לשחקן, בעוד ש- "פימבה בשמנמן" זה ייצג את מכה הבעיטה בכדור, שכונתה "שמנמן".
במובן המילולי, "שפשף על הצ'וליפה" פירושו לזרוק פיסת עץ (הנקראת פלטה) על אנשים עצלנים, המכונים צ'וליפה. זהו סלנג שנמצא בשימוש נרחב בכמה מדינות ברזילאיות.
"הצ'וליפה" הוא גם השם שניתן לנתיב המחזיק את פסי הרכבת, ולכן האמירה "לוח על הצ'וליפה" הייתה לעשות עבודה שנעשתה היטב, להתחיל משהו ולסיים את זה בכבוד, לא להשאיר שום דבר רצוי, כדי לסיים את זה. מַצָב.
במדינת באהיה, המונח נלקח כמחמאה, כלומר אדם הצליח בפעילות מסוימת.
למידע נוסף על משמעות הביטויים העממיים האחרים.