גרסיליאנו ראמוס: ביוגרפיה, עבודות, מאפיינים

סופר, עיתונאי ואסיר פוליטי, גרסיליאנו ראמוס נחשב לכותב הפרוזה החשוב ביותר של דור 30. הסגנון הייחודי של הנרטיב שלו, ללא פריחה, יבש ופשוט, מספק גישה ישירה ועמוקה לסיטואציות ולדמויות המוצגות. סופר גדול וסופר סיפורים קצרים, המחבר בולט ביכולתו להתמודד עם פנים אנושיות, תגובות פסיכולוגיות אנושיות ויחסי אנוש עם הסביבה הכופה עצמה.

קרא עוד: מריה קרולינה דה ישו - אישה חשובה בספרותנו

ביוגרפיה של גרסיליאנו ראמוס

גרסיליאנו ראמוס דה אוליביירה נולד ב- 27 באוקטובר 1892, בעיר קוויברנגולו, אלגואס. בנם הבכור של סבסטיאו ראמוס דה אוליביירה ומריה אמליה פרו ראמוס, הוא חי את ילדותו הראשונה ב- Fazenda Pintadinho, ב- Buíque (PE) ומ- 1889 ב- Viçosa (AL), שם נכנס לפנימייה.

דיוקן של גרסיליאנו ראמוס עם ספר פתוח. [1]

פעילותו הספרותית של גרסיליאנו ראמוס החלה בשנת 1904, כאשר פרסם את פעילותו סיפור ראשון בעיתון הפנימייה, שכותרתו "הקבצן הקטן". בשנת 1906 החל גרסיליאנו לפרסם סונטות במגזין "ריו" הפטיש, תוך שימוש בשם בדוי פליסיאנו דה אוליביירה. בשנת 1910 הוא הפך לתורם ל- Jornal de Alagoas, גם הוא השתמש בדויים בדויים, ועבר לפלמיירה דוס אינדיוס (AL).

instagram story viewer

בשנת 1914 עזב גרסיליאנו ראמוס לריו דה ז'ניירו, אז הבירה הפדרלית, כדי להמשיך בקריירה שלו כעיתונאי, אך מותם של שלושה מאחיך, בשנה שלאחר מכן, מחזיר אותו לפלמיירה דוס אינדיוס, שם הוא מתחיל לעבוד במסחר ומתחתן עם מריה אוגוסטה בארוס, איתה נולדו לו ארבעה ילדים עד שהתאלמן בשנת 1920.

אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)

בשנת 1927, נבחר לראשות עיריית פלמיירה דוס אינדיוס, ובשנה שלאחר מכן משלים את הרומן הראשון שלו, באותה השנה שבה הוא מתחתן שוב. בשנת 1930 התפטר מבניין העירייה כדי להשתלט על דירקטוריון האימפרנסה אופיסיאל דה אלגואס, במאסייו, כאשר יצר קשר עם סופרים אחרים, כגון רייצ'ל דה קווירוז, חורחה אמאדו ו חוסה לינס עושה רגו. בשנת 1933 נכנס לתפקיד מנהל ההדרכה הציבורית באלגואס.

כתוצאה מפעולותיה של ממשלתו החוקתית של גטוליו ורגס, גרסיליאנו ראמוס נעצר בשנת 1936, באשמת ההוויה קוֹמוּנִיסט. הוא נשאר כלוא ובן ערובה להשפלות ולפציעות המגוונות ביותר כמעט שנה עד שזוכה מחוסר ראיות, תקופה ששימשה השראה לרומן האוטוביוגרפי. זיכרונות כלא, של פרסום לאחר מותו.

גם יודע: מה היה עידן ורגס?

חורבות הכלא באילחה גרנדה (RJ), שם נכלא גרסיליאנו. (צילום: רנאטה טיזו) [2]

לאחר שחרורו התיישב בריו דה ז'ניירו, שם נכנס לתפקיד ציבורי חדש בשנת 1939, הפעם כמפקח הפדרלי המשני. מצטרף למפלגה הקומוניסטית הברזילאית (PCB) בשנת 1945 ומוקדש ל סִפְרוּת עד מותו בשנת 1953, קורבן לסרטן הריאות. לאחר שכתב יותר מעשרים ספרים בין יצירות ערוכות לאחר יצירה, בנוסף לשני תרגומים של רומנים זרים, נחשב גרסיליאנו ראמוס לאחד הסופרים הברזילאים החשובים ביותר.

אני לא יכול לקבל את הנתונים הביוגרפיים, כי אין לי ביוגרפיה. מעולם לא הייתי קרוא וכתוב, עד לאחרונה גרתי בכפר וסחרתי. לרוע המזל הפכתי לראש עיריית פנים אלגואס וכתבתי כמה דוחות שהביאו אותי. ראה את עצמך איך דברים בלתי מזיקים לכאורה הופכים אזרח לחסר תועלת. לאחר שכתבתי את הדיווחים הידועים לשמצה האלה, העיתונים והממשלה החליטו לא להשאיר אותי בשקט. היו סדרה של אסונות: שינויים, תככים, תפקיד ציבורי, בית חולים, דברים גרועים יותר ושלושה רומנים שנעשו במצבים איומים: קייטס, שפורסם בשנת 1933, ש. ברנרדו, בשנת 1934, ואנגוסטיה, בשנת 1936. כמובן, זה לא מייצר ביוגרפיה. מה עליי לעשות? עלי לקשט את עצמי בכמה שקרים, אבל אולי עדיף להשאיר אותם לרומנטיקה.

קטע ממכתב שנשלח בנובמבר 1937 על ידי גרסיליאנו לראול נבארו, מתרגם ארגנטינאי, לצרף לסיפור קצר העומד להתפרסם בבואנוס איירס.

עבודות של גרסיליאנו ראמוס

יצירות שפורסמו

1933 – קייטס (רומנטיקה)

1934 – סן ברנרד (רומנטיקה)

1936 – צַעַר (רומנטיקה)

1938 – חיים יבשים (רומנטיקה)

1939 – ארץ הנערים העירומים (תִינוֹק)

1942 – ברנדאו בין הים לאהבה (רומן בשותפות עם רייצ'ל דה קוויוז, חוסה לינס דו רגו וחורחה אמאדו)

1944 – סיפורי אלכסנדר (תִינוֹק)

1945 – יַלדוּת (זיכרונות)

1945 – שתי אצבעות (סיפורים)

1946 – סיפורים לא שלמים (סיפורים)

1947 – נדודי שינה (סיפורים)

עבודות לאחר מות

1953 – זיכרונות כלא (זיכרונות)

1954 – לִנְסוֹעַ (כְּרוֹנִי)

1962 – קווים עקומים (כְּרוֹנִי)

1962 – אלכסנדר וגיבורים אחרים (תִינוֹק)

1962 – גר באלאגואס (דברי הימים, המאמרים והטקסטים הבדיוניים)

1980 – קלפים (הִתכַּתְבוּת)

1992 – מכתבי אהבה להלואיסה (הִתכַּתְבוּת)

2012 – שרבוטים (דברי הימים, מאמרים, נאומים וטקסטים שלא פורסמו)

2014 – קנגאצ'וס (דברי הימים וטקסטים אחרים שלא פורסמו)

2014 – שיחות (ראיונות)

תרגומים

1940 – זיכרונות של שחורמאת בוקר ט. וושינגטון

1950 – המגפהמאת אלבר קאמי

מאפייניו הספרותיים של גרסיליאנו ראמוס

גרסיליאנו ראמוס הוא אחד המארגנים העיקריים של מה שמכונה המודרניזם השני, או המודרניזם של 1930. המחברים של תנועה זו סומנו על ידי המודעות הפסימית של תת-התפתחות, והבינו שאופקיהם החברתיים של ברזיל הם מבניים. לכן, הם פיתחו ספרות ש חידש אתצורות מסורתיות של רומנטיקה מציאותית, שהפרויקט האידיאולוגי שלו הציע גינוי לניגודים החברתיים בברזיל.

קרא עוד:המודרניזם הברזילאי ושלביו

חותמת הנצחה של מאה שנה לגרסיליאנו ראמוס. [3]

עבודותיו של גרסיליאנו ראמוס, באופן כללי, מסומנות על ידי א פסימיות עמוקה כלפי האדם. הוא יוצר סיטואציות בהן הדמויות תמיד קבועות חששות באשר לסוגיות של קיום אנושי. כל דמות תואמת טיפוס חברתי שקיים בפועל, וההרחבה שלה מגיעה מהצומת בין המחקר של ה פנימיות פסיכולוגית בני אדם בני ברית סוגיםחֶברָתִי ברזילאים.

פביאנו, גיבורו של חיים יבשים, הוא הפסול לחלוטין; פאולו הונוריו, של סן ברנרד, O קָפִּיטָלִיסט, O אדם שבנה את עצמו מהפריפריה; לואיס דה סילבה, ב צַעַר, הוא נכדו של האצולה הדקדנטית שהופך לעובד מדינה, כועס ביותר מכיוון שאיבד את שלו בוסיות, המקום החברתי שלך.

עבור המחבר, האדם הוא תוצאה של מערכות היחסים החברתיות שלו. החברה מרכיבה את הנושא, ואת החברה הבורגנית, שנוצר ביסודו על ידי רעיון התחרות והחיפוש הבלתי פוסק אחר כסף, יוצר בסופו של דבר רוע חברתי.

למרות זאת, אין מאניכיזם ביצירותיו של גרסיליאנו ראמוס. בניגוד חורחה אמאדו, גם סופר של Geração de 30, גרסיליאנו בונה את דמויותיו באופן שהרוע החברתי הזה לא נמצא באדם, מכיוון שכולם מסומנים, רקובים, כלואים.

מלא בניתוחים פסיכולוגיים וכתוב ב שפה קפדנית, תמציתית מאוד וללא פריחההספרות של גרסיליאנו היא ריאליסטית ומעורבת, ומציגה את החיים כפי שהם, מבוססת על יציבה ביקורתית של החברה. הוא מדגיש את הבעיות של עובדים כפריים, הבצורת בצפון-מזרח, העוני והדילמות העומדות בפני בני אדם ביחס לסביבה העוינת, שתנאיה החברתיים אינם מציעים פיתרון.

בנוגע להליך היצירה שלו ולעבודתו בשפה, מעניק גרסיליאנו:

זה חייב להיות כתוב באותה צורה בה הכובסות מאלגואס עושות את עבודתן. הם מתחילים בשטיפה ראשונה, מרטיבים את הבגדים המלוכלכים בקצה הבריכה או בזרם, סובבים את הבד, מרטיבים אותו ושוב סובבים אותו. שים את האינדיגו, הסבון וסובב אותו פעם, פעמיים. ואז שוטפים, נותנים רטוב נוסף, עכשיו זורקים את המים ביד. הם מכים את הבד על הלוח או על האבן הנקייה, ונותנים לו עוד טוויסט ועוד אחד, מסובבים אותו עד שטיפה אחת לא נוזלת מהבד. רק אחרי שכל זה נעשה, הם תולים את הכביסה על החבל או על חבל הכביסה לייבוש. לכל מי שמתחיל לכתוב צריך לעשות את אותו הדבר. המילה לא נועדה לייפות, לזרוח כשקרית; המילה נועדה לומר.

קטע שתועד על ידי העיתונאי ג'ואל סילביירה ופורסם בספר קווים עקומים (1962).

משפטים מאת גרסיליאנו ראמוס

פסלו של גרסיליאנו ראמוס בפונטה ורדה, מסייו. [4]

"אנחנו יכולים רק להעלות על הנייר את הרגשות שלנו ואת חיינו. אמנות היא דם, זה בשר. כמו כן, אין כלום. הדמויות שלנו הן חלקים מעצמנו, אנחנו יכולים רק לחשוף את מה שאנחנו. "

(קטע ממכתב שנשלח בנובמבר 1949 לאחותו, מרילי).

"פביאנו הסתדר היטב עם בורות. האם הייתה לי זכות לדעת? היה לו? לא היה לי.

- אתה שם.

אם הייתי לומד משהו הייתי צריך ללמוד עוד, ולעולם לא אהיה מרוצה. "

(חיים יבשים)

"בדרך כלל המשפחה לא אמרה מעט. ואחרי אותו אסון כולם חיו בשקט, לעתים רחוקות השמיעו מילים קצרות. "

(חיים יבשים)

"המאמר שהתבקשתי אליו יוצא מהעיתון. נכון שיש לי סיגריות ויש לי אלכוהול, אבל כשאני שותה יותר מדי או מעשן יותר מדי, העצב שלי גובר. עצב וכעס. אוויר, ים, צחוק, נשק, כעס. תחביב טיפש. ”

(צַעַר)

"מה מרינה עושה? אני מנסה להרחיק ממני את היצור הזה. טיול, שכרות, התאבדות... "

(צַעַר)

"החשמלית מגיעה לסוף התור, חוזרת. שכונה אומללה, בתי קש, ילדים חולים. סירות דייגים, ארובות הספינות, רחוקות ”.

(צַעַר)

“רגשות לא מוגדרים מסעירים אותי - חוסר שקט נורא, כמיהה לחזור, מפטפט שוב, כפי שעשינו כל יום בשעה זו. גַעגוּעִים? לא, זה לא זה: זה ייאוש, כעס, משקל עצום בלב. "

(סן ברנרד)

"היום אני לא שר ולא צוחק. אם אני מסתכל על עצמי במראה, קשיות הפה וקשיות העיניים גורמות לי אומללות. "

(סן ברנרד)

סקרנות לגבי גרסיליאנו ראמוס

הוא היה הילד הראשון מבין שש עשרה אחים.
הוא התחתן פעמיים. בשנת 1915, עם מריה אוגוסטה דה בארוס, עמה נולדו לו ארבעה ילדים. מריה אוגוסטה נפטרה בשנת 1920 מסיבוכים בלידה. אלמן הוא נישא בשנית בשנת 1928 להלויסה לייט דה מדיירוס, שאיתה נולדו לו ארבעה ילדים נוספים, אחד מהם נפטר בטרם עת, בגיל חצי שנה.
הספר זיכרונות כלא הותאם לסרטו על ידי נלסון פריירה בשנת 1984.
הוא עמד בראש אגודת הסופרים הברזילאית בשנת 1951.
גרסיליאנו ראמוס מזלזל מאוד בעבודתו. לדברי אנטוניו קנדידו, גרסיליאנו גילה גירוי מתמיד במה שכתב, והתנצל כמעט על פרסום כל ספר. מקובל שהמחבר מתייחס לטקסטים עצמם כאל "חרפה", "דבר נורא", "שטויות", "סמים נוראיים".
גרסיליאנו כתב חלק ניכר מהרומן סן ברנרד בקודש של כנסיית נוסה סנורה דו אמפרו, במאסייו (אל).