Dopo tutto, qual è il modo corretto? Troppo o troppo? Tieni d'occhio questo prezioso consiglio di ortografia!
Bene, sappi che entrambe le ipotesi esistono in lingua portoghese ed entrambe sono corrette. Tuttavia, le due parole hanno significati diversi e tendono a creare molta confusione, soprattutto durante la scrittura. Ma non preoccuparti, c'è un modo pratico per differenziare le situazioni in cui dovrebbero essere usate le due parole.
La parola troppo è un avverbio e dovrebbe essere usato per esprimere un'idea esagerata. Guarda gli esempi:
Sono stanco, penso di aver lavorato troppo.
Lo studente ha apprezzato troppo di leggere il libro.
“sei bellissima, più di troppo, sei bella, sì” (Caetano Veloso)
Troppoè una locuzione avverbiale che indica una nozione di quantità, in questo caso, di quantità maggiore, ed è l'opposto della locuzione avverbiale di meno. Esempi:
ho comprato del cibo troppo, abbastanza per molti giorni.
Non vedo niente troppo, stai calmo.
Il cuoco ha messo il sale troppo nel cibo.
C'è anche l'uso della parola troppo per sostituire il termine inoltre, cioè "in aggiunta":
Non sei un bravo studente, troppo, arriva solo tardi a scuola.
Non sono andato allo spettacolo perché ha piovuto, troppo, Ero stanco.
Infine, la forma troppo acquista anche il significato di “gli altri”, quindi, con valore nominale. Guarda gli esempi:
Sbrighiamoci, il troppo vai più tardi.
Ho sentito le lamentele da troppo e faremo del nostro meglio per risolvere il problema.
Per porre fine ai nostri dubbi, è necessario analizzare un'ultima occorrenza, che differisce un po' dalla troppo: Possiamo usare la sequenza di parole nel e Di più senza costituire un'unità semantica, funzionando solo come preposizione (de) seguita dal pronome (more):
Abbiamo bisogno troppo aiutare a riempire gli ordini.
ho bisogno troppo soldi, quindi sto cercando un altro lavoro.
Naturalmente, nessuno perde il punto quando confondiamo l'uso delle parole troppo e troppo, ma se c'è una differenza tra loro, è bene che sappiamo usarli correttamente nella modalità scritta, anche perché hanno significati diversi, come abbiamo visto negli esempi. Ciò che conta davvero è fare la scelta giusta in modo da non commettere errori nella scrittura, giusto?
di Luana Castro
Laureato in Lettere
