Portoghese nel mondo: parole di origine portoghese

Sai cosa sono le parole straniere?

Le parole straniere sono quelle parole che provengono da altre lingue, ma che finiscono per integrare le nostre come se ne facessero parte. Nel corso della storia, il lingua portoghese ricevette diversi prestiti linguistici da varie lingue: alcuni rimasero perché ben accetti dai parlanti; altri sono stati scartati, gettati nella fossa delle parole dimenticate. Molte persone si lamentano delle parole straniere, pensano di poter minacciare la lingua portoghese... Ma è vero?

Certo ci vuole buon senso, non se ne può usare molto stranierismi, anche perché danneggerebbe la comunicazione. Ma dire che minacciano la lingua è un po' troppo! La lingua è un elemento vivo, cambia ogni giorno, e questo movimento nessuno può controllare. La lingua appartiene a chi parla, siamo noi che decidiamo il loro corso. Inoltre, la lingua portoghese si è diffusa anche in altre lingue, il che significa che forniamo anche, oggi o in un momento storico, parole per altre lingue.

In un passato remoto, quando i portoghesi si lanciarono in mare durante il periodo delle Grandi Navigazioni Marittime, oltre a conquistare terre per aumentare i propri domini, i nostri colonizzatori hanno lasciato eredità culturali. Qui in Brasile, la più grande eredità era la lingua. Se siamo gli unici in America Latina a parlare portoghese, questa è colpa della cultura di lingua portoghese. Anche altri paesi, come Angola, Mozambico e São Tomé e Príncipe, hanno il portoghese come lingua ufficiale. In altri territori, il contributo è stato più semplice. Vuoi conoscere alcuni esempi? Dai un'occhiata alla nostra lista:

instagram story viewer

Parole portoghesi in inglese:

Zebra;

feticcio (dalla parola sillabare);

Zanzara;

balcone (dalla parola balcone);

Parole portoghesi in spagnolo:

Barocco;

Motoscafo;

Zattera;

Mimoso;

Noioso;