פירוש של אי אפשר להבהיר (מה זה, מושג והגדרה)

זה תמיד תוסף של אופן בשפה הפורטוגזית וזה אומר משהו שיש לו ללא עיכובים; באופן שאינו עדיף, כלומר הכרחי.

משתמשים בפתגם זה כדי להגדיר משהו שחייבים לעשות בכל מקרה, מה לא יכול לחכות עוד יום, שהוא יותר ממה שצריך; דחוף.

הוא משמש תמיד כדי לייעד פעולה, גישה או מחויבות שלא ניתן להימנע מהם; שזה בלתי נמנע, או אחרת מאפיין אופייני לאישיותו של הפרט שיש לשנותו, כלומר, אי אפשר לדחות אותו עוד.

המילה באופן בלתי נמנע היא מונח שנמצא בשימוש נרחב בסביבה העסקית, שבה חברות ומנהלים ממהרים תמיד וזקוקים לתשובות ופעולות מיידיות לצרכיהם. לכן הם מכינים רשימת סדרי עדיפויות, עם משימות שיש לבצע במהירות האפשרית ("לא משנה היום"), וכאלה שאפשר להשאיר ליום אחר, למשל.

באנגלית ניתן לתרגם את המילה בביטוי "בלי להיכשל". לְשֶׁעָבַר: המורה אמרה שעליהם לסיים את עבודתם ללא כישלון עד ה- 6 בנובמבר. / המורה אמר כי עליהם לסיים את העבודה ללא כישלון עד ה- 6 בנובמבר.

באופן בלתי אפשרי היא מילה שנוצרת מהכינוי התואר. חשוב לציין שלציווי יש מבטא, אבל ממש ללא מבטא.

מילים נרדפות לבלתי נמנע

• שלא בכדי
• בהכרח
• דייקנית
• סוף כל סוף
• בלתי נמנע
• באופן בלתי סביר
• לא ניתן להעברה.