Leggi le seguenti frasi:
(1) Pietro non funziona oggi.
(2) Pietro non funziona.
È possibile notare che il termine evidenziato in (1) specifica il significato del verbo. Tuttavia, in (2), dopo la sua rimozione, non vi era alcun danno semantico all'affermazione. Ciò è dovuto al fatto che questo termine ha una funzione accessoria, cioè è un termine accessorio della preghiera.
Nota inoltre che in (1) la parola "oggi" ha un valore semantico che indica un'idea di tempo. Questo perché questo termine è classificato come a aggiunta avverbiale e quindi assomiglia agli avverbi, che normalmente costituiscono il nucleo di questo termine accessorio.
Così si chiama aggiunta avverbiale il termine accessorio della frase che ha valore avverbiale e indica qualche circostanza del fatto espressa dal verbo, o intensifica il suo senso di a aggettivo o di a avverbio.
Poiché ha questo valore avverbiale, il aggiunta avverbiale presenta anche classificazioni semantiche secondo l'idea che rappresenta in relazione al termine a cui si riferisce.
Valutazioni dell'aggiunta avverbiale:
a) Causa avverbiale:
Esempi:
hanno tremato di freddo.
La casa è diventata semplice a causa del budget.
b) Aggiunto avverbiale della società:
Esempi:
ho vissuto con Pietro per due anni.
Ho ricevuto l'ordine con un brindisi.
c) Avverbiale aggiunto di concessione:
Esempi:
nonostante il budget, la festa è stata meravigliosa.
nonostante sia esausto, Non riuscivo a dormire.
d) Dubbio avverbiale:
Esempi:
Forse programmiamo insieme il viaggio.
Il prodotto Forse vendere molto.
e) Fine aggiunta avverbiale:
Esempi:
Tutti i dipendenti hanno fatto uno sforzo per il successo del progetto.
Torno tra mezz'ora all'incontro.
f)Aggiunto avverbiale strumento:
Esempi:
ho dipinto il muro con il pennello.
È morta con una pugnalata nel cuore.
g) Aggiunto avverbiale di intensità:
Esempi:
ci abbiamo provato duramente tanto.
i ballerini hanno provato abbastanza.
h) Avverbiale di luogo aggiunto:
Esempi:
Lo spettacolo è stato presentato in anteprima a San Paolo.
inchiostro schizzato tutto.
i) Avverbiale aggiunto di mezzo:
Esempi:
Noi torniamo in macchina casa.
L'ordine arriverà per posta.
j) Avverbiale aggiunto di modo:
Esempi:
La festa è stata organizzata accuratamente.
previsto tranquillamente salire a bordo.
k) Negazione avverbiale aggiuntiva:
Esempi:
No visto l'intero film.
No ci sono errori nella tua scrittura.
l) Tempo avverbiale:
Esempi:
L'ordine arriverà Domani.
Ieri mia madre mi ha scritto.
m) Aggiunte avverbiale soggetto:
Esempi:
il libro ha parlato sulla seconda guerra mondiale.
noi abbiamo parlato sul calcio.
n) Condizione avverbiale:
Esempi:
L'approvazione non sarebbe avvenuta nessuna dedica.
senza il mio consenso, non viaggerai.
o)Dichiarazione avverbiale avverbiale:
Esempi:
Sì, viaggerò davvero.
tutti parteciperanno certamente.
p) Aggiuntivo avverbiale di conformità:
Esempi:
realizzato il progetto come d'accordo.
L'incontro è stato organizzato secondo la guida del direttore.
q) Aggiunto di interesse:
Esempi:
il ballerino ha mollato tutto per lo spettacolo.
John ha avanzato il servizio per il viaggio.
r) Frequenza avverbiale:
Esempio:
Mai viaggiato lì.
C'erano lezioni ogni giorno.
Dritta: Queste sono alcune classificazioni di aggiunte avverbiali. Ce ne sono ancora molti altri che dipendono dalla natura semantica che esprimono nell'affermazione.
di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-adjunto-adverbial.htm
