סלנג משמש קבוצה של משתמשים על מנת לשמור על תקשורת ספציפית. יש להם פונקציות כאשר משתמשים משתמשים בהם, אשר יכולים גם להשתנות מעונה לעונה. כלומר, סלנג שהסבתא שלי השתמשה בו כבר לא יכול להיות מובן לי בימינו, מכיוון שאנחנו כבר לא שומעים אותו. לכן, סלנג המשמש כיום לא יכול להיות מובן לעוד זמן מה.
דוגמאות לסלנג באנגלית:
24/7: כל הזמן; תמיד זמין; (כל הזמן, תמיד זמין).
חנות זו פתוחה 24/7. (חנות זו פתוחה כל הזמן, כלומר 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע).
אֵס: טוב מאוד. (טוב מאוד).
היה לי ציון אס באקס המתמטיקה שליאני (קיבלתי ציון ממש טוב במבחן המתמטיקה שלי).
השמנמן: השטר של חמישים הדולר (שטר של חמישים דולר)
אני מלווה את אחותי בתשחץ. (השאלתי לאחותי שטר של חמישים דולר).
השרוול: שטר מאה הדולר. (שטר של מאה דולר)
קיבלתי שבע מאות דולר, כולם בשרוולים. (לקחתי שבע מאות דולר, במאה שטרות).
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
המוצק: לטובת. (טובה)
אבא, אתה נותן לי סולידי? (אבא, תעשה לי טובה?)
באמת "יש לך פה גדול": אתה מדבר יותר מדי (אתה מדבר יותר מדי: אדם פטפטני או מישהו שדיבר על מישהו)
מרי אמרה לסינדי שיצאתי אתמול עם ילדה אחרת. למרי באמת יש פה גדול. (מרי אמרה לסינדי שיצאתי אתמול עם ילדה אחרת. מרי באמת מדברת יותר מדי).
שבור את זה: תפסיק עם זה! (עצור את זה!)
בוב, שבר את זה. לעולם לא תתעשר. (בוב, עצור את זה. לעולם לא תתעשר).
שׁוּעָל: ילדה מושכת וחמודה. (ילדה יפה, מושכת).
קרול היא באמת שועל. (קרול ממש חמודה).
חלטורה: עֲבוֹדָה (עבודה, עבודה).
לבוב יש הופעה עכשיו. הוא עובד כמלצר במסעדה הקרובה לכאן. (לבוב יש עבודה עכשיו. הוא עובד כמלצר במסעדה הקרובה לכאן).
ליססה גבריאלה אלמיידה וסילבה
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
תואר בשפות - אנגלית מאוניברסיטת המדינה בגויאס - UEG
קורס שיפור באנגלית על ידי מרכזי השפות Zoni - ארה"ב - ארה"ב
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
סילבה, ליססה גבריאלה אלמיידה ה. "סלנגים. סלנג בשפה האנגלית "; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm. גישה אליו ב -28 ביוני 2021.
