קארו הוא שם תואר המזכה משהו כמו ערך פיננסי גבוהכלומר, מחירו גבוה.
למעשה, לתואר זה יכולות להיות שתי משמעויות בשפה הפורטוגזית.
המילה יקרה יכולה לשמש גם כטיפול אישי, המוקדש לאדם שנחשב מוערך מאוד, יקר, אהוב או מוקיר.
בדרך כלל הביטויים “יקרה שלי"או"הפנים שלי”משמשים בתחילת מכתבים או מיילים, המציינים את רמת הכבוד וההערכה שהשולח חש כלפי הנמען.
במובן הפיגורטיבי, עדיין ניתן להשתמש ביוקר כדי לתאר את מה שדורש מאמץ והקרבה גדולים. לדוגמה: "השגת הקידום הייתה יקרה מאוד.”.
מבחינה אטימולוגית, מקור המילה "יקר" מלטינית קרוס / קרוזאום, שפירושו "משהו בעל ערך גבוה" או "יקר".
הראשי שם נרדף ליקר הם:
(כאשר משמעות המילה קשורה ל"הוצאות גדולות ").
- מַכבִּיד
- גָבוֹהַ
- משך
- יָקָר
- יקר
- כּוֹאֵב
(כאשר משמעות המילה קשורה ל"אדם מוערך מאוד ").
- אהוב
- יָקָר
- תָקֵף
- מועדף
- מְשׁוֹעָר
- יָקָר
- אָהוּב
