Leggi le seguenti frasi:
(1) L'incendio ha distrutto il parco.
(2) I fuochi hanno acceso il cielo.
Hai notato che, in (1), la pronuncia del sostantivo “fuoco” differisce da quella data in (2)? Conosci questo fenomeno fonetico? Questo è ciò che chiamiamo metafonia e può verificarsi quando si cambia il timbro della vocale accentata, la vocale radicale di un verbo o la desinenza di una parola. Analizzeremo queste tre possibilità in questo testo.
1) metafonia della vocale accentata: alcune parole possono mostrare un cambiamento in oh tonico chiuso per oh aperto nella formazione del plurale:
SINGOLARE |
PLURALE |
Cardo |
cardi |
lampeggiatore |
paraocchi |
Massa |
granuli |
seppia |
seppia |
Corvo |
corvi |
Coro |
cori |
Corpo |
corpi |
Corvo |
corvi |
rovinare |
bottino |
relitto |
relitto |
scelgo |
ostacoli |
Sforzo |
sforzi |
Fuoco |
Fuochi |
Forno |
forni |
Forum |
Forum |
fosso |
fossati |
Imposta |
Le tasse |
Incontro |
Giochi |
mollica |
cervelli |
fiocchi di mais |
specchi |
Occhio |
Occhi |
Osso |
ossatura |
Uovo |
Uova |
Fossa |
pozzi |
Maiale |
maiali |
Porto |
porti Non fermarti ora... C'è dell'altro dopo la pubblicità ;) |
inviare |
post |
Le persone |
popoli |
Rinforzo |
Rinforzi |
prego |
richieste |
fronte |
sopracciglia |
Mattone |
mattoni |
storto |
storto |
Modificare |
sezioni |
Cosa |
modificare |
Si noti che questo cambiamento di timbro è legato alla presenza del fine formando il plurale. Può verificarsi anche nei seguenti casi:
a) /ê/ per /é/ nell'opposizione tra maschio e femmina e in verbi della seconda coniugazione:
Esempio:
questo Questo
dovrebbe
b) da /ê/ a /i/; /ô/ per /u/ nell'opposizione tra aggiunti e maschi assoluti:
Esempio:
quello/quello
Tutto tutto
c) da /i/ a /ê/; /anche tu/; da /i/ a /é/; /u/ a /ó/ nei verbi della terza coniugazione:
Esempio:
bugia/mente
sentire/sentire
parto/parti
2) metafonia nella vocale della radice di un verbo: si verifica nel cambio di timbro subito dalla vocale di un verbo rizotonico. Ricordiamo che rizotonica è la forma verbale la cui sillaba accentata si trova in una delle sillabe della radice.
a) metafonia nella 1a coniugazione:
Esempio:
verbo prendere
prendo
tu prendi
Egli prende
leandiamo
letu vai
prendere
b) metafonia nella 2a coniugazione:
Esempio:
verbo dovere
devo
Devedere
Devedere
dobbiamo
devi
Delui viene
c) metafonia nella 3a coniugazione:
verbo misurare
meacciaio
medes
mein
misuriamo
medis
medem
di Mariana Rigonatto
Laureato in Lettere
Vorresti fare riferimento a questo testo in un lavoro scolastico o accademico? Aspetto:
RIGONATTO, Mariana. "Cos'è la metafonia?"; Brasile Scuola. Disponibile in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-metafonia.htm. Consultato il 27 luglio 2021.
