כפי שכבר ידוע, שמות תואר, כלומר אלה המזכים שם (שם עצם) מסכימים איתו במין ובמספרם. בשפה הספרדית יש קבוצת שמות תואר, שכאשר הם ניצבים מול שם עצם זכר או נשי, בין אם זה יחיד או רבים, הם מאבדים את צלילם בסוף המילה, צליל זה מתייחס לאות הסופית או להברה. תופעה זו נקראת אפוקליפסה. לפיכך, האפוקופ מתרחש במקרים הבאים:
ה) כאשר השמות הרכושיים mío (s), mía (s), tuyo (s), tuya (s), suyo (s), suya (a) משמשים מול כל שם עצם זכר או נשי, יחיד או רבים.
הם ייכתבו בצורה של אפוקליפסה: מִי(ים), אתה(ים) ו su(ים).
| מִי הספר הוא אותו כחול. | שֶׁלִי הספר הוא הכחול. |
| אתה משקפיים הם סוסיאס. | שֶׁלְךָ משקפיים מלוכלכים. |
| אתה חבר מאוד נחמד. | שֶׁלְךָ חבר מאוד יפה. |
| sus הכמרים ידידותיים. | שֶׁלְךָ ההורים ידידותיים. |
ב) המילים, "נהדרב" וכלה"סובלים מאפוקופ, מאבדים, בהתאמה, את ההברה הסופית ואת האות הסופית, בכל פעם שהם באים לפני שם עצם זכר או נשי, אבל רק בלשון יחיד. חשוב לזכור כי אפוקליפסה לא תתרחש כאשר לפני המילה "נהדר" מקדים את הפתגמים "רע" או "פחות".
| בואו נמנע מאחד כזה גָדוֹל סקנדל. | בואו נמנע מאחד גדול סקנדל. |
| אנחנו יכולים לשבת מה שתגיד שולחן. | אנחנו יכולים לשבת כל שולחן. |
| אתה בבית יותר גדול שאתה מבקר. | וה גדול יותר בית שכבר ביקרתי בו. |
ç) האפוקופ משמש גם בספרה הקרדינלית "cienאני”, שמאבד את ההברה הסופית כאשר היא באה לפני שם עצם זכר או נקבה.
| חיה זו שוקלת יותר מ מַדָע קילו. | חיה זו שוקלת יותר מ מֵאָה קילו. |
| חציר יותר של מַדָע אנשים במפלגה. | יש יותר מ מֵאָה אנשים במסיבה. |
ד) במילים "פריימראו"ו"שלישיאו, "טובאו"ורעאו", "כמהאו"ו"אף אחדאו"האות הסופית הולכת לאיבוד מול שם עצם זכר יחיד. ו- "ninguno" כאשר מאבדים את האות "o" יקבלו מבטא גרפי: "ningún", (להבהרה נוספת על המבטאים בספרדית ראו את הטקסט "המבטא”).
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
למרות שהם אינם מקיימים את הכלל הכללי, ישנם מקרים (חריגים) בהם מילים אלו עשויות לבוא מול שם עצם נשי. לא תמיד מומלץ להשתמש בו, ולכן לא נכלול דוגמאות.
| חואן ללגו en תֶחֶל מקום. | ג'ון הגיע ראשון מקום. |
| זה יום ראשון זה א טוֹב בוקר ללכת מסביב. | יום ראשון הוא א נו יום לסיור. |
| כמה בוקר חזור לבקר. | כמה יום אני אבקר אותך שוב. |
| בטנגו אף אחד מַשׁאָב עַכשָׁיו. | אין לי אף אחד תכונה עכשיו. |
ו) המילה, "סנטו", בספרדית, מאבדת גם את ההברה הסופית מול שם גברי, ומשמשת כ- "סן”. למעט מילים נשיות ומילים שמתחילות ב"אני"ו"שֶׁל"כגון:" סנטו דומינגו, סנטו טומה, סנטו טומאס וסנטו טוריביו ".
| אני תמיד משתתף בחגיגות של סן חואן | אני תמיד משתתף במסיבות של הם ז'ואאו. |
| שלום לך סן פיטר שולח גשם. | אני מקווה הם פיטר שולח גשם. |
| היום הוא היום של סנטה תרזה. | היום זה סנטה תרזה. |
| בואו נתפלל ל קָדוֹשׁ טוריביו. | בואו נתפלל עבור הם טוריביו. |
ו) מול שם עצם של זכר, או המילה "אלף", הספרות המורכבות מ-" uno "מאבדות את התו הסופי" o ": veintiאחד, שלושים ואחתאו, cuarenta y unאו, וכו. אנו יכולים למצוא גם מקרים בהם הספרה "אחת" הופכת לנשית לפני המילה "אלף" בהסכמה עם שם העצם האחורי, גם היא נשית. ראה את הדוגמאות:
| יש לי עשרים ואחת שנים. | יש עשרים ואחת שנים. |
| מרכבת הכרכרה ארבעים ואחת אלף ריי. | עלות הרכב ארבעים ואחת אלף ריי. |
| תשלומי תשלומים להתאחד אלף פסטות לטיול. | שולם שלושים ואחת אלף פסטות לטיול. |
מלבד אפוקופים של שמות תואר, שזה עתה למדתם, ישנם כאלה המופיעים במילים מכיתות דקדוקיות אחרות, אך אלה יוזכרו בטקסטים אחרים.
רוזנה ביטריז גאראסיני סלנס
משתף פעולה בבית הספר בברזיל
תואר באותיות - פורטוגזית וספרדית מטעם האוניברסיטה הקתולית בגויאס - PUC / GO
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
SELLANES, רוזנה ביטריס גאראסיני. "לה אפוקופ באנגלית"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/apocope.htm. גישה אליו ב -28 ביוני 2021.
