צ'רלס בודלר, סופר צרפתי, נולד ב- 9 באפריל 1821 בפריס. בגיל שש איבד את אביו, ואמו התחתנה בשנית. כשהוא קשור אליה מאוד, פיתח המשורר מאוחר יותר דחייה חזקה לאביו החורג. במשך כל חייו הבוגרים הוא חי שקוע בחובות, למרות שקיבל ירושה ניכרת מאביו.
כך בודלר, שנפטר ב- 31 באוגוסט 1867, בנה את המוניטין שלו כבזבזני, בוהמי, דנדי ומהפכן. זה הפך למבשלה של הסמליות האירופית, בעיקר בגלל הספר שלך, הפרחים הרעים, שהואשם בחוסר מוסריות על ידי השלטונות הצרפתיים באמצע המאה ה -19. יצירה זו מורכבת משירים שנכתבו עם פסוקים אלכסנדריאניים ובתווים אוקטוסיליים, שהאפקטים הקוליים והוויזואליים שלהם ניכרים.
קרא גם: אוגוסטו דוס אנג'וס - משורר שעבודתו דומה לזו של בודלייר
ביוגרפיה של צ'רלס בודלר
צ'רלס בודלר נולד ב- 9 באפריל 1821 בפריס, צרפת. אביו של הסופר - פרנסואה בודלר (1759-1827) - היה כומר, אך הוא עזב את הקאסוק והתחתן עם הציירת רוזאלי ג'נין (1775-1814). איתה נולד לו בן. לאחר מות אשתו הוא התחתן עם קרוליין דופייס (1793-1871), צעירה ממנו בהרבה.
ממערכת יחסים זו נולד המשורר צ'רלס בודלר, שאיבד את אביו כשהיה בן שש. מאוחר יותר, אמו התחתנה עם איש הצבא ז'אק אופיק (1779-1857), איתו לבודלר היה חיכוך רב לאחר גיל ההתבגרות. הסיבה לכך היא שהסופר, לאורך כל חייו, היה קשור בחיבה רבה לאמו. עם זאת, בתחילת נישואיהם הוא העריץ את אביו החורג, אותו כינה אביו.
בשל הקריירה של אופיק הם התגוררו בליון בין השנים 1831 ו- 1836. לאחר מכן, באודלר נסע ללמוד בפאריס בליצה לואי-לה-גרנד. הוא היה סטודנט מאוד מסור, אך בגלל תקרית עם עמית, הוא גורש מהמוסד בשנת 1839. באותה שנה הוא עבר את Baccalaureateמבחן שאפשר לו להיכנס להשכלה גבוהה, היה שווה ערך להשלמת בית הספר התיכון.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
הסופר התגורר אז ברובע הלטיני, בפריז, במשך שנתיים, ועשה חובות רבים. למרות זאת, בגיל 21 קיבל את ירושת אביו, הון לא מבוטל שאת מחציתו הוציא בשנתיים. אז אמו ואביו החורג החליטו להתערב, ונרקיס דזירה אנצ'ל (1801-888), עורך דין, הפך לאחריות משפטית לניהול הכסף שנותר.
המשורר התחיל לקבל סכום קבוע מדי חודש, וברור שלא העריכו את המצב הזה. למרות שהסכום החודשי הספיק להישרדותו, הוא הוציא הרבה. לפיכך, יחסיה עם אמה הפכו מסוכסכים, והרתיעה מאביה החורג גברה. עם זאת, בעיצומם של חובות וניסיונות מתוסכלים לעבוד בעבודות קונבנציונליות, הייתה ספרות, אליה התמסר המחבר ללא לאות.
בתחילת דרכו כמבקר אמנות בשנות ה -40 של המאה העשרים, צ'רלס בודלר הבוהמי והדנדי עדיין העריך את האסתטיקה הרומנטית. באותו עשור הוא הכיר את ז'אן דובל (1820-1862), שחקנית האיטי, איתה התגורר זמן מה וחיבר רומנטיקה חריפה.
בשנות ה -40 של המאה העשרים פיתח המחבר זיבה, רכש עגבת וניסה להרוג את עצמו (ב- 30 ביוני 1845). זה תרם לתדלק את שלך תהילה כאמן ארור, מהפכן לא רק באמנות. הוא השתתף במהפכה של 1848. עם זאת, הלהט הפוליטי שלו הסתיים כאשר לואי נפוליאון בונפרטה (1808-1873) הפך לקיסר בשנת 1852.
בערך, בשנת 1854, החל את הרומנטיקה שלו עם השחקנית מארי דאוברון. שנתיים לאחר מכן, תרגומו לספר סיפורים יוצאי דופן, ב אדגר אלן פו(1809-1849), שהוא היה מעריץ גדול ממנו, פורסם. באותה שנה נפרדו הוא וז'אן דובל. בשנת 1857 פרסם באודלר את ספרו המפורסם ביותר, שכותרתו הפרחים הרעים.
העבודה צונזה על חוסר מוסריות, ובודליר הועמד לדין. בתום המשפט, שֵׁשׁ שירים נאסרו, זה ה הספר נמכר שוב לאחר שחולצו הטקסטים המצונזרים. עם זאת, התהליך שימש תעמולה ליצירה, שלמרות ביקורות שליליות זכתה לשבחים מכמה מבקרים ידועים וסופרים מפורסמים, כמו גוסטב פלובר (1821-1880) ו ויקטור הוגו (1802-1885).
לאחר מות אביו החורג בשנת 1857, צ'רלס בודלר התפייס עם אמו. עם זאת, חייו הכלכליים של הסופר המשיכו בסערה. אז, בשנת 1864, הוא עבר לבריסל, שם הרצה והתגורר באומללות עד שנת 1866, כשהיה לו שבץ מוחי, היה משותק, עם קשיי דיבור, נפטר ב- 31 באוגוסט 1867 בפריס.
ראה גם:אלכסנדר דיומאס - סופר צרפתי המקושר לרומנטיקה
מאפייני עבודתו של צ'רלס בודלר
צ'רלס בודלר נחשב ל מבשרו של סִמלִיוּת, לכן, עבודותיו מראות עקבות של תנועה זו, כגון:
- סובייקטיביות
- אלמנטים מיסטיים
- הערכה של הלא מודע
- חפש עולם אידיאלי
- תוֹבָנָה
- מוזיקליות
- קפדנות רשמית
- פֶּסִימִיוּת
- שימוש ב הַשׁמָטָה
- אלגוריזציה של אות הון
- נוכחות של סינסתזיה
- העדפה לבלתי ניתנים לטיפה
עבודות של צ'רלס בודלר
- אולם 1845 (1845)
- אולם 1846 (1846)
- שםfanfarlo (1847)
- הפרחים הרעים (1857)
- גן עדן מלאכותי (1860)
- ריצ'רד וגנר וטנהאוזר בפריז (1861)
- ספינות טרופות (1865)
- קוריוזים אסתטיים (1868)
- האמנות הרומנטית (1868)
- שירים קצרים בפרוזה (1869)
- יומנים אינטימיים (1887)
- עבודות לאחר מות ותכתובות שלא פורסמו (1887)
- לבי החשוף (1909)
הפרחים הרעים
הפרחים הרעים זוהי יצירתו העיקרית של המשורר, שכן היא חונכת את הסמליות באירופה. זה התחיל להיכתב כאשר צ'רלס בודלר היה כבן 20. לאחר הפרסום הוא צונזר משום שלפי הצנזורה השירים הבאים היו נגד מוסר ומנהגים טובים:
- "הכחשת פטרוס הקדוש."
- "הבל וקין."
- "הליטאניות של השטן."
- "היין של הרוצח."
- "המטמורפוזות של הערפד."
- "התכשיטים."
- "נשים ארורות."
הספר לא מצא חן בעיניו, בהתחלה, מכיוון שקוראי צרפת ומבקרים מיוחדים עדיין נקשרו ל ראומנטיות. אז הם לא יכלו להעריך את 166 שירים המרכיבים את ספר השירה היחיד של בודלייר. בעבודה זו ניכרת העדפתו של המחבר לפסוק אלכסנדריניו (12 הברות פואטיות).
עם זאת, כמה שירים מורכבים עם פסוקים מתומנים (שמונה הברות פואטיות). לכן, המחבר עובד באופן ממצה על צורת השירים, בנוסף לייצור אפקטים סינסטטיים, במיוחד צלילים וויזואליים. יתר על כן, המוזיקליות של הפסוקים ניכרת.
השירים של פרחים מרושעים שיהיה לך שפה תמציתית ותמונות גרוטסקיות. יתר על כן, הנושאים של אהבה, מוות, שעמום, גלות חוזרים על עצמם, בנוסף לראייה של האנושות כהה ודקדנטית מאוד.
קרא גם: סמליות בברזיל: כיצד נוצר האסתטיקה הזו בארצנו?
שירים מאת צ'רלס בודלר
לאחר מכן, בואו נסתכל על שני שירים מהספר הפרחים הרעים|1|. הראשון הוא "נשים ארורות", כתוב בפסוקים אלכסנדריניים. בה משווים את הנשים לעדר, השוכב על החול, מסתכל על השתקפותו שלו במים ומרגיש צמרמורות וצער. נשים אחרות מאוהבות בגילוי לב, שקועות באשליות או נמסרות לתשוקות תאווה. לכן, או לי ליריקהמתאר נשים כקדושות ויחד עם זאת גסות:
כמו עדר שנקלט ושוכב על החול,
הם מפנים את מבטם אל מראה המים;
רגליים בליטוף שקט וידיים שלובות זו בזו,
הם שותים מרה של צמרמורת ודבש של צער.
חלקם, הלב נפתח בסודיות,
ביער שבו נשמע זרם סודי,
הם מאייתים אהבה בסוללות גלויות
והאבקה מגרדת את יורה של העצים;
אחרות, כמו אחיות, איטיות ורדודות.
בין הסלעים הדחוסים באשליות,
איפה שראה את סנטו אנטוניו עולה כמו לבה
שדיה החשופים האדומים של פיתויייה;
ישנם אחרים שבחום השרף הנוזלי,
בחלול חסר הקול של מאורה אלילית ישנה
הם מבקשים אותך בעיצומו של החום ההזוי,
הו בכחוס, שלמרגלותיו כל ייסורים ישנים!
[...]
סינסתזיה קיימת ב: "מבט", "כל", "צמרמורת", "מותק", "שמע", "אדומים", "חום", "קדחת". הָהֵן גירויים חושיים מוגברים על ידי מוזיקליות המתקבל מהחרוזים ומה- אסוננס נגרמת על ידי חזרה על התנועות "a", "e", "i" ו- "o".
כבר בשיר "נבלות", האני הלירי גורם לאישה האהובה לזכור את "האובייקט" שמצאו ב"בוקר קורן יפה ", כלומר" נבלות מגעילה ". הוא מתאר אותה בפירוט מחריד, ובסופו של דבר מסכם כי בן שיחו יהיה יום אחד כמו נבלה שכזו:
זכור, אהובתי, האובייקט שמצאנו
בבוקר קורן יפהפה:
בעקומת קיצור הדרך, בין חלוקי נחל וענפים,
נבלה מגעילה.
[...]
השמש בערה בעצבנות המטונפת ההיא,
איך לבשל אותו במדורה אדומה
וכדי לחזור פי מאה לטבע
כל מה שהיא אספה שם.
והשמיים השפילו את מבטם אל הפגר הנהדר
כמו פרח שנפתח בעצמו.
הסירחון היה כזה שבדשא הדליל
כמעט ונכנעת.
זבובים זמזמו מעל בטנה, ובסערה,
משם יצאו כנופיות שחורות
מזחלים, רצים כמו נוזל סמיך
בין סמרטוטים מזויפים אלה.
[...]
- ובכן, אתה חייב להיות כמו הדבר הרקוב הזה,
השחיתות הנוראית הזו,
כוכב העיניים שלי, שמש של חיי,
אתה, המלאך שלי והתשוקה שלי!
כן! כזו תהיה יום אחד, אלת היופי,
לאחר הברכה האחרונה,
מתי, מתחת לעשב ולפריחה של הטבע,
סוף סוף אתה מסדר את האבק.
אז יקירי תגידי לבשר להרוס את עצמו,
כשהתולעת מנשקת את הפנים שלך,
ששמרתי על הצורה והחומר האלוהי
מהאהבה שלי כבר מפורקת!
השיר מורכב מפסוקים אלכסנדריים ומשתנים מתומנות, ומציג סינסתזיה, ניכרת במילים: "קורן", "ארדיה", "שמש", "אדום", "פרח", "מסריח", "זומביאם" ו"שחורים ". יתר על כן, המוזיקליות של הפסוקים מתקבלת באמצעות חרוזים והשלכות.
ראה גם: חמישה שירים מאת אלפונסוס דה גימארנס
ביטויים מאת צ'רלס בודלר
לאחר מכן, אנו הולכים לקרוא כמה משפטים מאת צ'רלס בודלר, שנלקחו מספריו שירים קצרים בפרוזה ו יומנים אינטימיים:
- "אבל מה חשוב נצחיות הארור למישהו שמצא הנאה אינסופית בשנייה!"
- "אין הנאה מתוקה יותר מאשר להפתיע גבר בכך שהוא נותן לו יותר ממה שהוא מצפה."
- "טוב לפעמים ללמד את האנשים המאושרים בעולם הזה שיש אושר גדול יותר משלם, גדול ומעודן יותר."
- "ליהנות מהקהל זו אמנות."
- "המשורר נהנה מפריבילגיה שאין דומה לה להיות מסוגלים להיות הוא עצמו ואחרים כרצונו."
- "אני אוהב את התעלומה בלהט, כי אני תמיד מקווה לפרום אותה."
- "אלוהים הוא ההוויה היחידה שכדי למלוך אפילו לא צריך להתקיים."
הערה
|1| תורגם על ידי איוון ג'ונקיירה.
אשראי תדמיתי
[1] חברת מכתבים (שִׁעתוּק)
מאת וורלי סוזה
מורה לספרות