Stanza degli sgomberi: diario di un abitante dei bassifondi è un libro di autrice del Minas Gerais Carolina Maria de Jesus. In questo diario, una povera donna di colore, con due anni di istruzione formale, riporta eventi accaduti nella favela di Canindé, a San Paolo, tra il 1955 e il 1959. Lo scrittore riflette sugli eventi e mostra la realtà sociale del Brasile a metà del XX secolo.
Leggi anche: Letteratura nera - produzione letteraria il cui soggetto di scrittura è la persona di colore stessa
Sintesi del lavoro camera di sfratto
La scrittrice Carolina Maria de Jesus è nata nel 1914 ed è morta nel 1977.
camera di sfratto narra eventi accaduti tra il 1955 e il 1959.
Il libro è un diario e, quindi, presenta un carattere autobiografico.
Il diario mostra la realtà sociale dei residenti della favela di Canindé.
Video lezione: Analisi letteraria dell'opera camera di sfratto, di Carolina Maria de Jesus
Analisi dell'opera camera di sfratto
→ Personaggi dell'opera camera di sfratto
Alfredo: responsabile della luce
Antonio Lira: pescivendolo
Arnoldo: droghiere
Carolina Maria di Gesù: autore del diario
Giovanni Giuseppe: Il figlio di Carolina
José Carlos: Il figlio di Carolina
Luiz: frei
Manuele: corteggiatore di Carolina
Orlando: gestore dell'acqua
Raimundo: lo zingaro
Il tuo Edoardo: droghiere
Vera Eunice: La figlia di Carolina
-
Vicinato:
Adalberto
Alessandro
alice
Amelia
analia
angelina nera
Anselmo
Antonio Andrade
Antonio Nascimento
aparecida
Binidite
Binidit
Cecilia
Deolinda
Dirce
Carino
domeniche
Durvalino
Elvir
Fernando
fiore
fiorentino
Francesca
Francesco
Gerald
Tedesco
Elio
Senso Unico
Iracema
Ireno Venanzio da Silva
Isaltino
Ismaele
Ivone
John
Gioacchino
Giuseppe
Juana
Giuliano
Leila
Lino
Maria dos Anjos
Maria José o Zefa
mariana
Maria Porta
marli
meiry
Nair Mattia
Nalia
neide
ragazza
nilton
odete
olga
pitite
policarpo
Ramiro
rosa
Rosalina
Sebastiana
Silvia
Teresinha
Tommaso
Valdemar
Vilma
Vittorio
Ze Maria
→ Tempo di lavoro camera di sfratto
Gli eventi narrati nel diario si svolgono nel anni dal 1955 al 1959.
→ spazio di lavoro camera di sfratto
L'azione si svolge nella città di San Paolo, precisamente in Favela di Canindé.
→ Alcuni fatti narrati nell'opera camera di sfratto
Il diario inizia con la menzione del compleanno della figlia dell'autore: Vera Eunice.. Carolina voleva comprarle un paio di scarpe, ma non aveva soldi. Poi ne trovò uno nella spazzatura: “L'ho lavato e rammendato per farglielo indossare”. Per ottenere denaro, l'autore deve uscire per raccogliere la carta.
Per questo lascia a casa i bambini, con la raccomandazione di “giocare nel cortile di casa e non uscire per strada, perché il Cattivo i vicini che ho non danno socego ai miei figli”. Ad alcuni vicini sembra non piacere Carolina e i suoi figli.. L'autrice commenta anche che la sua vicina Sílvia è costantemente picchiata dal marito.
Detto questo, la scrittrice vuole uscire dalla favela, in modo che i suoi figli non debbano assistere a cose del genere. Durante tutto il lavoro, menziona questioni politiche. Ad esempio, parla della preferenza di uno dei vicini per Jânio Quadros, mentre Carolina preferisce Ademar de Barros.
L'autrice chiarisce ai vicini che intende “scrivere un libro su IL baraccopoli". Sílvia poi le chiede di rimuovere il suo nome dal libro e la chiama "troia". Inoltre, la quotidianità dell'autrice si limita a prendere l'acqua, raccogliere carta o cercare altri modi per guadagnare denaro, lavare i panni nel fiume, preparare da mangiare per i bambini, quando ha qualcosa da cucinare.
Il 2 maggio 1958 Carolina riceve “un mandato di comparizione al 8 di sera alla Delegacia do 12”, per via del figlio José Carlos, che ha solo nove anni. Poiché si dimentica di andare alla stazione di polizia, riceve un nuovo mandato di comparizione. Appare il 10 maggio. Comunque il tenente è gentile e “si è interessato all'educazione dei miei figli”. Non chiarisce il motivo della citazione.
Il tema ricorrente nel diario è la fame. Lo scrittore dice: “Il Brasile ha bisogno di essere guidato da una persona che ha già sofferto la fame. La fame Anche e maestro". Tuttavia, non tutti i vicini prendono in giro la famiglia dell'autore, alcuni sono gentili e aiutano quando possono.
Lo scrittore parla di Julião, un adolescente che è stato arrestato più volte e che a volte picchia suo padre. Pensa che l'ambiente della favela finisca per corrompere i bambini, che sono “diamanti che si trasformano in piombo”, “oggetti che erano nel soggiorno e sono andati nel ripostiglio”.
Un uomo di nome Manoel esprime il suo desiderio di sposarla, ma lei non lo vuole, perché è nella sua “maturità”. Inoltre, secondo l'autore, "a un uomo non piacerà una donna che non può passare senza leggere". Vengono inoltre narrate diverse risse nella favela, soprattutto tra coppie.
Dice che "ha scritto opere teatrali e le ha presentate ai direttori di circo". E loro rispondevano: “Peccato che tu sia nero”. A questo punto la scrittrice esprime il suo orgoglio, scrivendo: “Dimenticandoli che amo la mia pelle nera, e i miei capelli rustico”. Pur mostrando la sua vita quotidiana, l'autrice critica alcuni atteggiamenti dei suoi vicini.
Riflette sulla realtà della favela e del paese, e, di fronte al male che certe persone della favela commettono contro i loro vicini, l'autrice si chiede: “Perché Il povero non ha pietà degli altri poveri?”. A volte politici e anche religiosi vanno in favela: politici, per raccogliere voti; i religiosi, per diventare più fedeli o per fare la carità.
La scrittrice ha sempre uno spirito critico e dice che continua a “[...] pensare alle parole di Frate Luiz che ci dice di essere umili. Penso: se frate Luiz fosse sposato e avesse figli e hai vintosalarioMinimo, Là Volevo vedere se Frei Luiz era umile”. E ancora: “Se Frei vedesse i suoi figli mangiare generi deteriorato, sbranato da corvi e topi, si ribellerebbe, perché la rivolta nasce dal disagio”.
Con l'arrivo dei “nordici” in favela le risse aumentarono, i “nordisti” prendevano sempre un pescivendolo al momento della rissa. La realtà della favela di Canindé è fatta di miseria, fame, mancanza di risorse di base e molta violenza.. Ma nominando i residenti della favela e registrando i loro nomi nel diario, Carolina Maria de Jesus li toglie dall'invisibilità sociale.
Oltre alla carta, Carolina raccoglie lattine e ferro eS vFINEstava andando per guadagnare un po' di soldi e sopravvivere, dai da mangiare ai bambini. In un'occasione, un prete si reca nella favela per “dire messa” e “ha detto ai favelados che avevano bisogno di avere figli”. Il prete avrebbe detto alle donne presenti che “quando avete bisogno di pane, potete andare a prenderlo in chiesa”.
L'autrice dichiara nel suo diario: “Al sig. vicario, i figli dei poveri cresciuti solo a pane. Non indossano e non indossano scarpe”. In seguito incontra un uomo che lei chiama “zingaro” (Raimundo) e inizia a provare dei sentimenti per lui: “Lo zingaro mi disturba. […] Ho l'impressione di essere una scarpa e di aver trovato solo ora l'altro piede”. Tuttavia, scopre presto che non è un brav'uomo e se ne va.
Il 29 aprile 1959 dice di non volere: “Ciò che mi rattrista è il suicidio del signor Tommaso. Secondo lei, si è ucciso “perché era stanco di soffrire a costo della vita”; eppure continua a vivere. E, dopo la delusione per lo zingaro, si rende conto che il Senhor Manoel gli piace, «perché la nostra amicizia è come una radice che trattiene una pianta nel terreno».
Così, il 4 giugno 1959, dichiara: “Ho dormito con lui. E la notte è stata deliziosa. A quel punto, l'autore aveva già rilasciato un'intervista al giornalista del crociera, e il rapporto esce il 10. La pubblicazione del suo libro era già stata predisposta.. La vita di Carolina Maria de Jesus inizia a cambiare, ora in meglio. Comincia a farsi conoscere, esce anche sul Diario notturno.
L'autrice scrive nel suo diario: “Sono così felice! Sembra che la mia vita fosse sporca e ora la stanno lavando via”, ma non ha ancora soldi, continua ad avere difficoltà. Così, il 31 dicembre di quell'anno, augura "che il 1960 sia migliore del 1959". Chiude il diario, il 1° gennaio 1960, con queste parole: “Ho cresciuto al 5 ore e sono andato a caricare acqua”.
→ narratore dell'opera camera di sfratto
Il libro è narrato da Carolina Maria di Gesù, autore del diario e, quindi, protagonista dell'opera.
Caratteristiche dell'opera camera di sfratto
camera di sfratto Ha la struttura di un diario. Quindi, la narrazione inizia il 15 luglio 1955 e termina il 1 gennaio 1960. L'opera non ha le caratteristiche di uno stile di periodo specifico, nonostante sia stata prodotta durante il modernismo o il postmodernismo brasiliano.
Il libro ha un carattere autobiografico e dà risalto a una voce femminile, cioè lo scrittore. Con occhio critico denuncia la realtà sociale del suo tempo. Il linguaggio è colloquiale e poetico, con tocchi di ironia. Così, l'autrice mostra elementi della sua tragica vita quotidiana attraverso una testimonianza coraggiosa e commovente.
Vedi anche: diario di anna frank - scritto nel contesto della seconda guerra mondiale
Contesto storico dell'opera camera di sfratto
Il diario di Carolina Maria de Jesus riporta eventi accaduti durante il governo di Juscelino Kubitschek (1902-1976)principalmente. Assunse la presidenza il 31 gennaio 1956 e terminò il suo mandato il 31 gennaio 1961. Era un governo progressista, il cui motto era: “Cinquant'anni in cinque”.
Nonostante ciò, la miseria dei “favelados”, raccontata nel diario dell'autore, lo indica il piano obiettivo del governo non è riuscito a eliminare la povertà e la fame nel paese. JK promosse una grande industrializzazione del sud-est, che divenne meta della migrazione del nord-est. Inoltre, è stato responsabile della costruzione di Brasilia.
Vita di Carolina Maria de Jesus
Carolina Maria di Gesù nato il 14 marzo 1914, nella città mineraria di Sacramento. Era alfabetizzata in quella città, ma ha frequentato la scuola solo per due anni in tutta la sua vita. Da adulto, nel 1937, lo scrittore si trasferì nella città di San Paolo. ENel 1948 si trasferisce nella favela di Canindé.
Madre solista di tre figli, aveva bisogno di raccogliere carta per sopravvivere. Nonostante le difficoltà e la fame, mantenne l'abitudine di leggere, oltre a scrivere il suo diario.. Quando, nel 1958, incontrò il giornalista Audálio Dantas (1929-2018), frammenti del suo diario furono pubblicati sul giornale Foglia della notte.
Due anni dopo, nel 1960, la pubblicazione del suo famoso libro. Con camera di sfratto, l'autore ha avuto successo ed è stato finalmente in grado di lasciare la favela. Morì il 13 febbraio 1977, a Parheiros. Attualmente le opere di Carolina Maria de Jesus sono oggetto di studio accademico.
→ Video lezione su Carolina Maria de Jesus
crediti immagine
[1] Lettore collettivo / Editore Ática (riproduzione)
[2] Archivi nazionali / Wikimedia Commons (riproduzione)
Di Warley Souza
Docente di Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/quarto-de-despejo-diario-de-uma-favelada.htm
