Nota gli aggettivi nelle frasi seguenti:
(1) João rimasto brividi.
(2) L'incontro generale è stato ritardato.
Notiamo che, in (1), l'aggettivo è il nucleo di un predicato nominale, esercitando la funzione di predicativo soggetto, il cui nucleo è il sostantivo João.In (2), l'aggettivo specifica il significato del sostantivo incontro e quindi ha la funzione di vice adnominale. Quindi, possiamo concludere che l'aggettivo svolge la funzione sintattica di aggiunto o predicativo secondo la relazione stabilita con il sostantivo. Tuttavia, ci sono alcuni aspetti che differenziano queste funzioni dall'aggettivo:
1) Quando l'aggettivo si comporta come vice adnominale,è un termine accessorio della preghiera:
Quel libro aveva delle ricette meraviglioso.
2) Quando l'aggettivo si comporta come predicativo, è un termine essenziale della preghiera.
Le ricette sono meraviglioso.
Confrontando questi due aspetti, è possibile vedere che, se togliamo l'aggiunta dalla clausola, non c'è pregiudizio sintattico perché è un termine accessorio:
Quel libro aveva delle ricette.
Lo stesso non si verifica quando si rimuove il predicativo, in quanto causerebbe un danno sintattico e semantico alla preghiera:
Le ricette sono...
3) Quando l'aggettivo si comporta come predicativo, c'è un segno cronologico stabilito dal verbo che lega l'aggettivo e il sostantivo.
Lei era arrabbiato, ma di solito è una persona calma.
Si noti che nelle prime frasi la situazione temporale è scandita dai verbi che uniscono il sostantivo e l'aggettivo: arrabbiato, nel passato; calma, ora.
