Cuocere o cucire?

Nota le frasi:

Ho mandato il vestito alla sarta cucire il buco che aveva dentro.

ho lasciato il pesce infornare a fuoco basso.

Come puoi vedere dalle frasi, nonostante la somiglianza nel suono, i verbi cucire e infornare hanno differenze nella scrittura e nell'uso, no? Le parole che hanno lo stesso suono e diverse grafie sono chiamate omofoni eterografici. Quindi il verbo cucire è stato usato nella frase sopra con il significato di cucire,e il verbo infornare, nel senso di cucinare. Questa è la fondamentale differenza semantica (significato) esistente tra queste due parole.

Quindi, abbiamo:

→ Cuci – come setacciare, riempire, cucire, riparare i propri vestiti.

→ Cuocere– come cucinare.

Esempi:

Mia madre cucito il mio vestito ieri.
la sarta lavora cucire tutto il giorno.

Il cuoco al forno le carote per pranzo.
La mamma passa la giornata cucinando i nostri pasti.

⇒ Scopri di più!

La costruzione del participio dei verbi cuocere e cucinare sono diversi, ed entrambe le forme sono corrette. Guarda:

il pesce era cucinato vapore. (= participio del verbo infornare)

il pesce era cucinato vapore. (= participio del verbo cucinare)

Differenze tra lunghezza e lunghezza

Alcuni dubbi sono frequenti quando l'argomento è la lingua portoghese. Dicono persino che la nost...

read more

Funzione sintattica dell'aggettivo

Nota gli aggettivi nelle frasi seguenti:(1) João rimasto brividi.(2) L'incontro generale è stato ...

read more
Gerundismo. Conoscere il gerundismo

Gerundismo. Conoscere il gerundismo

Ricordi le forme nominali, espresse dall'infinito, participio e gerundio? In caso contrario, che...

read more