La sintassi della concordanza è molto importante per la frase, perché attraverso di essa le parole si adattano l'una all'altra, facendo raggiungere al testo il suo obiettivo: la produzione di significato.
quando il soggetto (nucleo nominale del gruppo) concorda in numero (singolare e plurale) e persona (io tu loro noi tu loro) con il verbo (nucleo predicato verbale), si tratta di accordo verbale. Se l'adattamento si verifica tra il sostantivo e i suoi determinanti (aggettivo, aggettivo pronome, numerale e articolo), a l'accordo è nominale.
La regola generale dell'accordo è importante per guidare i parlanti della lingua, tuttavia, non può essere vista come unico, poiché ci sono regole che sono specifiche e devono essere analizzate in base a ciascun contesto (situazione).
Una parola che ha generato molti dubbi sul suo corretto utilizzo è qualsiasi meno. Quando si applica la regola dell'accordo nominale, usando questa parola, alcuni si sbagliano, perché vogliono applicare la regola generale (
sostantivo concorda con le sue determinanti in numero e genere), ma qualsiasi meno è una parola invariante, cioè che non si pieghi, che non cambi, quindi, la regola generale non può essere applicata. Guarda gli esempi:- Il biscotto integrale ha meno calorie.
- Che peccato! Sono venute meno persone del previsto.
- È meglio bere meno soda e più succo.
- Ci sono meno ragazze o meno ragazzi nella stanza?
- Ci sono meno persone oggi rispetto a ieri.
In tutte le affermazioni di cui sopra, la parola less è apparsa, a volte, flessa, altre no. Secondo la grammatica normativa (manuale che contiene le regole della lingua portoghese), tutti gli esempi sono corretti? Non. E la spiegazione è molto semplice, qualsiasi meno non deve concordare con nessuna parola, in quanto non deve subire variazioni. Di conseguenza, menas è una "parola fantasma", quindi il suo uso dovrebbe essere eliminato, perché secondo la regola standard, il suo uso è inappropriato.
Tornando agli esempi, la parola less è stata usata correttamente in due affermazioni, esse sono: "È meglio bere meno soda e più succo" e "Ci sono meno persone oggi rispetto a ieri". Quindi, per essere sicuro di non sbagliare, ricorda che la parola meno è invariabile, quindi minas no esistere. Pertanto, attenzione a non commettere errori.
di Mayra Pavan
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-menas-ou-menos-pessoas.htm