Il caret (^) è un tipo di notazione lessicale usata nelle vocali accentate semichiuse: “a”, “e” e “o”.
In portoghese, le semivocali "i" e "u" non prendono mai questo tipo di accento. Oltre al circonflesso, abbiamo l'accento acuto (´) e l'accento grave (`)
Regole e usi
Il caret è generalmente usato nelle vocali chiuse /â/, /ê/ e /ô/ e nelle vocali nasali che compaiono nei digrammi “âm”, “ân”, “êm”, “ên', “ôm” e “on”.
Esempi:
- Importanza
- Successo
- Metropolitana
- Scopo
- Incongruenza
- Effimero
- Essenza
- Nomade
- Antagonista
Il Circonflesso e il Nuovo Accordo Ortografico
Nel New Orthographic Agreement (2009) sono state modificate alcune parole che ricevevano il caret. Quindi, sii consapevole delle nuove regole in modo da non commettere errori durante la scrittura.
Nelle parole parossitoni che hanno il dittongo "ee" e "oo", il circonflesso è stato abolito:
- leggere
- dare
- credere
- benedica
- nausea
- Volo
Devi ricordare che prima dell'accordo, la prima vocale uguale portava il cursore. Pertanto, sono stati scritti come segue:
- leggere
- dare
- credere
- benedica
- mal di mare
- Volo
Nelle parole parossitone omografiche (stessa grafia) il caret veniva mantenuto per differenziare l'una dall'altra, ad esempio:
Per il
Aspettare
Tuttavia, dopo l'accordo queste parole sono scritte come segue:
Pelliccia: può significare “dove” o “cappotto”.
Esempio:
Nadia va sempre pelliccia stessa strada.
Zulmira ha molto pelliccia Sul braccio.
Pera: può essere il sostantivo frutto o mento (barba o barba).
Esempio:
Ieri abbiamo mangiato un Pera delizioso.
mi è piaciuto il Pera sul mento di Ismaele.
Sono stati invece mantenuti alcuni accenti circonflessi:
- Per
- Lui può
- ha
- viene
Leggi anche: Cosa sono le parole omofone?
Curiosità: lo sapevi?
L'accento circonflesso è usato più nel portoghese brasiliano che in Portogallo.
Pertanto, secondo il Nuovo Accordo Ortografico, alcune parole possono essere scritte in due modi:
| Portoghese Brasiliano | Portoghese dal Portogallo |
|---|---|
| Bere | Bambino |
| Purè | Purè |
| Bonus | Bonus |
| Femore | Femore |
| Patrimonio | Patrimonio |
| antonimo | antonimo |
| Sinonimo | Sinonimo |
| Antonio | Antonio |
| Fenomeno | Fenomeno |
| Genere | Genere |
Parole con accento circonflesso
Controlla di seguito alcuni esempi di parole ossitone, parossitone e proparossitone che portano un accento circonflesso:
Parole Oxytone
Parole che terminano con la vocale "e":
- Purè
- Bere
- bambino
- karatè
Parole che terminano con la vocale "o":
- Robot
- Nonna
- mettere
- Per
Parole che terminano con il dittongo nasale "in":
- venire
- Essere d'accordo
- tenere premuto
- conservare
Parole parossitoni
Parole che terminano con le consonanti “l”, “n”, “r”, “x”:
- Tessile
- Plancton
- Cancro
- Fenice
Parole che terminano con "ao(s)", "ei(s)" o "us":
- bombo
- Scrivi
- tono
Parole Proparoxitone
Parole che terminano in vocali "a", "e" e "o", seguite da consonanti nasali "m" o "n":
- Canfora
- Lampadina
- Mandorla
- Amazon
- Mantova
- tenue
- gemello
- Genio
- Conveniente
- Accademico
Curiosità
Alcune parole scritte con e senza accento circonflesso vengono utilizzate in contesti diversi.
Esempio:
Il Giappone è fantastico influenza nell'economia mondiale.
Il Giappone influenza molti paesi del mondo.
E l'accento acuto?
oh accento acuto (´) si usa nelle vocali aperte “a”, “e”, “o” e nelle semivocali “i” e “u”. Inoltre, le vocali nasali rappresentate da alcuni digrammi (ín, ím, ún e úm) portano anche un accento acuto. Dai un'occhiata ad alcuni esempi di seguito:
- Divano
- Caffè
- melanzane scarlatte
- Idolo
- Utile
- indiano
- malvagio
- Single
- Omero
Leggi anche tu:
- Notazioni lessicali
- Accentuazioni grafiche
- Esercizi di accento grafico
- Uso di Til
