להפלות ולהפלות נחשבים פרונימים בשפה הפורטוגזית, מכיוון שיש להם איות והגייה דומים, אך עם משמעויות שונות לחלוטין.
הפועל "לְהָפלוֹת"קשור למעשה להוכיח שאין פשעכלומר לזכות מישהו.
השימוש בקידומת "des" לפני המילה "criminate", מעיד על תחושה המנוגדת למשמעות המקורית של מונח זה. במילים אחרות, להפלות פירושו "לא להפליל" או "להסיר את הפשע".
דוגמא: "הצעת החוק לאפליית השימוש במריחואנה נדחתה".
המלים המקושרות עם דה-קרימינליזציה, כמו דה-קרימינליזציה ודה-קרימינליזציה, נמצאות בשימוש נרחב בתחום המשפטי.
למידע נוסף על המשמעות של לְתַאֵר.
כבר הפועל "לְהָפלוֹת"קשור לפעולה של בידול או הבחנה בין דברים, בשימוש נרחב גם במובן של הפרדה, שוליים או הפרדה של משהו או מישהו בשל ההבדלים ביניהם.
דוגמה: "הילד הופלה על היותו אינדיאני" או "הילדה הופלה על היותו הומוסקסואל".
הבחנה עדיין יכולה להיות פירוט של פירוט במשהו, באמצעות רישום או תיאור, למשל.
דוגמה: "הרכישות שלך מפורטות בחשבונית".