La città e la montagna è un romanzo di Eça de Queirós, autore del Realismo portoghese, e appartiene alla terza e ultima fase del suo lavoro.
Pubblicato nel 1901 - l'anno dopo la morte del suo autore - il romanzo in 16 capitoli è una critica della vita urbana, della tecnologia e della rivoluzione industriale.
In questo lavoro, la città contro la campagna è il tema principale della scena, il cui ambiente temporale è il XIX secolo.
Personaggi di La città e la montagna
- Giacinto: protagonista, chiamato dal narratore "il principe della grande impresa".
- José Fernandes (Zé Fernandes): narratore e amico di Jacinto
- Don Jacinto Galião: Il nonno di Giacinto
- cintura (soprannome di Jacinto): padre di Jacinto
- cricket: servo di Jacinto a Parigi
- Coccinella: cugino di José Fernandes che sposa Jacinto
- zia vicencia: zia di José Fernandes
Riepilogo del lavoro La città e la montagna
Il romanzo è narrato da José Fernandes, amico del nostro protagonista Jacinto.
La narrazione inizia con la presentazione di Jacinto e della sua famiglia. Di origine portoghese, Jacinto vive a Parigi.
Suo nonno (Jacinto Galião) aveva lasciato il Portogallo per vivere in Francia quando D. Miguel (fratello di D. Pedro I) si trasferì in Francia.
Il nonno di Jacinto era molto grato a D. Miguel per il fatto che lo ha aiutato.
Cintinho, il padre di Jacinto (che si chiamava anche Jacinto), era stato un bambino malato e triste. Morì giovane, prima che Jacinto nascesse.
Jacinto era un bambino felice e tutto è andato bene per lui. Per questo motivo, il suo amico José Fernandes lo aveva soprannominato "Il principe della grande impresa".
José Fernandes era stato espulso dall'Università in Portogallo ed era andato in Francia. Qualche tempo dopo, ricevette una lettera da uno zio che gli chiedeva di tornare in Portogallo per prendersi cura della terra di famiglia, poiché lo zio non era più in grado di farlo.
José Fernandes va e, sette anni dopo, torna a Parigi, dove trova il suo amico circondato da innovazioni tecnologiche: telegrafo, ascensore, riscaldamento, tra gli altri.
In tutto il romanzo, vengono narrati episodi in cui si verificano guasti nelle moderne attrezzature di Jacinto nel palazzo dove abita, al n° 202 dei Campos Elísios: mancanza di luce, problemi con l'ascensore e l'impianto idraulico.
"-Amici miei, c'è una vergogna...
Dornan saltò sulla sedia:
-Fuoco? -No, non era fuoco. Fu l'elevatore a piastre che inaspettatamente, quando il pesce di S. Vostra Altezza, era fuori servizio e non si è mosso bloccato!
Il Granduca gettò il tovagliolo. Tutta la sua gentilezza scoppiettava come uno smalto messo male: -Questo è forte... Perché un pesce che mi ha dato tanti guai! Perché siamo qui allora a cena? Che stupido! E perché non l'hanno portato a mano, semplicemente? Incagliato... Voglio vedere! Dov'è la dispensa?"
Così, Jacinto, che era cresciuto così felice, sano, intelligente e circondato da innovazioni, inizia a essere deluso dalla sua vita.
Così, l'amico gli consiglia di andare a vivere in campagna per riposarsi dall'aria di città. Jacinto rifiuta immediatamente.
Nel frattempo, José Fernandes viaggerà in numerosi luoghi d'Europa e sentirà l'importanza che dà alle sue origini.
A quel punto Jacinto non aveva più pazienza con quello che un tempo sarebbe stato il suo piacere: feste, lussi, attrezzature moderne.
"... il 202 traboccava di comodità; nessuna amarezza di cuore lo tormentava; - eppure era un Triste. Perché... E da qui saltò, con abbagliante certezza, alla conclusione che la sua tristezza, quel burel grigio in cui la sua anima era avvolto in un sudario, non veniva dall'individualità di Jacinto – ma dalla Vita, dal fatto deplorevole, disastroso di Vivere! E così il sano, intellettuale, ricchissimo, ben accolto Jacinto era caduto nel pessimismo».
Un giorno Jacinto riceve la notizia che la chiesetta dove erano sepolti i resti mortali dei suoi antenati era stata sepolta.
Dare ordine di spendere i soldi necessari per la sua ricostruzione. Quando gli viene comunicato che il lavoro è stato completato, decide di andare in Portogallo.
Il suo viaggio in Portogallo è stato preparato con tre mesi di anticipo. Jacinto ha inviato tutti i mobili da Parigi in Portogallo perché voleva trovare lì la stessa atmosfera della villa in cui viveva in Francia.
Quando arriva a Tormes (Portogallo), il cambiamento non è ancora arrivato e deve passare le giornate dormendo su un pagliericcio e mangiando con modestia.
A disagio, Jacinto decide che dovrebbe passare un po' di tempo a Lisbona, ma il paesaggio gli piace e questo lo fa restare in campagna.
Al ritorno dalla città dove era andato a trovare la zia, Zé Fernandes trova il suo amico di buon umore e alloggia a Tormes.
L'amico non si preoccupò più del cambio che non era mai arrivato, poiché era stato inviato a Tormes, in Spagna.
Un giorno Jacinto incontra un bambino povero e lo accompagna a casa sua. La famiglia del bambino è dipendente di Jacinto ed è colpito dalla situazione di povertà in cui vivono.
Jacinto decide di aiutare e promette di migliorare le condizioni dei suoi dipendenti aumentando gli stipendi e costruendo infrastrutture. La gente rimane incantata e comincia ad esprimere una certa devozione a Jacinto.
Infine, Jacinto incontra una ragazza di nome Joaninha, che in seguito sposerà.
In quel momento arrivarono in Portogallo mobili e attrezzature spediti da Parigi. Ad eccezione di poche cose (il telefono, per esempio), la maggior parte è conservata in soffitta.
"...un pomeriggio, una lunga fila di macchine scricchiolanti è entrata nel viale dei platani, ha chiesto di mettere dentro tutta la parrocchia e si è accatastata di casse. Erano le famose casse, da tanto tempo arenate ad Alba de Tormes, e che arrivavano per scaricare la Città sulla Serra. Ho pensato: - Male! il mio povero Jacinto ha avuto una ricaduta! Ma le comodità più complicate, che contenevano quella spaventosa cassa, furono, con mia sorpresa, deviate negli immensi solai, nella polvere dell'inutilità; e il vecchio maniero si è appena incantato con alcuni tappeti sui suoi pavimenti, tende alle finestre senzatetto, e poltrone profonde, divani profondi, perché il resto, come aveva sospirato, potesse essere di più... lento e liscio. Ho attribuito questa moderazione a mia cugina Joaninha, che amava Tormes nella sua rude nudità. Giurò che era quello che aveva ordinato Jacinto. Ma dopo settimane tremavo. Un caposquadra era venuto da Lisbona, con operai e altre casse, per installare un telefono!».
Controlla l'intero lavoro scaricando il PDF qui: La città e la montagna.
Analisi del lavoro La città e la montagna
Il romanzo si occupa di un'analisi della vita rurale e urbana. José Fernandes sostiene il primo, mentre Jacinto, il secondo.
Jacinto non può immaginarsi senza la modernità dell'attrezzatura e vuole tutto ciò che è più moderno.
Lui, che vive a Parigi - considerata all'epoca il centro del mondo - crede che la felicità dell'uomo sia nella modernità. Allo stesso tempo, però, si considera dipendente da questa situazione, che lo infastidisce.
Il suo ritorno alle origini in Portogallo - che a quel tempo non stava procedendo - fa sì che Jacinto inizi ad apprezzare la natura e ad abbandonare la tecnologia.
Critica il desiderio di modernità, pur riconoscendone l'importanza. Un fatto che si rivela quando tiene il telefono in casa sua, in casa dei suoceri, José Fernandes e del dottore.
Per saperne di più sulla scuola letteraria:
- realismo in Portogallo
- Caratteristiche del realismo
Esercizi
1. (Fuvest/2014) A quel tempo Jacinto aveva concepito un'idea... Questo principe concepì l'idea che "l'uomo è superioremente felice solo quando è superioremente civilizzato". E per uomo civile il mio compagno intendeva colui che, rafforzando la sua forza di pensiero con tutte le nozioni acquisite da allora Aristotele, e moltiplicando la potenza corporea dei suoi organi con tutti i meccanismi inventati da quando Teramene, creatore della ruota, diventa un Adamo magnifico, quasi onnipotente, quasi onnisciente, e quindi capace di raccogliere[...] tutte le gioie e tutti i benefici che ne derivano Sapere è potere...[...]
Questo concetto di Jacinto impressionò i nostri compagni del cenacolo, i quali[...] erano in gran parte preparati a credere che la felicità degli individui, come quella delle nazioni, si raggiunga attraverso lo sviluppo illimitato della Meccanica e erudizione. Uno di questi giovani[...] aveva ridotto la teoria di Jacinto[...] a una forma algebrica: Somma Scienza x Somma Potenza = Somma Felicità
E per giorni, dall'Odeon alla Sorbona, l'Equazione Metafisica di Jacinto è stata lodata dai giovani positivi.
Eça de Queirós, La città e la montagna.
Il testo si riferisce al periodo in cui, vivendo a Parigi, Jacinto era entusiasta del progresso tecnico e dell'accumulo di conoscenze. Considerati dal punto di vista dei valori che si consolidano nella parte finale del romanzo, la “forma algebrico" citato nel testo avrebbe, come termine conclusivo, non più "Suma felicità", ma, si, breve
a) semplicità.
b) altruismo.
c) virtù.
d) spensierato.
e) servitù.
Alternativa e: servitù.
Jacinto acquisì tutto ciò che era più moderno ai suoi tempi perché la sua teoria era che la felicità proveniva dal potere e dalla scienza. Ma nonostante non gli mancasse nulla, Jacinto non era contento e si costrinse a utilizzare tutto ciò che aveva acquisito:
"-Oh Jacinto, a cosa servono tutti questi piccoli strumenti? C'era già una persona spudorata lì che mi ha punto. Sembrano perversi... Sono utili?
Jacinto abbozzò languidamente un gesto che li sublimava. -Provvidenziali, figlio mio, assolutamente provvidenziali, per la semplificazione che danno al lavoro! Così... e puntato. Questo ha tirato fuori le vecchie penne, l'altro ha numerato velocemente le pagine di un manoscritto; quell'altro laggiù, le cuciture raschiate... E ce n'erano ancora per incollare timbri, stampare date, sciogliere sigilli, reggere documenti...
-Ma in effetti, ha aggiunto, è una siccità... Con le molle, con gli ugelli, a volte fanno male, fanno male... Mi è già successo che ho lettere inutili per averle sporche di impronte insanguinate. È una seccatura!"
2. (Albert Einstein/2017) Jacinto, personaggio del romanzo La città e le montagne, di Eça de Queirós, innamorato della città da Parigi e per il comfort della vita urbana, decide, a un certo momento, di recarsi in Portogallo, nella città di Tormes. Tale decisione è presa perché
a) sente un'effusione patriottica per Tormes, sua terra natale, da dove proviene il reddito per il suo sostentamento.
b) è pienamente convinto che solo a contatto con la natura e il clima di montagna potrà trovare la felicità.
c) si vede costretto ad accompagnare la ristrutturazione della sua casa in terre portoghesi, nonché ad assistere alla traslazione delle spoglie dei suoi nonni, in particolare di nonno Galeão.
d) è stufo della vita elegante e tecnologica di Parigi e, quindi, cerca volentieri una nuova esperienza che, purtroppo, è per lui frustrante.
Alternativa c: è costretto ad accompagnare la ristrutturazione della sua casa in terre portoghesi, nonché ad assistere al trasferimento dei resti mortali dei suoi nonni, in particolare quelli di nonno Galeão.
Nonno Galião era molto ricco e, quindi, responsabile di tutto il lusso di cui Jacinto godeva nella sua dimora parigina:
"-Beh, non credi, Zé Fernandes? Non è per via degli altri nonni, che sono vaghi, e che non conoscevo. È a causa del nonno Galião... Nemmeno io lo conoscevo. Ma questo 202 ne è pieno; sei sdraiato nel suo letto; Indosso ancora il suo orologio. Non posso lasciare Silverio ei custodi dietro la cura di installarlo nella sua nuova tomba. C'è qui uno scrupolo di decenza, di eleganza morale... Comunque, ho deciso. Ho stretto i pugni alla testa e ho urlato: vado da Tormes! Lo farò... E tu vieni!"
3. (PUC-SP/2016) Il romanzo A Cidade e as Serras, di Eça de Queirós, è lo sviluppo di un racconto chiamato “Civilização”. Fa l'opposizione tra la città cosmopolita e la vita di campagna, e anche
a) ambientare l'azione dei personaggi solo nelle città di Tormes, villaggio portoghese, e nella civile Lisbona di fine Ottocento.
b) narrare la storia di Jacinto, un giovane ricchissimo, che raggiunge la felicità perché il suo unico obiettivo è essere il più contemporaneo possibile al proprio tempo.
c) presentare fin dall'inizio un narratore che abbia un punto di vista fermo, cioè quello di sminuire la civiltà della città e di esaltare la vita naturale.
d) caratterizzare la vita del protagonista solo nella città di Parigi, circondata da molta tecnologia e conoscenza e con una vita sociale molto attiva e felice.
Alternativa c: presentare fin dall'inizio un narratore che abbia un punto di vista fermo, cioè quello di sminuire la civiltà cittadina e di esaltare la vita naturale.
Durante la narrazione, Zé Fernandes mette in discussione il modo di vivere che il suo amico considera la chiave della felicità:
"-Jacinto cammina così avvizzito, così gobbo... Che c'è, Jiminy?
Il venerabile nero dichiarò con immensa certezza:
-S. On. soffre in abbondanza. Era abbondante! Il mio Principe soffocò l'abbondanza di Parigi: - e nella Città, nella Città simbolica, fuori la cui vita colta e forte (come un tempo gridava, illuminava) l'uomo del XIX secolo mai poteva assaporare pienamente la "delizia di vivere", non trovava ormai alcun modo di vivere, spirituale o sociale, che lo interessasse, degno della fatica di una breve corsa in fionda facile."