ה אסוננס הוא צורת דיבור שמורכב מ חזרה על פונמות תנועות, במיוחד ב הברות טוניקות, להסיק צליל ולקבוע טקסטים של אפקטים קוליים ספציפיים. זהו משאב לשוני המשמש לעתים קרובות בשירים או מילות שירים, אך הוא יכול להתרחש גם בטקסטים פרוזיים.
ראה גם:Polysyndeton - דמות דיבור המשתמשת שוב ושוב בצירוף
דוגמאות לאסוננס
שימו לב לדוגמאות הבאות:
"הגברים האלהב
כל כך קטןב
רוצה לרקודב"
(ססיליה מאירלס)
שימו לב לחזרה על פונם הקול [אני] ו [בְּ-]. זהו אפקט צלילי המביא פלסטיות לטקסט, כלומר חזרת הפונמה מהווה את אפקט המשמעות של הפסוקים.
שדות קני הסוכר לנצח
[...] אני גברהאני לאהאני
במובן אניהאני
מולהאני דמוקרטיáרכבתהאני [...]
VELOSO, Caetano. שדות קני הסוכר לנצח
בקטע של המוסיקה של קיטאנו ולוסו, יש לנו את החזרה על הפונמה / a / ובכך מגדירים את ההדהוד. באותו טקסט, יש לנו את החזרה על פונמה / t /, אשר מגדיר אֲלִיטֵרָצִיָה.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
אסוננס מופיע גם בטקסטים פרוזיים. ראה את הדוגמה שלהלן, שנכתבה על ידי גימארה רוזה.
"קאסיאן חושבאוֹ, לעשןאוֹ, לדמייןאוֹ, טרוטאוֹ, פיצולאוֹוכבר שתי ליגות מהמחנה, בדרך הצפונית, חישוביו מצאו מסקנה:
מכההיי התעודת זהות שליהיי: לא יכולתי, שכן אניהיי של rהיי, תודה בתמצית מזה. "
אוסוננס ואליטרציה
בעוד שאסוננס מקדם חזרה על צלילי תנועתית, במיוחד הברות לחוצות, אליטרציה היא חזרה על צלילי עיצור.
שימו לב לדוגמא שלהלן:
"ה בלצחוק של בראסיל בלנשק את במעליות. ”
(קסטרו אלבס, "נאביו נגריירו")
שימו לב לחזרה על הפונמה / b /. זהו אפקט צלילי, סימן מסחרי של הסופר קסטרו אלבס, המביא פלסטיות לטקסט, כלומר חזרת הפונמה מחברת את האפקט של משמעות היצירה.
ראה גם: אנקולוטו - דמות הדיבור המאופיינת באקטואליזציה של מונח בתחילת האמירה
תרגילים נפתרו
שאלה 1 - (מקיאמה) בכותרת ג'ינג'ים מתאחדים מחבר הטקסט יצר אפקט בין המילים על ידי משחק ביניהן באמצעות דמויות דיבור, שאותן נוכל להדגיש:
א) סוליזם.
ב) פלונאס.
ג) היפרבטיות.
ד) זוגמה.
ה) אסוננס.
פתרון הבעיה
חלופה E. חזרה על פונם התנועות / i /.
שאלה 2 - (וגם)
לאח קייטנו
מה להכין מזהב שוטה
כשפייטן מתוק זועק,
בנרות פנדה, החרוזים המוזרים שלך?
גיאוגרפיה של אמיתות, גואנברה מזויפת
מתגעגע לעצלנים טרופיים חסרי שיניים?
פה מלא בשיניים
של חיוך שלא ניתן להסיר
מתים כל רגע
זה זולל את קול המתים, ועם זה,
להחיות ערפד, ללא כל אזהרה
[...] ואני עוגת זאב? זאב עוגה
סוג של חרוז עם זהב טיפש?
אה, דגי נוי של נרקיס!
הקניט אותי, הקניט אותי שוב 1
או בבנטו באהיה
או בפורטוגזית מפורטוגל
מחג המולד
[...]
הקניט אותי (ילד אותי, הקנט אותי).
זְאֵב. אפשר להשיג ב: http://vagalume.uol.com.br. גישה בתאריך: 14 באוגוסט. 2009 (מותאם).
במילים של השיר שהוצג, המלחין לובאו בוחן כמה משאבים בשפה הפורטוגזית, על מנת להשיג אפקטים אסתטיים או משמעותיים. בטקסטים אלה, המחבר בוחן את תמצית הצליל של השפה ואת השימוש במונחים עממיים בקטע הבא:
א) "כאשר פייטן מתוק זועק לכל" (נ. 2)
ב) "בנרות פנדה, החרוזים המוזרים שלך?" (נ. 3)
ג) "אשר זולל את קול המתים" (נ. 9)
ד) “עוגת זאב // חביבה לחרוז בזהב הטיפש? (נ. 11-12)
ה) "הקניט אותי, הקנט אותי שוב" (נ. 14)
פתרון הבעיה
חלופה ד ' המחבר עושה שימוש באסוננס בחזרה על פונם התנועה / o / כדי להשיג אפקטים אסתטיים או משמעותיים.
מאת מרסלו סארטל
מורה לדקדוק
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
סארטל, מרסלו. "אוסוננס"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/assonancia.htm. גישה אליו ב -28 ביוני 2021.