gli avverbi (Avverbi) sono parole invariabili usate per modificare i significati di verbi, aggettivi o altri avverbi.
Gli avverbi possono indicare affermazione, intensità, dubbio, posto, modalità, rifiuto, ordine e tempo.
lavori molto. (Lavori molto.)
Nota che nella frase sopra, l'avverbio Un sacco modificare il verbo lavoro (lavoro) aggiungendovi un senso di intensità.
La frase di esempio non solo esprime che Pablo ha del lavoro, ma che ha molto lavoro.
Dai un'occhiata ai principali tipi di avverbi in spagnolo di seguito.
Avverbi di affermazione (avverbi di affermazione)
Come indica già il nome, il avverbi di affermazione servono per affermare qualcosa.
Di seguito è riportato un elenco di avverbi di affermazione in spagnolo.
| Avverbio di affermazione in spagnolo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
sì |
sì |
Sì, devi fare qualcosa. (Sì, devi fare qualcosa.) |
| chiaro | chiaro | “Maria verrà con te?” “¡Ovviamente!” (“Maria viene con te?” “Certo!”) |
| certamente | Certamente; chiaro; certamente | “Sei al sicuro?” “Certamente!” (“Sei sicuro?” “Certo!”) |
| sicuro | certamente | Certo, no sé. (Naturalmente, non lo so.) |
| anche | anche | Su hijo è un bugiardo e lui è también. (Suo figlio è un bugiardo e anche lui.) |
| sì | già | Vedi che non va bene. (Puoi vedere che non sta bene.) |
| esatto | Esattamente | La domanda se Juan llegaría el Miércoles e io mi diciamo: "Esatto". (Gli ho chiesto se Juan sarebbe arrivato mercoledì e lui ha detto: "Esattamente". |
Ne sai anche qualcuno frasi avverbiali (frasi avverbiali) che indicano affermazione.
- dal luego (Certamente; certamente)
- presumibilmente (naturalmente; Certamente; certamente)
- peccato duda (senza dubbio)
- in effetti (infatti; effettivamente; veramente)
- ovviamente (Certamente; certamente)
Avverbi di Cantidad (avverbi di intensità/quantità)
voi avverbi di appartenenza sono usati per indicare l'intensità con cui accade qualcosa.
Di seguito è riportato un elenco di avverbi di quantità/intensità in spagnolo.
| Avverbio di quantità/intensità in spagnolo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
Oltretutto |
oltre a quello |
No voy al estadio perché sono stanco e, inoltre, non mi piace fútbol. (Non vado allo stadio perché sono stanco e inoltre non mi piace il calcio.) |
| abbastanza | abbastanza | abbiamo mangiato tanto. (Abbiamo mangiato molto) |
| casi | quasi | casi ti ha dimenticato. (quasi dimentichi.) |
| ma | Di più | Sono più alto del mio prete. (Sono più alto di mio padre.) |
| qualsiasi meno | qualsiasi meno | parla sempre di più. (Parla di meno e fai di più.) |
| Un sacco1 | tanto | ti voglio così tanto. (Mi piaci molto.) |
| molto2 | tanto | Ella è molto triste. (Lei è molto triste.) |
| fossa | poco | il bambino mangia poco. (Il ragazzo mangia poco). |
| tan | Così | Perché vuoi un grande allenatore abbronzatura? (Perché vuoi una macchina così grande?) |
| tanto | tanto | Ciao tanto. (Ho pianto così tanto.) |
1. usato prima dei nomi e dopo i verbi.
2. usato prima di aggettivi e avverbi.
Ne sai anche qualcuno frasi avverbiali (frasi avverbiali) che indicano intensità.
- Ne più ne meno (Ne più ne meno)
- più o meno (così così)
- almeno (almeno)
- molto poco (molto poco)
- molto brutto (molto più)
- abbronzatura in solitaria (solo)
Avverbi di duda (avverbi di dubbio)
voi avverbi di duda sono usati per indicare incertezza, esitazione.
Di seguito è riportato un elenco di avverbi dubbio in spagnolo.
| avverbio di dubbio in spagnolo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
opportunità |
1. per caso; 2. Forse |
1. ¿Habrán ha perso la chiave dell'allenatore? (Avevano perso le chiavi della macchina?) 2. Potrei andare a la fiesta. (Forse andrò alla festa.) |
| può essere | Forse | Forse viaggiare in Spagna. (Forse andrò in Spagna.) |
| probabilmente | probabilmente | Probabilmente andrà a playa mañana. (Probabilmente andrò al mare domani.) |
| possibilmente | possibilmente | Forse, questa è la migliore universidad de la ciudad. (Questa è forse la migliore università della città.) |
Ne sai anche qualcuno frasi avverbiali (frasi avverbiali) che indicano dubbio.
- Forse (Forse)
- meglio è (possibilmente)
- ti amo (Forse)
Avverbi di luogo (avverbi di luogo)
voi avverbi di luogo sono usati per indicare il luogo in cui accade qualcosa.
Di seguito è riportato un elenco di avverbi di luogo in spagnolo.
| avverbio di luogo in spagnolo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
giù |
qui sotto |
Abbiamo navigato río abajo. (Abbiamo navigato lungo il fiume.) |
| Là | Ahia | Il perro era lì. (Il cane era lì.) |
| Là | Là | Vivevamo lì. (Abitavamo lì.) |
| qui | qui | ti aspetterò qui. (ti aspetto qui.) |
| circostante | in giro | Ci siamo guardati intorno ma non abbiamo trovato alcun ristorante?. (Abbiamo cercato in giro ma non abbiamo trovato ristoranti.) |
| recinzione | vicino | La scuola è intorno a casa mia. (La scuola è vicino a casa mia.) |
| delante | contro | La verità è davanti ai tuoi occhi. (La verità è davanti ai tuoi occhi.) |
| dietro a | indietro | Le scarpe sono dietro la porta. (Le scarpe sono dietro la porta.) |
| lejos | lontano | Yo vivo lejos de mis padres. (Vivo lontano dai miei genitori.) |
Ne sai anche qualcuno frasi avverbiali (frasi avverbiali) che indicano luogo.
- dal momento che lejos (di gran lunga; ad una distanza)
- a lo lejos (lontano)
- su in alto (superiore)
- dietro a (in sua assenza, alle sue spalle)
- offesa (da vicino)
Avverbi di umore (avverbi di umore)
Gli avverbi di modo sono usati per indicare il modo in cui qualcosa accade.
Vedi sotto per un elenco di avverbi così in spagnolo.
| avverbio così in spagnolo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
Là |
così |
ci sono sempre stato. (Sono sempre stato così.) |
bene |
bene |
Ha eco ogni bene?. (Hai fatto tutto bene.) |
spazio |
lentamente |
Puoi parlare di più dello spazio, per favore? (Puoi parlare più lentamente per favore? |
velocemente |
velocemente |
Caminaba si prende il tempo di perdere l'autobus. (Cammina velocemente per non perdere l'autobus.) |
peggio |
peggio |
È stato il presidente a trattarci peggio. (Era il presidente che trattava le persone peggio.) |
meglio |
migliore |
Devi fare il tuo lavoro nel miglior modo possibile. (Devi fare il tuo lavoro nel miglior modo possibile.) |
| facilmente | facilmente | Ha imparato facilmente il suo telefono. (Ho riparato facilmente il suo telefono.) |
Ora che hai visto frasi con avverbi di umore, scoprine anche qualcuna frasi avverbiali (frasi avverbiali) che indicano lo stato d'animo.
- quindi c'è (Così così; così così)
- in santità (velocemente)
- sciocco e sciocco (disordinato)
- sottosopra (opposto)
Avverbi di negazione (avverbi di negazione)
voi avverbi di negazione servono a negare qualcosa.
Di seguito è riportato un elenco di avverbi di negazione in spagnolo.
| avverbio di negazione in spagnolo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
al |
no | Non mi piaceva mia madre. (Non mi piaceva sua madre.) |
| Mai | Mai | Non ho mai viaggiato in Cile. (Non ho mai viaggiato in Cile.) |
| mai | mai; Mai | Non sono mai stato a la playa. (Mai andato in spiaggia.) |
| tampone | nessuno dei due; nessuno dei due |
Non ancora arrivato e la tavola armonica. (Non è ancora arrivato e non ha chiamato.) |
Ne sai anche qualcuno frasi avverbiali (frasi avverbiali) che indicano la negazione.
- sì no (Non più)
- mai e poi mai (Mai)
Avverbi di ordine (avverbi di ordine)
voi avverbi di ordine sono usati per indicare l'ordine in cui accade qualcosa.
Vedi sotto per un elenco di avverbi di ordine in spagnolo.
| Ordina avverbio in spagnolo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
| posteriormente | posteriormente | Abbiamo parlato con Marta e poi con Paco. (Abbiamo parlato con Marta e poi con Paco.) |
| prima di tutto | primo | Per prima cosa studieremo la grammatica. (Prima studieremo la grammatica.) |
| successivamente | successivamente | Gli studenti sono entrati in successione. (Studenti entrati in successione.) |
Avverbi di tempo (avverbi di tempo)
voi avverbi di tempo sono usati per indicare quando succede qualcosa.
Di seguito è riportato un elenco di avverbi teso spagnolo.
| avverbio di tempo spagnolo | Traduzione | Esempio |
|---|---|---|
adesso |
adesso |
Carmen llego adesso. (Carmen è ora arrivata.) |
anoche |
la notte scorsa |
Anoche torniamo a las tres de la mañana. (Ieri siamo tornati alle tre del mattino.) |
prima |
prima | Llegue prima di Leandro. (Sono arrivato prima di Leandro.) |
| zia | ancora | Aún no se è vero. (Ancora non so se è vero.) |
ayer |
ieri | Ayer era il mio cumpleaños. (Ieri è stato il mio compleanno.) |
dopo |
dopo | Llegué dopo l'amanecer. (Sono arrivato dopo l'alba.) |
presto |
presto | Potremmo cenare presto oggi. (Potremmo cenare presto oggi.) |
mentre |
Mentre | Studi mentre guardi la televisione. (Io studio mentre tu guardi la televisione.) |
ananoche |
l'altro ieri sera | Luis hizo un concerto anteanoche. (Luis ha fatto uno spettacolo l'altro ieri sera) |
oggi |
oggi | Oggi è el cumpleaños de Miguel. (Oggi è il compleanno di Miguel.) |
| mattina | mattina | Mañana sarà infelice. (Domani sarà mercoledì.) |
Ne sai anche qualcuno frasi avverbiali (frasi avverbiali) che indicano il tempo.
- da quando a quando (All'occasione)
- all'alba (all'alba)
- al crepuscolo (al calar della notte)
- di notte (di notte)
video
Guarda il video qui sotto e scopri un consiglio molto importante sull'uso dell'avverbio tampone.
Esercizi
Fai esercizi di puzzle per testare la tua conoscenza knowledge avverbi e frasi avverbialeS.
1. (PUC-RS/2011) Nell'attività sportiva _________ è _________ importante mostrare _________ comportamento e _________ spirito di squadra.
a) cualesquier - muy - buen - big
b) cualquiera – mucho – buono – grande
c) cualquieras - muy - bueno - grand
d) cualquier – muy – good – great
e) cualquiera – mucho – buono – ottimo
Alternativa corretta: d) cualquier – muy – buen – gran
La prima lacuna è legata alla parola attività (attività), che è un sostantivo femminile singolare. Pertanto, le seguenti opzioni sono già state eliminate:
Kualesquier/qualunque sia – sono aggettivi plurali e quindi non possono essere usati per riferirsi a un sostantivo singolare in quanto l'accordo sarebbe sbagliato.
che cosa mai – è un aggettivo usato dopo un sostantivo e non prima. Esempio: Coge una camicia con qualsiasi. (Prendi una maglietta qualsiasi.)
Pertanto, rimane solo l'alternativa d).
2. (UNITAU-SP/2015) “Asimismo, tra 80.000 e 100.000 giovani e adolescenti ogni giorno, la maggior parte dei paesi sviluppati diventa fumatori abituali”.
La congiunzione subrayed non può essere sostituita, senza cambio di significato, da:
a) Allo stesso modo
b) Allo stesso modo
c) Inoltre
d) Inoltre
e) Allo stesso modo
Alternativa corretta: c) Inoltre
nello stesso modo, allo stesso modo, anche e ugualmente indicare la stessa idea della congiunzione asimismo.
L'unica alternativa che indica un'idea contraria è la lettera c). anche si intende nessuno dei due, né, nessuno dei due.
Poiché l'esercizio parla di una sostituzione di parola sottolineata (asimismo) che provoca un cambiamento di significato, l'alternativa ç) è la risposta giusta perché quando si sostituisce una qualsiasi delle altre opzioni, il significato sarà lo stesso.
3. (UEFS-BA/2015) Il termine "Quizá" ha valore:
a) modale.
b) causale.
c) temporale.
d) esplicativo.
e) dubbioso.
Alternativa corretta: e) dubbia.
l'avverbio può essere si intende Forse e indica possibilità o dubbio. Può essere non è mai usato per indicare la certezza.
Pertanto, l'opzione corretta è la lettera e) perché la parola dubbioso esprimere dubbio e probabilità.
Ulteriori informazioni sulla grammatica spagnola:
- Pronomi personali in spagnolo
- preposizioni spagnole
- articolo neutro lo
- mesi dell'anno in spagnolo
- Articoli determinativi e indeterminativi in spagnolo
- Apocope
- Esercizi sugli articoli determinativi e indeterminativi in spagnolo
