Il parallelismo è la corrispondenza delle funzioni grammaticali e semantiche esistenti nelle proposizioni. Oltre a migliorare la comprensione del testo, il rispetto del parallelismo rende la lettura più piacevole.
Esempi:
- Non solo canta, ma le torte sono la sua specialità.
- Non solo canta, ma fa anche torte con una specialità.
Solo nella seconda frase c'è la presenza del parallelismo. Questo perché esiste una relazione di equivalenza tra i termini.
Il cuore del primo periodo è il verbo cantare. Il cuore del secondo periodo è il verbo fare. Pertanto, la frase ha una struttura simmetrica, che si verifica attraverso i due verbi (canta, fa).
Nella prima frase, il nucleo del primo periodo è il verbo cantare. Nel secondo periodo, invece, il nocciolo è il sostanziale torte. Quindi, non c'era corrispondenza tra i due periodi (canta, dolci).
Ricorda: perché il parallelismo sia presente nel discorso, deve esserci simmetria strutturale!
Esistono due tipi di parallelismo: sintattico e semantico.
parallelismo sintattico
Il parallelismo sintattico, o parallelismo grammaticale, osserva il legame tra le funzioni sintattiche o morfologiche degli elementi della clausola.
Esempi:
1) Cosa mi aspetto dalle vacanze: viaggio, spiaggia e visita di luoghi diversi.
Qui c'è un'interruzione nella struttura della frase, poiché si usa il verbo visitare invece di continuare la sequenza morfologica con i nomi.
L'ideale sarebbe: Quello che mi aspetto dalle vacanze: gite, spiaggia e visite a luoghi diversi.
2) Quando darò la notizia, saranno tristi.
In questo caso, c'era un'alternanza dei tempi verbali. Nel primo periodo, il verbo è al futuro del congiuntivo, che costringe il verbo del secondo periodo ad essere nel futuro del presente e non nel futuro del passato.
La cosa corretta sarebbe: quando darò la notizia, saranno tristi.
Un'altra alternativa sarebbe: quando darò la notizia, saranno tristi.
parallelismo semantico
Il parallelismo semantico osserva la corrispondenza dei valori esistenti nel discorso.
Esempi:
1) L'evento è durato tutto il giorno e qualche dolore ai piedi.
Il significato della preghiera è stato interrotto. Per quanto riguarda la durata della festa, ad esempio, ci si aspettava qualcosa del tipo "L'evento è durato tutto il giorno e si è protratto fino a notte".
2) Preoccupato, ha chiesto quanto piacesse alla sua ragazza. Lei ha risposto che le piacevano migliaia di reais che aveva in banca.
Anche in questo caso manca il parallelismo. La ragazza dovrebbe dire che le piaceva molto o poco il suo ragazzo. Non ha senso cercare di stabilire una relazione tra valore affettivo e importo finanziario.
casi frequenti
1) non solo... ma anche
Nessun parallelismo: non solo corretto i tuoi errori e è l'aiuto del tuo gruppo di studio.
Con parallelismo: non solo corretto i tuoi errori, ma anche aiutato il tuo gruppo di studio.
2) da una parte... per un altro
Nessun parallelismo: Da un lato, sono d'accordo con il suo atteggiamento, per un altro, Penso che abbia fatto ciò che era giusto.
Con parallelismo: Da un lato, sono d'accordo con il suo atteggiamento, per un altro, mi preoccupo per le conseguenze.
3) più... Di più
Nessun parallelismo: Quanto ancora Lo vedo, Forse non sposarlo.
Con parallelismo: Quanto ancora Lo vedo, Di più Sono sicuro che non voglio sposarlo.
4) tanto... quanto
Nessun parallelismo: Tanto gli adulti sono stati invitati e bambini.
Con parallelismo: Tanto gli adulti sono stati invitati quanto bambini.
5) beh... beh, sia... essere
Nessun parallelismo: Adesso Fai i compiti, ma non fa tutto.
Con parallelismo: Adesso Fai i compiti, adesso Non fare.
6) no... né
Nessun parallelismo: No posso dire al capo, probabilmente per la padrona.
Con parallelismo: No posso dire al capo, né per la padrona.
7) prima... secondo
Nessun parallelismo: Primo perché non mangio carne, secondo perché sono vegetariano.
Con parallelismo: Primo perché non mangio carne, secondo perché non voglio uscire con te.
parallelismo in letteratura
Il parallelismo è spesso usato intenzionalmente in letteratura. Questo è il caso dell'esempio sopra, in cui la mancanza di parallelismo può essere un modo per portare un po' di comicità nel testo.
In tali casi, la tua assenza non deve essere considerata un errore.
Nella produzione letteraria, l'uso del parallelismo può essere una risorsa per rendere piacevole il testo. Così, fornisce la musicalità delle poesie, così come le figure retoriche.
In letteratura, il parallelismo può essere chiamato parallelismo anaforico. Questo perché nella figura della sintassi anafora si tende a seguire una simmetria sintattica e semantica nelle sue ripetizioni all'inizio dei versi.
Esempio:
"Era una stella così alta!
Era una stella così fredda!
Ero una stella da solo
splendente alla fine della giornata."
(Primo verso della poesia La stella, di Manuel Bandeira)
Per saperne di più sulla scrittura, leggi: Produzione di testi: come iniziare?
