ב -19 באפריל, הברזילאים חוגגים את היום ההודי, התאריך שנקבע בשנת 1940 כמחווה לקונגרס הילידים הבין-אמריקני הראשון. מטרת האירוע הייתה להפגיש מנהיגים ילידים ממדינות שונות על מנת להגן על זכויותיהם. בברזיל, התאריך הוכרז רשמי ב- 2 ביוני 1943 על פי חוק ג. 5.540.
ההודים היו התושבים הראשונים בארצנו וכבר היו כאן כשהספינות הפורטוגליות הגיעו בשנת 1500. למרות חשיבותם הקיצונית ותרומתם לתרבותנו, לא זלזלו בעמי הילידים ואוכלוסיותיהם הצטמצמו.
מכאן החשיבות של חגיגת תאריך זה בבתי הספר, על מנת לשמר ולהעצים את תרבותם. מסיבה זו, כמה מוסדות מתכננים חגיגות המיועדות במיוחד להודים. ביניהם יש קולאז'ים, ציורים, דרמטיזציות, יצירת עבודות יד וקריאת שירים.
כדי לתרום לחגיגה שלך, הבאנו כמה שירים ליום ההודי שאפשר לקחת לכיתה!
אינדקס
- חייו של ההודי - אדמר בטיסטה דה סוזה (איטוהה פאטקסו)
- בעלי קרקעות - דניאלה וולאדארס עליקסו
- ציפור שאינה ציפור - כרם תרזה אליאס וביאטריס ריביירו
- מסיבה בטאבה - בנדיטו גומס רודריגס
- אפרופו הודית - אנה לוסיה סוזה קרוז
- שירי פנקאררו מסורתיים - קאסיאנה מונטיירו ואריאן מריה
- יום ההודי - וו. מארקס
- הרס - פרנסינאלדו גויראגואסו - פוטיגוארה מכפר אקג'וטיבירו / PB
- חייו של ההודי - אדמר בטיסטה דה סוזה (איטוהה פאטקסו)
- שיר ההודי - חוסה גימאראס
- איפה ההודים שהיו כאן? - פאולה בלמינו
חייו של ההודי - אדמר בטיסטה דה סוזה (איטוהה פאטקסו)
הלוחם ההודי,
תמיד יש סיפור לספר.
דברים בחיים שלך,
מה שהוא לא יכחיש.
החיים הם של סבל,
ואני צריך להתאושש.
אני נלחם על אדמתי,
כי היא שייכת לי.
היא אמא שלי,
וזה משמח הרבה אנשים.
היא כל מה שאנחנו נותנים,
אם נשתול את הזרע.
המאבק שלי גדול,
אני לא יודע מתי זה יסתיים.
אני לא מוותר על החלומות שלי,
ואני יודע מתי אמצא את זה.
האושר של עם,
מי חי לחלום.
להיות אינדיאני זה לא קל,
אבל הם צריכים להבין.
שאנחנו לוחמים הודים.
ואנחנו נלחמים כדי לנצח.
עלינו לחפש שלום,
ולראות את האנשים שלנו גדלים.
אני גאה להיות הודי,
ויש לי תרבות להראות.
אני נלחם על האידיאלים שלי,
ולעולם לא אוותר.
אני פטקסו אההאה,
ויש לי הרבה מה להרחיב.
בעלי קרקעות - דניאלה וולאדארס עליקסו
הם גזלו את תרבותם
תלבושות ומסורות.
השתלט על שלהם
אדמות, הירוק שלה נהרס.
ההודי הלך עירום, חופשי
תמימות, הוזרק לתוכם
אי אמיתות לגבי מוסר
עיוור את טהרתו ...
513 שנים אחר כך, ההודי
עדיין צריך להילחם, בשביל
אדמה שתמיד הייתה שלך,
תוכיח שזה המקום שלך.
כוחו של ההודי נובע מרצון,
להוכיח שארץ עצומה זו אינה
"אף אחד לא אדמה".
האדמה הזו תמיד הייתה בעלים,
היה ועודנו... הודים.
ציפור שאינה ציפור - כרם תרזה אליאס וביאטריס ריביירו
השירה הייתה ארוכה, מלגונית
בהרמוניה של היער
הקישוט הצבעוני של נוצות ונוצות
הוא הכיל צהובים, ירוקים, בלוז ...
איתם היו הצבעים של ברזיל
הייתה מוזיקה מיערות ברזיל
אבל השירה שלך נעשתה נדירה
כל כך נדיר
באשר לשירת Uirapuru ...
ציפור שהיא לא ציפור
היער שותק
ההודים כמעט נכחדו!
ברזיל לא למדה לחיות עם קסם כזה !!!
מסיבה בטאבה - בנדיטו גומס רודריגס
השאמאן הזהיר.
המפקד הקשיב.
הטאבה זקוקה,
בֵּדְחִיפוּת,
תעשה חיים!
"תביא את 'פיפי',
הטמבוריות,
והמארקות!
זה זמן למסיבה
אמא אדמה יקרה!
השמש והאוויר!
אחים ואחיות,
צרחות אהבה!
צעדים לקרקע.
קומת אבא וסבא! "
זו הרמוניה בקצב.
צעד החיים,
זה פועם בלב.
זה נשמע ביחד.
היכו על אחווה.
כל הרגש.
החיים הם אנחנו!
הכל בחיים אחד!
אפרופו הודית - אנה לוסיה סוזה קרוז
אני הודי קטן שהולך בשלווה לאורך החוף, החצר האחורית שלי.
אינטליגנטי, אני יודע שיש לי הכל כדי להיות מאושר.
אבל אני מרגיש שבמסתור הם צפו בי מרחוק.
אולם יום אחד זה קרה... פגשתי כמה גברים שונים מכוסים סמרטוטים.
בסקרנות הרגילה של כל ילד התקרבתי בביישנות והוקסמתי מהחדשות.
לא ידעתי שאז העבדות שלי תתחיל... ובתוך הדחייה פגשתי כלי נשק אחר. נשק של אדם פחדן כי ביד ביד הוא לא נלחם.
מרחוק הוא גרם לנזק שלו, שהאיש הפחדן ירה ממארבו.
זה לא הועיל לצעוק: - אנחנו לא צריכים שום דבר, יש לנו כבר הכל ואנחנו רוצים את שלוםנו!
שפה אחרת שהם דיברו ...
דת, מנהגים ומסורות נכפו עלי.
חיי הושמדו ...
לאט לאט ראיתי את עמי מת, ושאלתי את עצמי: - מה יהיה עלינו עכשיו?
השקט …
ושם, הרחק ביער, ענתה לי ציפור אוהדת, עם השיר שלה.
והכאב שהכי הכאיב לי נשמע ...
שירי פנקאררו מסורתיים - קאסיאנה מונטיירו ואריאן מריה
בארץ אנחנו שותלים וקוצרים.
נעצרתי,
הכירו את אנשי פנקאררו,
ולהתחרות עם הילדים,
במסיבות שאנחנו חוגגים, עם חזה יפה.
פנקאררו עובר את החיים.
תמיד מסתכל על האדמה,
יום נוסף גילה,
והוא העריך את האומה.
עבר ממים ליין,
זה הפך לעם פעולה.
פנקאררו נולד לסבול,
בעולם הזה שלך,
אז חי הפנקאררו.
למי שלא סומך על אהבה,
יותר רצון, אמונה וידידות,
כל כאב תמיד מנצח.
אין תועלת למהר,
כי הגורל לעולם לא בוגד.
הפנקאררו נולדו לניצחון,
זה לא הדשא שהאדמה מושכת,
כשהנפילה מוגדרת,
אלוהים מגיע הוא לא נופל.
מי מהאדמה, אל תעיז,
הפתגם הפופולרי אומר, פנקאררו.
מה לכל הרוחות שייך להודים,
אף חיה לא תיקח את זה.
זה הורג רק את מי שרוצה להרוג.
אני אשמור על התחום שלי
סיים את המסע הזה.
אנשים אחרים מחכים לי,
לשמוע דברים מצחיקים,
אותו סיפורי פנקאררו,
הם נותנים לילדים בחינם.
ואם נוכל לסבול היום.
סבלנו עד שניצחנו.
ועם כוחו של אבינו.
סאנטה, וכוח מכושף.
אנו נתגבר על כל המכשולים.
יום ההודי - וו. מארקס
יש כבר מורה הודי.
הודי עם שחור.
יש כבר רופא הודי.
הודי נטול קרקע.
הצבעה הודית להודים.
- קורס חינוך מקוון כולל בחינם
- ספריית צעצועים מקוונת וקורס למידה בחינם
- קורס משחקי מתמטיקה מקוונים חינם בחינוך לגיל הרך
- קורס סדנאות תרבות פדגוגיות מקוונות חינם
הודי עם לבן,
הודי שעושה ניסים.
כל מה שחסר זה ההודי הקדוש.
חקלאי הודי.
פשוט אין הודי מיובא,
ההודי כאן הוא ברזילאי.
הודי שנלחם.
הודי מקשיב.
בן האחר.
הודי זה בסדר.
הודי תרבותי.
עצים אחוריים הודים.
הודי במסיבה
הודי באבל.
הרס - פרנסינאלדו גויראגואסו - פוטיגוארה מכפר אקג'וטיבירו / PB
כשהבטתי ביער שלנו
בהרס עצוב
בעלי חיים מתים
תודה האיש חסר הלב
איזה יופי היו היערות האלה
הדחף לבכות
מקשיב לשיר הציפורים
בורח ערמון בדרכך
אפילו הנהרות שלנו
נהרסים
כריתת העצים מגדותיו
שינוי המסלול כבר מזוהם
היום אני רואה עצים רבים
חתוך ואפילו נשרף
אני עצוב עכשיו
מדוע הרס כזה
כשהירוק של היערות האלה
לגעת בליבך
לראות את כל מה שעשית
עם עמך ואחיך
הטבע הוא אמא שלנו
לעולם אל תסלח לילדך
את מה שהיא מנסה להרוס
עם יהירות ושאפתנות.
חייו של ההודי - אדמר בטיסטה דה סוזה (איטוהה פאטקסו)
הלוחם ההודי,
תמיד יש סיפור לספר.
דברים בחיים שלך,
מה שהוא לא יכחיש.
החיים הם של סבל,
ואני צריך להתאושש.
אני נלחם על אדמתי,
כי היא שייכת לי.
היא אמא שלי,
וזה משמח הרבה אנשים.
היא כל מה שאנחנו נותנים,
אם נשתול את הזרע.
המאבק שלי גדול,
אני לא יודע מתי זה יסתיים.
אני לא מוותר על החלומות שלי,
ואני יודע מתי אמצא את זה.
האושר של עם,
מי חי לחלום.
להיות אינדיאני זה לא קל,
אבל הם צריכים להבין.
שאנחנו לוחמים הודים.
ואנחנו נלחמים כדי לנצח.
עלינו לחפש שלום,
ולראות את האנשים שלנו גדלים.
אני גאה להיות הודי,
ויש לי תרבות להראות.
אני נלחם על האידיאלים שלי,
ולעולם לא אוותר.
אני פטקסו אההאה,
ויש לי הרבה מה להרחיב.
שיר ההודי - חוסה גימאראס
יום אחד הם הגיעו מרחוק
בקרוולות החזקות שלהם
והרשים אותנו
הם פלשו לארצותינו,
בנו ערים גדולות
והם גירשו אותנו
עם זאת, הם לא היו צריכים לגרש אותנו
מהארץ בה גרנו
איפה נולדנו
גורם לנו לסבול
וכמו חיה אנו מסתירים
בפינות הארץ האלה
ברזיל גדולה מאוד,
אף אחד לא צריך להכחיש
רק תסתכל על היער שלנו,
לנווט בנהרות שלנו
ולחקור את הים שלנו
עם זאת, הם לא היו צריכים לגרש אותנו
מהארץ בה נולדנו,
איפה שאנחנו גרים תמיד
בלי כסף, בלי בגדים,
אבל עם הרבה שלווה
כי כשהם הגיעו לכאן
הם כבר מצאו אותנו
מפוזרים ביער
גידול ילדינו
לדוג
ציד
שִׁירָה
ורוקד
עם זאת, הם לא היו צריכים לגרש אותנו
כי כשהם הגיעו לכאן
כבר מצאנו אותנו
ואכלס את הארץ הזאת
זה לא היה שלהם
זה לא היה של אף אחד
כאן גרנו יחד
שמח ושמח
טיפוח שורשים
שתילה לאכול
נלחם לחיות
גילוי תרופות
לעזור לקבוקלו שחולה
גם הורג או מת
בשביל שהשבט שלנו יגן.
לכן הם לא היו צריכים
לגרש אותנו
מהארץ בה נולדנו,
איפה שאנחנו גרים תמיד
זה הספיק להם לחיות בסביבה
איפה שרצו
ותשאיר אותנו בשקט
בפינות השמחה שלנו
כי לעולם לא היינו עושים זאת
בפינתם מפריעים להם
וזה שאף אחד לא יכול להכחיש!
איפה ההודים שהיו כאן? - פאולה בלמינו
1,2,3 אינדיאנים קטנים
ביער לבד
ראה את היגואר
וריצה
בעץ הם טיפסו
ירה חץ
והיגואר ברח.
1,2,3 אינדיאנים קטנים
בנהר אמיץ
הם שרו לטופאה
וכל אחד עם חניתו
הם לקחו רק דג אחד.
1,2,3 אינדיאנים קטנים
ביער
נטע זרעים
קטפו פירות בשלים
עשבי התיבול לכאב
ואוכל בלבד
ושם בחלול שלך
שלח עשן
לאלי האהבה
כך שהיער היה
תמיד מגן.
1,2,3 אינדיאנים קטנים
מפחד מעם
לבן שמטיל
דרכי חיים חדשות
הודים שהיו חופשיים
עכשיו הם לא יודעים איך לחיות.
1,2,3 אינדיאנים קטנים
טוב לבד
הם כבר לא יודעים להילחם
היער דליל
אין דגים בנהר.
הם אפילו לא מפחדים יותר מהיגואר
היא כבר לא באה לחפש אותם.
1,2,3 אינדיאנים קטנים
איזה עצב זה!
הפנים שצוירו בקרב,
הגוף מכוסה בבגדים,
של האדם הלבן
את השפה החדשה לדבר.
הבית שהיה עשוי קש
לבנים וחול מלט.
ועכשיו כבר לא בחינם
של 1,2,3 אינדיאנים קטנים
השריקה השתתקה.
איפה ההודים
מי בסירה הם שחו?
האם היגואר לקח אותם?
חיית האדם ללא רחמים או רחמים
הארץ שלך, השפה והתרבות שלך
הכל מההודי השתנה!
הסיסמה נשלחה לדוא"ל שלך.
