Anne Frank: famiglia, diario, nascondiglio, omaggio

Anneliese Marie Frank, detta Anna Frank, era un adolescente ebreo che viveva ad Amsterdam, in Olanda, durante il periodo di Olocausto. La ragazza è diventata famosa in tutto il mondo dopo la pubblicazione di oh dLa storia di Anna Frank, un libro che racconta i due anni che lei e la sua famiglia hanno trascorso in un nascondiglio cercando di sfuggire alla persecuzione nazista durante Seconda guerra mondiale.

Anne Frank è nata il 12 giugno 1929 a Francoforte, in Germania, ed è morta all'età di 15 anni a Bergen-Belsen, un campo di concentramento nazista situato nella città di Celle, in Germania. Non esiste una data ufficiale della sua morte, ma si ritiene che sia avvenuta nel marzo 1945, dopo aver contratto una malattia nota come tifo (causato da batteri che colpiscono il sistema immunitario).

La famiglia di Anna Frank

Con molta personalità, Anne era una giovane donna che scopre se stessa nella sua adolescenza. Tanto studiosa e innamorata dei libri, aveva come sogno di diventare un artista e scrittore famoso.

Anne sognava di vedere pubblicati i suoi testi. [1]

La famiglia Frank era composta da quattro persone: Anne, i suoi genitori, Otto Frank e Edith Frank, e sua sorella, di tre anni più grande, Margot Frank.

Famiglia Frank: genitori e sorella di Anne [2]

L'adolescente ebreo era sempre stato ricordata per il suo stile di vita estroverso, lato che ha evidenziato nei primi passaggi del tuo diario. Gli insegnanti la rimproveravano di parlare troppo, di essere “loquace” e curiosa. Tuttavia, la giovane donna ha anche affascinato tutti, poiché le piaceva compiacere i suoi amici.

Quando aveva quattro anni, la famiglia decise che avrebbero dovuto lasciare la Germania per sfuggire agli attacchi di Adolf Hitler contro gli ebrei. Inizialmente, Anne, sua sorella e sua madre rimasero a casa della nonna materna, ad Aquisgrana, sempre in Germania, mentre suo padre Otto si trasferì nei Paesi Bassi per ricominciare la vita.

Il padre de Anne aprì un'azienda che forniva frutta e ingredienti per la produzione di gelatine e, con essa, riuscito a stabilizzarsi finanziariamente. Il passo successivo fu portare la famiglia ad Amsterdam, dove Anne e Margot avrebbero avuto accesso a una buona istruzione.

Dopo essersi trasferita nei Paesi Bassi, Anne è stata iscritta alla Scuola Montessori, dove ha dimostrato fin dall'inizio abilità di scrittura. Nonostante il suo talento, Anne si sentiva inferiore a sua sorella, secondo diversi resoconti nel suo diario. Anne considerava Margot molto intelligente, riservata e più educata.

Nel 1940, l'Olanda fu invasa dai nazisti tedeschi comandati da Hitler, e la popolazione ebraica del paese iniziò ad essere perseguitata. Il regime nazista impose restrizioni agli ebrei, come il coprifuoco al tramonto e il divieto di visitare gli stessi luoghi degli altri cittadini. È per questo, Anne e sua sorella furono costrette a trasferirsi in una scuola specifica per ebrei.

Un'altra decisione presa dal regime nazista era quella di costringere gli ebrei a indossando una stella di David gialla sui loro indumenti in modo che potessero essere identificati. Anche Anne doveva indossarne uno.

Stella gialla usata per identificare gli ebrei [3]

Il diario di Anna Frank

Nel tuo 13° compleanno, Anne è stata sorpresa da suo padre con un taccuino per appunti. L'oggetto aveva una copertina rossa, con alcuni dettagli, e l'adolescente fu molto contenta, che ne fece il suo diario.

IL la prima annotazione nel diario era datata 14 giugno 1942. Nelle prime pagine racconta la sua routine, parla di amicizie, scuola, famiglia, della nostalgia per la nonna morta in quel periodo, e racconta anche l'invasione della Germania nei primi paesi.

Il 20 giugno dello stesso anno, Anne decise che il diario sarebbe stato una specie di amico e decise di dargli un nome gattino. Da quel giorno si riferì al diario con affetto. Vedi parte dell'estratto in cui Anne lo nomina:

“Ecco perché scrivo un diario. Dovrei fingere di avere un grande amico. Questo diario, che sarà mio grande amico, lo chiamerò Kitty”.

Particolare nel diario del 22 dicembre 1943 [4]

All'inizio di luglio, la ragazza cominciò a raccontare la sensazione di paura che iniziò a provare, insieme alla sua famiglia, della situazione di invasione da parte dei tedeschi. Fu in quel momento che raccontò il piani familiari per un nascondiglio.

In una conversazione con suo padre, le dice che stava già riponendo vestiti, mobili e cibo in un altro luogo, che probabilmente sarebbe stato dove si sarebbero nascosti per molto tempo. A quel tempo, i tedeschi stavano già invadendo e conquistando i paesi europei e milioni di stranieri, inclusi ebrei, furono ridotti in schiavitù e costretti a lavorare per i nazisti. A causa delle condizioni in cui vivevano, sotto tortura, malnutrizione e maltrattamenti, molti sono morti nei campi di concentramento.

Il padre di Anne stava già trascorrendo più tempo in casa, non potendo più essere direttore del commercio (altra imposizione dei tedeschi), e pochi giorni dopo, un convocazione a casa dei Franchi. Inizialmente, pensavano che fosse per Otto, ma la chiamata era... così che Margot fu portata in un campo di lavoro. La famiglia si rifiutò di inviarlo, ea quel punto Otto ed Edith decisero che era ora che si nascondessero.

Con l'aiuto di amici di cui si fidavano, la famiglia si precipitò al nascondiglio. in cima a un magazzino che era la casa d'affari del padre di Anne, situata in una strada lungo uno dei canali di Amsterdam. A casa dei Franchi, la famiglia ha lasciato una nota che implicava che si erano trasferiti in Svizzera, per evitare di essere trovato. Anche oggetti e piatti sono stati lasciati in disordine così che tutti hanno avuto l'impressione che la famiglia sia scappata in fretta e furia, così come anche il gatto domestico di Anne doveva rimanere al suo posto.

Luogo in cui è stato costruito l'allegato segreto ad Amsterdam [5]

Il nascondiglio di Anna Frank

oh attaccamento segreto, come divenne noto il nascondiglio, ricevette la famiglia di Anne il 6 luglio 1942. lo spazio aveva tre piani, e l'ingresso era costituito da un ufficio. Al primo piano c'era due camerette e un bagno. Sopra, c'era un grande stanzacon uno più piccolo sul lato, in cui c'era un scala che porta in soffitta. Per cercare di evitare che il luogo venisse scoperto, fu collocata una libreria alla porta del nascondiglio.

Solo l'8 Anna tornò a scrivere nel suo diario, descrivendo la partenza da casa, e il giorno successivo, il 9, raccontò parte della fuga della famiglia.

“Cara Kitty: quindi corriamo sotto la pioggia, mamma, papà ed io, ognuno con una borsa della scuola e una della spesa completamente piene, Dio solo sa cosa. Gli operai che andavano a lavorare ci guardavano. Si leggeva sui loro volti che erano dispiaciuti per noi per essere stati così carichi e per non averci permesso di salire sui tram. La nostra stella gialla sul braccio ha parlato da sola".

Oltre alla famiglia di Anne, giorni dopo, il coppia van Pelss (Hermann e Auguste), con il figlio Peter (un personaggio importante nella storia di Anne), e, pochi mesi dopo, Fritz Pfeffer, dentista e amico della famiglia Frank, che condivideva la stanza con Anne.

Quando la famiglia Van Pels è arrivata al nascondiglio, Anne si è sentita eccitata, perché avrebbe avuto nuove persone con cui parlare e divertirsi. L'eccitazione, tuttavia, non durò così a lungo, come avevano fatto problemi di convivenza con la signora Auguste Van Pels.

Con la vicinanza quotidiana delle famiglie, Anne iniziò a trascorrere più tempo con il giovane Peter Van Pels, di due anni più grande di lei. racconta nel suo diario scoperte sentimentali in relazione al giovane, ma evidenzia anche il timore di ferire la sorella Margot, pensando che anche lei possa essere interessata al giovane.

Ingresso del luogo dove si trovava l'annesso [6]

Anne è stato coinvolto in una storia d'amore adolescenziale con Peter, riportando sul diario il suo primo bacio. A Kitty ha descritto tutti i suoi sentimenti, dubbi sull'amore e dettagli su come tutto è successo. Anne ha anche detto di aver parlato del rapporto con il padre, con cui era molto amichevole e non le piaceva nascondere le cose. Con sua madre, Anne ha sempre avuto molti attriti e le due non hanno avuto un buon rapporto.

Il periodo di isolamento è durato circa due anni senza che le famiglie uscissero in strada per evitare di essere scoperte. Gli ebrei catturati dai tedeschi furono immediatamente mandati nei campi di concentramento. Con la situazione, le famiglie dovevano regolare la spesa e spesso digiunava, scegliendo quale pasto sarebbe stato consumato quel giorno. Il cibo è stato preso dagli amici di Otto. Hanno mantenuto la riservatezza durante l'intero periodo.

All'interno della dependance, Anne ha raccontato i giorni in cui si sono spaventati quando hanno sentito del movimento all'esterno e persino delle bombe sganciate sulla città dai tedeschi. pure non potevi fare rumori, e durante il giorno, quando il magazzino operava in fondo all'edificio, non si potevano aprire nemmeno i rubinetti dell'annesso. oh radio e i pochi amici della famiglia che ha avuto accesso alla dependance erano l'unico mezzo di informazione dal mondo esterno.

IL ultima nota da Anne a Kitty è stato fatto il giorno 1 agosto 1944. La ragazza ha poi raccontato la fatica che ha dovuto fare per esprimersi e il modo in cui spesso si sentiva non ben compresa dalle persone che le stavano intorno. Vedi le ultime parole di Anna Frank per il diario:

“...Quando mi trattano in questo modo, divento ancora più impertinente, mi sento triste e, finalmente, capovolgo il mio cuore, con la lato cattivo fuori, lato buono dentro, e continuo a cercare un modo per diventare quello che vorrei essere, quello che ero capace di essere, Se... non c'era nessun altro al mondo. La tua Anna"

• Scoperta del nascondiglio

Circa 10 giorni prima che venisse scoperto il nascondiglio dei Frank, Anne aveva riferito di essere piena di speranza e che pensava che la guerra sarebbe presto finita quando aveva sentito buone notizie alla radio. Inoltre, ha fatto molti progetti per quando sarebbe stata libera.

In giornata 4 agosto 1944, fu scoperto l'annesso. Non è chiaro se ci siano state segnalazioni o se la polizia tedesca sia arrivata sul posto per caso. Nessuna delle due versioni è mai stata provata.

Tutti sono stati arrestati e portati nel più grande campo di concentramento dei Paesi Bassi: Westerbork. Successivamente, sono stati divisi in altre regioni.. Edith Frank morì il 5 gennaio 1945 ad Auschwitz, in Polonia. Anna e sorella Margot furono mandati a Bergen-Belsen, in Germania, morirono probabilmente nel marzo 1945, con il tifo, e furono sepolto anonimamente in fosse comuni.

Tomba delle sorelle Anne e Margot Frank [7]

Otto fu ricoverato in ospedale nel novembre 1944 e vi rimase fino al gennaio 1945, quando le truppe sovietiche sconfissero i nazisti e liberarono gli ebrei dai campi di concentramento. Otto si risposò anni dopo e ristabilì la vita. Morì nel 1980.

Anche la famiglia Van Pels fu uccisa dai tedeschi tra il 1944 e il 1945. Peter fu portato con più di 11.000 prigionieri da Auschwitz a Mauthausen, in Austria, dove morì nel maggio 1945. Il dentista Fritz, chiamato Dussel nel libro, morì nel 1944 in Germania.

• Amici che hanno aiutato la famiglia Frank

Durante il periodo in cui la famiglia Frank si era nascosta, alcuni amici non ebrei ci hanno aiutato. I principali erano:

Miep Gies (stesso nome nel libro): Era un rappresentante commerciale dell'azienda di Otto ed era disposto ad aiutare la famiglia. Quando Margot è stata convocata, Miep è stata quella che l'ha presa in braccio e l'ha portata a nascondersi davanti alla famiglia. Portavo carne e libri alle famiglie. Un giorno ha visto Anne con il diario. Quando ha avuto luogo l'invasione, lei e il suo aiutante più giovane, Bep Voskuijl, sono tornati in seguito sul sito per raccogliere gli oggetti. Miep ha visto il diario di Anne e lo ha salvato per tornare. Anne non tornò, ma anni dopo Otto fu ospitato a casa di Miep, ed entrambi decisero di leggere gli appunti della giovane donna. Miep è morto nel 2010, all'età di 100 anni.

Jan Gies (chiamato Henk nel libro): Marito di Miep. L'ha anche aiutata a portare Margot al rifugio e ha contribuito all'isolamento della famiglia. Ha aiutato a prendersi cura degli affari di Otto mentre erano nascosti e ha visitato regolarmente la famiglia. Né è stato arrestato. Morì nel 1993.

Victor Kugler (chiamato Kraler nel libro): Ha lavorato con Otto e lo ha aiutato a organizzare il nascondiglio. Era uno dei responsabili della cura delle famiglie nascoste e anche sua moglie non conosceva il segreto. È stato arrestato alla scoperta del rifugio e poi è riuscito a fuggire. Morì nel 1981.

Johannes Kleiman (chiamato Koophuis nel libro): Ha dato a Otto l'idea della famiglia nascosta nel magazzino. Gestiva anche le attività di Otto durante il periodo in cui gli ebrei non potevano fare affari. Lui e sua moglie hanno portato regali e provviste per la famiglia, compresi i vestiti per le ragazze. Anche lui è stato arrestato, ma rilasciato per malattia. Dicono che si sia ammalato per lo stress mentre si prendeva cura della famiglia. Morì nel 1959.

Bep Voskuijl (Elli): Era la più giovane aiutante della famiglia, di 23 anni. Era l'ultima a sapere di quelli che si nascondevano. Ha lavorato al magazzino con suo padre, Johan. Quando ha ricevuto la fiducia, ha iniziato a prendere provviste e persino a iscriversi a corsi per ricevere materiali e darli alle ragazze. Era molto cara ad Anne e ha anche dormito una notte nella dependance su richiesta della ragazza. Riuscì a fuggire al momento dell'invasione e non fu arrestata. Morì nel 1983.

Johan Voskuijl (chiamato Vossen nel libro): Era il padre di Bep, un magazziniere, e non seppe del nascondiglio se non più tardi. Era molto abile nella falegnameria e donò alla famiglia Frank alcuni oggetti. Ha aiutato molto tutti fino a quando non ho scoperto il cancro allo stomaco. Morì nel 1945.

Versioni del diario di Anna Frank

Dopo l'invasione della polizia, la dependance fu distrutta, ma Miep, che era un'amica di famiglia, trovò il diario, regalandolo, anni dopo, a Otto Frank. Il padre di Anne era responsabile della pubblicazione dagli appunti di sua figlia.

Il primo libro è stato pubblicato nel 1947 e è diventata una delle opere più lette al mondo, tradotto in decine di lingue.

Loro esistono quattro versioni del diario.

Prima versione: manoscritto originale, non tagliato.

Seconda versione: recensito dalla stessa Anne, che un giorno sentì alla radio che le lettere, i diari e gli appunti storici potevano essere pubblicati a guerra finita. Così la giovane donna decise di riscrivere il diario usando nomi falsi: la famiglia Frank si chiamava Robin, ei Van Pels si chiamavano Van Daan.

terza versione: a cura di Otto Frank, nel 1947, in cui omette dettagli ritenuti superflui, come le riflessioni della ragazza sulla sessualità e le liti con la madre.

quarta versione: organizzato dalla scrittrice Mirjam Pressler, e lanciato nel 1995, in cui salva i brani cancellati dal padre nel 1947.

Omaggi ad Anna Frank

Oggi, il luogo in cui si sono nascosti Anne e la sua famiglia si è trasformato in uno dei luoghi turistici più visitati da Amsterdam. La proprietà è stata restaurata per mantenere il suo aspetto simile all'originale.

IL Casa di Anna Frank, ad Amsterdam, si trova in Prinsengraght Street 263, la stessa posizione dell'allegato segreto. In mostra anche il diario originale di Anne.

Mostra al Museo delle Cere di Madame Tussaauds [8]

oh Museo Madame Tussauds, a Londra, il più grande museo delle cere del mondo e famoso per avere sculture di varie personalità storiche e attuali, ha uno spazio per onorare Anna Frank. In Germania, dove è nata la ragazza, il Museo Ebraico Francoforte raccoglie oggetti di famiglia.

Osservazione: Tutte le citazioni da Il diario di Anna Frank in questo articolo sono stati realizzati con riferimento alla pubblicazione nel libro di Editora Pé da Letra, tradotto in portoghese, del novembre 2019.

Credito immagine

[1] Collezione Anne Frank Stichting Amsterdam

[2] Riproduzione del sito Anna Frank

[3] Occhio di camaleonte/Shutterstock

[4] Riproduzione del sito Anna Frank

[5] Ivica Drusany / Shutterstock

[6] crisdorney / Shutterstock

[7] Ronald Wilfred Jansen / Shutterstock

[8] Anton_Ivanov / Shutterstock

Di Giullya Franco
Giornalista