LIBRAS (שפת הסימנים הברזילאית) היא מבנה לשוני של שיטה חזותית-מרחבית שלמה ככל שפה אחרת. זו שפה טבעית של לקויי שמיעה ולכל מדינה יש את זה.
LIBRAS התבסס על שפת הסימנים הצרפתית. כפי שקורה בכל שפה, גם בליברות זה לא יכול להיות שונה, הוא מציג ביטויים השונים מאזור לאזור (אזוריות), תוך שמירה על הלגיטימיות של השפה.
כדי לתקשר דרך שפה זו, יש מחקר המלמד סימנים משילובים, תנועות, בין היתר, המבוצעים בזמן התקשורת. דע כמה מהפרמטרים בהם נעשה שימוש וכיצד מתרחש תהליך תקשורת זה:
• תצורת היד נעשית על ידי הקלדה (אלפבית ידני), כמו גם צורות אחרות שמבוצעות על ידי היד השולטת, או, במקרים מסוימים, על ידי שניהם. באותיות מסוימות משתמשים מספר פעמים כדי להביע מילה מסוימת, אולם הם נבדלים לפי הנקודה בגוף בה היא באה לידי ביטוי.
• נקודת הביטוי מסומלת דרך המקום בו היד השולטת נופלת, כלומר המקום בו נוצר הסימן.
• תנועת יד עשויה להתקיים או לא, תלוי באות שתייצג.
• הבעת פנים חיונית להבנה אמיתית של הסימן, מכיוון שבשפת הסימנים האינטונציה מתבצעת באמצעות הבעת פנים.
• שלטים עוקבים אחר הוראות וכיוונים מסוימים. לדוגמא, כאשר מבטאים את הפועל IR ו- VIR, הכיוונים מנוגדים.
כאשר מתקשרים דרך LIBRAS, כמו בשפות אחרות, יש לדעת בעיקר את המבנה הדקדוקי שלו ולא רק את הסמלים בצורה רופפת.
מאת אלן כריסטין קמפוס קיאדו
בוגר לימודי טיפול בדיבור ופדגוגיה
צוות בית הספר בברזיל
טיפול בדיבור - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm
