IL omissione di complementi nei casi di reggenza rappresenta ancora un'altra caratteristica linguistica di cui dovremmo essere consapevoli. Data questa realtà, d'ora in poi stabiliremo familiarità con l'argomento.
L'omissione dei termini si manifesta al fine di evitare possibili ripetizioni, rendendo il discorso ancora più chiaro e preciso. Per quanto riguarda il contesto cui ci riferiamo, nulla di diverso avviene, tenuto conto dei complementi verbali e nominali. Per quanto riguarda quest'ultimo, analizziamo la seguente affermazione:
Rispetto e obbedienza agli anziani.
Abbiamo riscontrato che il complemento “alla maggiore” è stato chiaramente omesso, sei d'accordo? Sì, perché con l'intenzione di lasciare il discorso ripetitivo, potremmo optare per la seguente enunciazione: rispetto per gli anziani e obbedienza agli anziani.
Quindi, c'era la possibilità di utilizzare questa caratteristica (l'omissione), poiché i nomi "rispetto e obbedienza" hanno lo stesso dominio.
Si può dire che lo stesso avviene nel caso dei complementi verbali. Analizziamo quindi un'altra affermazione:
Ho letto e restituito la rivista.
Ho letto la rivista e ho restituito la rivista. Perché non dire semplicemente:
Ho letto la rivista e l'ho restituita.
Abbiamo scoperto che l'appello si è manifestato, poiché, analogamente al caso precedente, entrambi i verbi obbediscono allo stesso dominio, cioè sono transitivi diretti.
di Vania Duarte
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/omissao-dos-complementos-nos-casos-regencia.htm