Secondo il Grammatica della lingua portoghese Portuguese, dobbiamo usare il accento grave (backtape)come indicazione degli orari.
Guarda gli esempi:
torneremo a 14h.
A alle sette inizia il mio turno.
Conto su di te oggi a 20:30.
Eccezioni alle regole: Quando NO usa l'accento grave nel codice dell'ora:
Ci sono cinque preposizioni che non consentono l'uso di barre rovesciate per l'indicazione delle ore: "fino", "dopo", "da", "tra" e "a".
Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;)
Guarda gli esempi:
ritornerò Dopo17h.
Il tour è in programma al 8 del mattino
sto aspettando dal momento che 15:30.
Lasceremo San Paolo tra i 14h e 18h.
Il supermercato è aperto fino a 22h.
Continua a seguire i nostri consigli sull'uso della crasi e dei buoni studi!
Di Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Guarda:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Utilizzo della crasi nell'indicazione degli orari"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-ou-nao-crase-na-indicacao-horas.htm. Consultato il 27 giugno 2021.
