Il linguaggio, pur consentendo l'interazione tra gli interlocutori (partner nel comunicazione), suscita dubbi e persino polemiche, non sempre gli studiosi sono d'accordo alcune regole.
Hai mai avuto dubbi quando usi la frase preposizionale nonostante il? Ad esempio, il corretto è: Anche se la maggior parte è contrariaoanche se la maggior parte è contraria? Per rispondere a questa domanda è importante ricordare alcuni concetti:
- Il soggetto è uno dei termini essenziali della clausola, quindi non è subordinato a nessun altro termine;
- Le classi grammaticali che gravitano (accompagnano) attorno al soggetto sono: articolo, numerale, aggettivo e aggettivo pronome, quindi la preposizione non compare;
- La preposizione è usata per mettere in relazione le parole, indicando che tra loro esiste una relazione subordinata, ad esempio: Casa di legno.
La grammatica normativa non ammette che ci sia una contrazione tra la preposizione e l'articolo, se il termine dopo la preposizione esercita la funzione di soggetto
. Pertanto, la cosa corretta è "Anche se la maggioranza è contraria", perché maggior parte rappresenta il soggetto della frase, quindi è un errore usare la contrazione (anche seal dà).Segui alcuni esempi:
Nonostante la crisi, il mondo crescerà nei prossimi anni.
Nonostante il trasloco sia previsto per domani, l'orario di lavoro sarà normale.
Come affermato in precedenza, spesso non c'è consenso tra gli esperti. L'uso della contrazione, quando il termine successivo funge da soggetto, ne è un esempio. Per alcuni esperti, questo è un errore, ma Evanildo Bechara difende l'idea che questo sia un problema di eufonia (suono armonico), quindi usare o meno la contrazione dovrebbe essere una scelta di altoparlante. Tuttavia, la grammatica normativa sostiene che la contrazione non dovrebbe essere utilizzata quando è soggetto il termine successivo.
di Mayra Pavan
Laureato in Lettere