quando abbiamo cambiato il campo semantico e i significati di parole ed espressioni, creiamo il Figure di pensiero, una delle quattro classifiche del Figure del linguaggio. le figure del pensiero essi sono: Ironia, Antitesi, Paradosso, Eufemismo, Iperbole, Prosopopea o Personificazione, Apostrofo e Gradazione.
→ IRONIA
IL ironia è una risorsa linguistica che genera effetti di significato opposto alle parole e/o espressioni di coloro che usiamo abitualmente. Ciò significa che quando usiamo l'ironia, diciamo che contrario di senso denotativo, satira qualche idea per ridicolizzare o criticare. Quindi, l'ironia deve essere molto ben costruita, altrimenti il emittente potrebbe non essere ben compreso. Quella figura retorica è ampiamente utilizzato in diversi tipi e generi discorsivi testuali, come testi pubblicitari e letterari.
Guarda gli esempi:
"Non ho avuto figli, non ho trasmesso a nessuna creatura l'eredità della nostra miseria". (Personaggio 'Brás Cubas', in romanzaLe memorie postume di Bras Cubas (1881), di Machado de Assis.)
Vinicio è molto intelligente. Fallito per la terza volta!
→ ANTITESI
L'antitesi è un'associazione di idee contrarie attraverso l'approssimazione di parole e/o espressioni con significati opposti e contrastanti.
Guarda gli esempi:
L'amore è Niente, il rispetto è qualunque cosa.
mentre l'amore è tanto, il valore dato sarà poco.
→ PARADOSSO
Paradosso è un'opposizione tra termini per costruire un'idea. Quindi, il paradosso suggerisce una proposizione apparentemente assurda, che è il risultato di una contraddizione.
Guarda gli esempi:
ho imparato a fiduciadiffidare.
Quanto Di più Io amo, qualsiasi meno Io ho amore.
→ EUFEMISMO
oh eufemismo consiste nel sostituire parole o espressioni spiacevoli, di forte impatto e/o forti con altre meno aggressivo. ricorriamo a eufemismo quando abbiamo bisogno di riportare notizie spiacevoli o scioccanti. Quando usiamo questa funzione linguistica, siamo levigantel'idea originale.
Guarda gli esempi:
È andato di sopra. (È morto)
A Paulo Henrique mancava la verità. (Paulo Henrique ha mentito)
→ IPERBOLE
IL iperbole è un'espressione intenzionalmente esagerato per evidenziare qualche idea. Questo significa che ogni volta che ci riferiamo a qualcosa in modo esagerato, creiamo un'iperbole.
Guarda gli esempi:
Quasi sono morto nel paura.
Aiuterò la mia famiglia per sempre.
→ PROSOPOPEIA O PERSONIFICAZIONE
Consiste nell'attribuzione di caratteristiche umane ad altri animali e/o oggetti inanimati.
Guarda gli esempi:
oh tempovolare.
oh ventourlare e sto zitto.
oh uccellinocantava tutta la mattina.
→ APOSTROFO
L'apostrofo è una figura retorica realizzata attraverso il vocativo. È ampiamente usato dai poeti. È la messa in discussione di persone, sentimenti o oggetti per enfatizzare un'idea o un'espressione. L'apostrofo è caratterizzato da invocazione di destinatario del messaggio, mostrando la persona, il sentimento o l'oggetto.
Guarda l'esempio:
Ó,cieli!Ó,vita!Ó,Signore Dio!
→ GRADAZIONE
Quando creiamo una sequenza di parole o espressioni per generare idee per progressioni ascendenti o discendenti, stiamo ricorrendo alla gradazione. Quando la progressione è ascendente, la gradazione si chiama 'climax'; quando è in discesa, si chiama 'anticlimax'.
Guarda l'esempio:
Ha pianto, urlato, preso a calci.
Come abbiamo potuto osservare, Figure di pensiero sono risorse di stili usati sia nelle opere letterarie che dai parlanti della lingua portoghese.
Di Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-sao-figuras-pensamento.htm