1) העיצור הראשוני שלא אחריו תנועת נשאר בהברה שאחריה:
gno-se, pneu-mo-to-rax וכו '.
2) העיצור שלא אחריו תנועה, כשהוא בתוך המילה, חייב להישאר בהברה שקודמת לה:
אובססיביות, אופציה, מוצא אתני וכו '.
3) אין להפריד בין קבוצות עיצורים ראשוניות של הברות:
עשיתי לך את זה, to-mor-, to-chin-ca וכו '.
4) הפרד בין sc בתוך המילה, כל אות היא בהברה:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der וכו '.
5) ה ס של הקידומות bis, cis, des, dis, trans זה ה איקס של הקידומת לְשֶׁעָבַר הם אינם נפרדים כאשר ההברה הבאה מתחילה בעיצור. עם זאת, אם ההברה מתחילה בתנועה, הם יוצרים איתה הברה ונפרדים מאלמנט הקידומת:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to וכו '.
6) האותיות cc, cc, rr ו- ss יש להפריד, כאשר אחד נותר בהברה שקודמת לה והשני בהברה הבאה:
שיתוף-או-דה-נא-טיון, אינט-טק-לאקציה, אי-רה-פר-רבל וכו '.
7) אסור להפריד בין תנועות לדיפטונגים הולכים וגדלים, ולא מהטריטונגים:
a-bis-more, au-to-no-mia, נפל, a-ve-ri-gues, קם, i-same, joi-as וכו '.
8) במקרים של תעתיק, כאשר המעבר לשורה הבאה של טקסט, מילים מורכבות או מילים שיש בהן מקף, יש לחזור על המקף בתחילת השורה הבאה:
סגן אדמירל