voi pronomi dimostrativi (pronomi dimostrativi) sono usati per indicare la posizione di qualcosa o qualcuno rispetto al mittente e/o destinatario di un messaggio.
I principali pronomi dimostrativi in spagnolo sono: Questo, questi, è, questi, siamo, cosa succede se, questi, Questo, questi, sono, quella, quelli, Quello, quelli e quella.
Come usare i pronomi dimostrativi in spagnolo?
Dai un'occhiata alle spiegazioni di seguito e impara come usare ciascun pronome.
Vicino al mittente del messaggio
Per riferirsi a qualcosa o qualcuno che è vicino al mittente del messaggio, usiamo i pronomi Questo (Questo), questi (questi), è (è), questi (questi) e siamo (Questo).
| vicino all'emittente | Maschio | Femminile | Neutro |
|---|---|---|---|
| Singolare | Questo | è | siamo |
| Forma plurale | questi | questi | - |
Esempi:
- Questo è il mio amico Juan. (Questo è il mio amico Juan.)
- Questi sono i miei colleghi. (Questi sono i miei colleghi.)
- Non con questa ragazza. (Non conosco questa ragazza.)
- Ha comprato questi falsi. (Ho comprato queste gonne.)
- tutto questo è mio. (Questo è tutto mio.)
Vicino al destinatario del messaggio
Per riferirsi a qualcosa o qualcuno che è, in qualche modo, lontano dal mittente del messaggio e vicino al destinatario, si usano i pronomi cosa succede se (quella), esos (Quelli), Questo (Quella), questi (questi) e sono (quella).
| vicino al ricevitore | Maschio | Femminile | Neutro |
|---|---|---|---|
| Singolare | cosa succede se | Questo | sono |
| Forma plurale | esos | questi | - |
Esempi:
- Dame ese bolígrafo per favore. (Dammi quella penna, per favore.)
- Questi vestiti sono muy guapos. (Questi vestiti sono molto carini.)
- questa ragazza sei tua sorella?? (Questa ragazza è tua sorella?)
- Questi tag non servono a niente. (Questi tag sono inutili.)
- Questo è molto succio. (Questo è molto sporco.)
Lontano dal mittente e dal destinatario del messaggio
Per riferirsi a qualcosa o qualcuno che è lontano sia dal mittente che dal destinatario del messaggio, usiamo i pronomi quella (Quello), quelli (Quelli), Quello (Quello), quelli (quelli), quella (Quello).
| Lontano da mittente e destinatario | Maschio | Femminile | Neutro |
|---|---|---|---|
| Singolare | quella | Quello | quella |
| Forma plurale | quelli | quelli | - |
Esempi:
- quell'allenatore rosso. (Quella macchina rossa è mia.)
- Questi sono i miei studenti portoghesi. (Quelli sono i miei studenti portoghesi.)
- El viento vicino a quella puerta. (Il vento ha chiuso quella porta.)
- Quelle fatture sul tavolo sono scadute. (Le fatture sul tavolo sono scadute.)
- Cos'è quello sotto il silla?? (Cos'è quello sotto la sedia?)
Accentuazione dei pronomi dimostrativi in spagnolo
Nella lingua spagnola, i pronomi dimostrativi possono avere la funzione di aggettivo o pronome in una frase.
Quando si esercita la funzione dei pronomi, di solito sono accentati per differenziarli dagli aggettivi.
Esempi:
- Éeste es el libro che ho comprato per te. (Questo è il libro che ho comprato per te.)
- Questo libro è molto buono. (Questo libro è molto bello.)
Tuttavia, la raccomandazione di RAE (Accademia Reale di Spagna) è che l'accento è applicato solo nei casi in cui vi è ambiguità.
Importante: in spagnolo, non ci sono forme contratte di pronomi come in portoghese, cioè non c'è parola in spagnolo equivalente a esse, in questo, in questo, in questo, in quello, in quello e derivati.
Nella lingua spagnola la preposizione + pronome è usata separatamente.
Esempi:
- Vivo in questa strada.
- sei vivo adesso chiama.
Video sui pronomi dimostrativi in spagnolo
Guarda il video qui sotto con suggerimenti che ti aiuteranno a usare il pronomi dimostrativi correttamente.
Esercizi sui pronomi dimostrativi in spagnolo
Scegli l'opzione corretta per completare gli esercizi.
IO. _______________ era il segreto di mia madre.
a) quello
b) quello
c) questo
Alternativa corretta: b) Quello.
Questo era il segreto di mia madre. (Era il segreto di mia madre.)
Sarebbe possibile scegliere le alternative a) oc) solo se ci fosse un sostantivo subito dopo il divario.
L'alternativa b) è un pronome dimostrativo neutro e, quindi, può essere seguito da un elemento diverso da un sostantivo. Nell'esercizio, il gap è seguito da un verbo (era).
II. Amo _______________ tipo di cibo.
a) Ese
b) io sono
c) che
Alternativa corretta: a) Ese.
Adoro questo tipo di cibo. (Adoro questo tipo di cibo.)
La parola genere, che viene subito dopo il gap da riempire, è un sostantivo. Prima dei nomi, non possiamo usare pronomi dimostrativi neutri (eso; sono; quella).
Pertanto, le alternative b) ec) non possono essere applicate.
III. _______________ niño era in ritardo per vedere il film.
a) Eso
b) io sono
c) che
Alternativa corretta: c) Quello.
Quel niño llegó in ritardo per vedere il film. (Quel ragazzo è arrivato tardi per vedere il film.)
La parola quella significa "quello".
Le alternative a) eb) sono pronomi neutri. eso significa "esso" e siamo significa "questo".
I pronomi neutri non possono essere usati immediatamente prima dei nomi. La parola bambino (ragazzo) è un sostantivo, e questo invalida le alternative a) eb).
Vuoi saperne di più sulla lingua spagnola? Vedere i contenuti di seguito:
- Pronomi personali in spagnolo
- aggettivi in spagnolo
- preposizioni spagnole
- verbi spagnoli
- Pronomi possessivi in spagnolo
