La Settimana dell'Arte Moderna nel 1922 fu una pietra miliare per la letteratura brasiliana. All'epoca, il movimento trasgressivo che mirava a rovesciare ogni tipo di influenza europea nelle arti Le aziende brasiliane non sono state ben accolte dalla critica e dal pubblico, ma hanno gradualmente acquisito un'enorme importanza. storico. Tutto ciò che viene prodotto attualmente nel campo della letteratura è legato al fase eroica del modernismo: se non fosse per l'audacia della triade modernista – Manuel Bandeira, Oswald e Mário de Andrade –, forse i nostri testi erano ancora sotto il dominio delle forme classiche e degli standard europei.
L'impegno principale di primi modernisti fu con la costruzione di una letteratura genuinamente brasiliana, una letteratura che parlasse della sua gente e dei suoi costumi per attraverso un linguaggio libero dall'arcaismo, in cui temi quotidiani, nazionalismo, umorismo e ironia erano privilegiato. In prima lettura, i testi della prima generazione modernista provocano un grande impatto, data la rottura con il poema classico, il cui la preoccupazione era, essenzialmente, con la forma – da qui il grande scontro con tutta la poesia prodotta, principalmente, dagli scrittori parnassiani.
Per mostrarvi qualcosa in più sulla produzione letteraria della fase eroica del modernismo brasiliano, abbiamo selezionato cinque poesie della prima generazione modernista, poesie che hanno aperto la strada a grandi scrittori di prosa e poesia, nomi che sono stati influenzati dallo stile e dalla semplicità letteraria stampati in questi testi, tra cui il grande poeta Carlos Drummond de Andrade. In queste poesie troverai una raffinata ironia, umorismo e un interessante rapporto dialogico con le poesie classiche della nostra letteratura. Buona lettura!
Angolo della patria
La mia terra ha le palme
dove il mare cinguetta
gli uccelli qui
Non cantano come quelli laggiù
La mia terra ha più rose
E quasi più amori
La mia terra ha più oro
la mia terra ha più terra
oro terra amore e rose
Voglio tutto da lì
non lasciare che Dio mi lasci morire
senza tornarci
non lasciare che Dio mi lasci morire
Senza tornare a San Paolo
Senza vedere 15th Street
E il progresso di San Paolo.
Oswald de Andrade
Pronomi
dammi una sigaretta
dice la grammatica
dall'insegnante e dallo studente
E dal noto mulatto
Ma il buon nero e il buon bianco
della nazione brasiliana
dicono ogni giorno
lascialo compagno
Dammi una sigaretta.
Oswald de Andrade
Debussy
In questo modo, in quel modo.. .
In questo modo, in quel modo.. .
Una matassa di filo.. .
In questo modo, in quel modo.. .
In questo modo, in quel modo.. .
Dondola in aria per mano di un bambino
(Viene e va.. .)
Che dolcemente e quasi a dormire l'equilibrio
— Psio... —
In questo modo, in quel modo.. .
Qui e.. .
"La pallina è caduta."
Manuel Bandeira
Bella ragazza ben trattata
Bella ragazza ben curata,
Tre secoli di famiglia,
muto come una porta:
Un amore.
Ammenda di spudoratezza,
Sport, ignoranza e sesso,
Asino come porta:
Una piccola cosa.
donna grassa, filetto,
Dorato da ogni poro
muto come una porta:
Pazienza...
plutocrate inconscio,
niente porta, terremoto
Che la porta del povero si rompe:
Una bomba.
Mario de Andrade
sono trecento...
Sono trecento, ho trecentocinquanta,
Le sensazioni rinascono da se stesse senza riposo,
Oh specchi, oh! Pirenei! oh caiçaras!
Se muore un dio, vado a Piauí a prenderne un altro!
Abbraccio le migliori parole nel mio letto,
E i sospiri che faccio sono violini di altre persone;
Calpesto la terra come qualcuno che scopre un furto
Agli angoli delle strade, nei taxi, nelle cabine, i tuoi baci!
Sono trecento, ho trecentocinquanta,
Ma un giorno alla fine mi sono imbattuto in me...
Pazientiamo, brevi rondini,
Solo dimenticare si condensa,
E allora la mia anima sarà un rifugio.
Mario de Andrade
di Luana Castro
Laureato in Lettere
Fonte: Scuola Brasile - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poemas-primeira-geracao-modernista.htm
