Orologio:
Partirono alle due del pomeriggio.
Es: Sono partiti appena erano le due del pomeriggio.
Quale delle due preghiere è corretta?
Può sembrare strano, ma è la seconda frase che è giusta secondo la norma colta della lingua.
Quando i verbi dare, colpire, suonare, rimanere, perdere ed essere si riferiscono alle ore devono concordare con il soggetto della frase, che di solito è: ora/e, minuto/i, secondo/i, campanello/i, campanello/i, orologi). Vediamo:
al orologioha dato due ore.
B) rimanerecinque minuti esaurire il tempo.
ç) Mancanzaun minuto per le sei del pomeriggio.
di campana colpire dodici colpi.
e) suonavadue ore preciso. Andiamo! (in questo caso, il verbo è d'accordo con il numerale due ore = squillò)
In quest'ultimo caso, il verbo suonare è in accordo con il numerale che indica le ore, così come il verbo essere in: sono le tre del pomeriggio. D'altra parte, se il soggetto è quello che tiene le ore, il verbo sarà d'accordo con lo stesso.
Importante: Non diciamo mezzogiorno e mezzo, ma mezza giornata e mezza, perché "metà" è legata all'ora: mezz'ora.
di Sabrina Vilarinho
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-verbo-dar-as-horas.htm
