Claro Enigma è un'opera composta da 42 poesie. Risale al 1951 ed è scritto da Carlos Drummond de Andrade, scrittore modernista brasiliano.
Inserito nella Terza Fase del Modernismo, noto come Postmodernismo, è stato scritto alla fine degli anni Quaranta. Si trova nel periodo storico in cui iniziò la Guerra Fredda.
È tenendo conto di questo contesto che Drummond trasmette malinconia nella sua ottava opera.
In esso, l'autore ritorna alla forma classica, abbandonando la libertà di creazione, una delle principali tendenze del Modernismo.
Sommario
Le 42 poesie del libro sono divise in sei parti:
I - Tra lupo e cane
Composto da 18 poesie, in questa parte il poeta propone il paradosso tra il male del lupo e la bontà del cane.
Sonnetilho del falso Fernando Pessoa
"Dove sono nato, sono morto.
Dove sono morto, esisto.
E le pellicce che indosso
ce ne sono molti che non ho visto.
senza di me come senza di te
posso durare. mi arrendo
di tutto mescolato
e che ho odiato o sentito.
Né Faust né Mefisto,
alla dea che ride
del nostro rematore,
ecco io dico: guardo
oltre, nessuno, qui,
ma non sono io o questo."
II - Notizie d'amore
La seconda parte ha 7 poesie che trattano dell'amore essenziale per la vita, l'amore genuino, non l'amore romantico.
"Cosa può fallire una creatura,
tra le creature, amore?
ama e dimentica,
amore e malamar,
amare, non amare, amare?
sempre, e anche con gli occhi vitrei, amare?"
(Tratto da Amore)
III - Il bambino e gli uomini
Nella terza parte ci sono 4 poesie. In essi Drummond rende omaggio ai poeti Mário de Andrade, Manuel Bandeira e Mário Quintana.
"Gli amanti del poeta, laggiù, sull'ansa del fiume, si mungono in una lenta pavana, e ad una ad una le gocce acide scompaiono nella poesia. Sono passati tanti anni, era ieri, era domani? Segni crittografici sono incisi nel cielo eterno – o sul tavolo di un bar soppresso, mentre il poeta Mário Quintana viaggia silenzioso sul marmo”.
(Estratto da Quintana's Bar)
IV - Sigillo delle mine
Ci sono 5 poesie nella quarta parte dell'opera, il cui tema è Minas Gerais, lo stato in cui è nato l'autore, e la sua famiglia.
In questa parte, dunque, il poeta ci riporta al suo passato.
"La chiesa era grande e povera. Gli altari, umili,
C'erano pochi fiori. Erano fiori da giardino.
Nella penombra, nell'ombra scolpita
(quali immagini e quali fedeli?)
noi eravamo."
(Estratto da Evocazione Mariana)
V - Le labbra chiuse
La quinta parte è composta da 6 poesie. Il motto è silenzio.
In esso, l'autore parla della sua famiglia, in particolare di coloro che sono morti, quindi tacciono.
Nonostante non parlino più, questi parenti fanno ancora parte della tua vita. Dopotutto, la famiglia è uno dei principali fattori che influenzano la vita delle persone.
"Mio padre ha perso tempo e ha guadagnato in un sogno.
Se la notte mi dà il potere di scappare,
Sento mio padre subito e glielo metto addosso
lo sguardo, leggendo il suo volto, ruga dopo ruga."
(Estratto dall'incontro)
VI - La macchina del mondo
Nella sesta e ultima parte ci sono solo 2 poesie, tra cui quella che è stata scelta come la migliore poesia brasiliana del XX secolo.
Si chiama Máquina do Mundo e fa riferimento a Camões, che cita “la grande macchina del mondo” nell'angolo X di Os Lusíadas.
Drummond trasmette l'idea che non userà più la sua macchina, che è la sua poesia.
"E mentre camminavo vagamente
una strada a Minas, rocciosa,
e alla fine del pomeriggio una rauca campana
mescolato al suono delle mie scarpe
che era fermo e asciutto; e gli uccelli si librano
nel cielo plumbeo, e le sue nere sagome
lentamente se si stessero diluendo
nella più grande oscurità, venendo dalle colline
e del mio essere disilluso,
la macchina del mondo ha aperto una crepa
per chi ha già schivato per romperlo
e solo dopo aver pensato che stesse gemendo.
Si aprì maestosamente e circospetto,
senza emettere un suono impuro
non un bagliore più grande di tollerabile
dagli alunni spesi in ispezione
continuo e doloroso del deserto,
e dalla mente sfinita dal pensiero."
(Tratto da La macchina del mondo)
Successivamente, il libro si conclude con la poesia Relógio do Rosário.
Analizzare
Il libro trasmette la tristezza e la frustrazione del poeta a causa del contesto storico.
Drummond riprende lo stile classico, dando importanza al metro, invece di usare versi liberi.
In Claro Enigma rileviamo una caratteristica intrinseca dello stile barocco, il fusionismo, che è l'esposizione di idee contrarie.
Il titolo dell'opera ne è l'esempio più lampante. Clear Enigma riflette il contrasto, poiché chiaro è qualcosa che è facilmente comprensibile, mentre un enigma è qualcosa di difficile che deve essere decifrato.
Leggi anche tu Carlos Drummond de Andrade e Postmodernismo.
Esercizi
1. (ITA 2005) Nel 1951 esce il libro "Claro Enigma", una delle opere più importanti di Carlos Drummond de Andrade.
Questo libro contiene la seguente poesia.
Memoria
ama i perduti
lascia confuso
questo cuore.
niente può dimenticare
contro le sciocchezze
ricorso del n.
le cose tangibili
diventare insensibile
al palmo della tua mano.
Ma le cose sono finite,
molto più che bello,
quelli rimarranno.
(ANDRADE, Carlos Drummond de. "Claro Enigma", Rio de Janeiro: Record, 1991.)
A proposito di questo testo, è corretto dire che
Il. il passare del tempo finisce per cancellare dalla memoria praticamente tutti i ricordi umani; non rimane quasi nulla.
B. la memoria di ogni persona è segnata in modo univoco da quei fatti di grande impatto emotivo; tutto il resto è perduto.
ç. il passare del tempo cancella molte cose, ma la memoria affettiva registra le cose che contano emotivamente; questi rimangono.
d. il passare del tempo influenza i ricordi umani nello stesso modo in cui invecchia e distrugge il mondo materiale; non rimane niente.
e. l'uomo non ha alternative allo scorrere del tempo, perché il tempo cancella tutto; la memoria non può fare nulla; tutto è perduto.
Alternativa c: il passare del tempo cancella molte cose, ma la memoria affettiva registra le cose che contano emotivamente; questi rimangono.
2. (PUCCAMP 2010) Valori rinascimentali, come la forza della razionalità, e i drammi della coscienza moderna, cui non manca il senso di una impasse storica, entrano in conflitto in "A Máquina do Mundo", di Carlos Drummond de Andrade, poiché in questo monumentale poema di Claro enigma il autore
Il. esplora i limiti del lirismo drammatico di un Oswald de Andrade.
B. propone di indagare sui progetti nazionalisti di Mário de Andrade.
ç. si spoglia della coscienza storica per esaltare le fantasie più libere.
d. ridicolizza il suo destino di uomo sentimentale e fuori posto nel mondo.
e. incontra la ragione assoluta con la malinconica convinzione di un individuo.
e. incontra la ragione assoluta con la malinconica convinzione di un individuo.
