Hai mai vissuto una situazione che ti ha lasciato in dubbio sull'ortografia e l'uso di "Il vista, vista o vista"? Bene, questo è un dubbio molto ricorrente tra i relatori di lingua portoghese e cerchiamo di chiarirlo molto semplicemente.
Innanzitutto, è necessario capire che i tre modi sono corretti, sebbene i loro significati e contesti d'uso siano abbastanza tante differenti. Vediamo:
→ In bella vista (separato e con accento basso/schiena)
In contanti è frase avverbiale usato nel senso di indicare le circostanze in cui è accaduto qualcosa; significa che qualcosa è e/o è successo in vista (visibile), in presenza di qualcuno, immediatamente.
Guarda gli esempi:
Mare in contanti!
Il pagamento può essere in contanti, senza interessi, o in avanti, con interessi.
lascia le chiavi in contanti così non li dimentichi.
Per quanto riguarda l'uso della frase "in contanti” per riferirsi a a pagamento totale effettuato al momento dell'acquisto (forma di pagamento per gli acquisti), alcuni linguisti pensano che sia sbagliato usare il
indietro, poiché la forma di pagamento opposta sarebbe "inoltrare”, che si scrive senza la preposizione aiuta: "terminare”.Tuttavia, è necessario utilizzare il indietro designare la forma di pagamento, soprattutto in modo che non ci sia ambiguità nella dichiarazione. Ci sono altre circostanze in cui il accento grave/spina dorsale funziona anche per dare maggiore chiarezza alle affermazioni. Orologio:
- lavarsi le mani – il modo in cui si lava qualcosa.
- lavarsi le mani - lavarsi le mani
→ La vista (separata e senza accento basso)
In contanti è la giunzione di articolo determinativofemminilesingolare “a” con il nome comunesingolare femminile “Visualizza" e significa "senso o organo della vista”, così come l'atto di vedere o il paesaggio.
Guarda gli esempi:
In contanti dal belvedere di Serra Grande è meraviglioso.
- io sono con in contanti sfocato dalle gocce per gli occhi.
→ Avista (insieme e senza accento basso)
In contanti è il l'atto di raggiungere con la vista. In questo senso, si tratta di verbo “avvistare"coniugato in 3a persona singolare di regalo di modalità indicativa o nel 2a persona singolare di modalità imperativo. “Avvistare” si riferisce principalmente al l'atto di raggiungere con la vista, essere sinonimo nel vedere, guardare, vedere, distinguere, incontrare, confrontarsi.
Guarda gli esempi:
Lui sempre in contanti il padre che cammina su per la collina.
Dal tuo appartamento, Julius in contanti tutta la spiaggia.
Questo è il momento in cui il pompiere in contanti le prime vittime del terremoto.
Scopri anche le espressioni "a volte" e "a volte". Buoni studi!
