Il turno della palla dagli studios Disney è la nuova rivisitazione di “Biancaneve”. Tuttavia, la storia della ragazza che mangia una mela avvelenata ha subito alcune modifiche per diventare live-action.
Le modifiche ai personaggi e alla sceneggiatura, quando annunciate, hanno suscitato polemiche sul web. Tra questi, uno di quelli che fece più discutere fu il fatto che la principessa non avesse più l’aiuto dei sette nani.
Vedi altro
È questa la fine di 'gatonet'? Anatel rafforza la lotta alla pirateria con...
La sonda lunare russa potrebbe aver creato un cratere sulla Luna; capire come
Ma non sono nel titolo della storia originale?
Sì. E in effetti il termine è fuori uso. La cosa corretta da dire è che si tratta di persone affette da nanismo. Apparentemente, la persona che ha costretto lo studio a ripensare a questo è stato l'attore Peter Dinklage, che ha interpretato Tyrion nella serie "Il Trono di Spade".
È una persona affetta da nanismo e ha criticato il fatto che la Disney stesse, in qualche modo, rafforzando gli stereotipi mantenendo gli amici della principessa com'erano. quale sono e, allo stesso tempo, innovando e attualizzando la storia affidando ad una latina il ruolo di Biancaneve (di questo ne parleremo più avanti) poco).
Pertanto, la Disney ha cercato alternative per sostituire i sette aiutanti della principessa. "Per evitare di rafforzare gli stereotipi del film d'animazione originale, stiamo adottando un approccio diverso", ha affermato la società in una nota.
Con questo Bashful, Soneca, Dunga, Zangado, Atchim, Mestre e Feliz verranno sostituiti da altre creature magiche.
Ok, ma che mi dici di Biancaneve?
Proprio come è successo a "La Sirenetta", il casting del protagonista live-action è stato accompagnato da molto rumore sui social media.
Nel film sulle sirene, l'attrice scelta era Halle Bailey, una giovane donna di colore. Gli utenti di Internet hanno criticato il cambiamento di etnia rispetto all'animazione originale.
Nel caso di “Biancaneve”, hanno scelto Rachel Zegler, una donna latina, e la lamentela è stata la stessa. Secondo loro Biancaneve dovrebbe essere bianca.
Ulteriori modifiche alla sceneggiatura
La Disney ha scelto di modificare anche altri dettagli della storia. Per esempio, bianco come la neve non sarà salvata da nessun principe né sognerà il vero amore.
Secondo l'attrice che darà vita al personaggio, in un'intervista alla rivista Variety, i cambiamenti daranno un'idea di “donne in ruoli potenti”.
Un altro punto che verrà cambiato è la famosa frase secondo cui la Regina Cattiva (interpretata nel film da Gal Gadot) parla allo specchio magico. Scambieranno “più bello di me” con “più bello di me”.
“Quando abbiamo iniziato a reimmaginare il vero ruolo di Biancaneve, è diventato il “più bello di tutti”, il il che significa chi è il più giusto e chi può diventare un leader fantastico", ha detto Rachel colloquio.
Laureato in Comunicazione Sociale presso l'Università Federale di Goiás. Appassionato di media digitali, cultura pop, tecnologia, politica e psicoanalisi.
