La lingua portoghese è davvero bella! La nostra lingua è ricchissima ed è sicuramente tra le più belle e rumorose del mondo! Oltre ad essere musica per le orecchie, il lingua portoghese presenta diverse peculiarità, con elementi che ci permettono di creare un linguaggio espressivo ricco di metafore.
Quando si parla di metafore, si ricorda presto il figure retoriche, che cosa scompigliano il significato delle parole e giocano a dar loro nuove interpretazioni. Un lettore meno attento al linguaggio letterario può perdersi tra tante novità, ma un lettore audace si unisce al divertimento e capisce che non tutto è come sembra. Oltre alle figure retoriche, risorsa legata alla semantica, ci sono anche immagini di sintassi, che, come dice il nome, sono legati alla sintassi della lingua portoghese.
Ma cosa sono le cifre sintattiche e a cosa servono? Le figure di sintassi esistono per rendere il testo più espressivo e si trovano principalmente in testi letterari. Promuovono un vero e proprio "disordine" nell'accordo, nella reggenza o nel posizionamento, ma se usati intenzionalmente, non possono essere considerati errori grammaticali. Alcuni scrittori usano magistralmente le figure di sintassi perché sanno esattamente come sovvertire il grammatica per dare alle frasi una disposizione insolita e del tutto diversa da quelle a cui siamo abituati uso.
Per farvi conoscere l'argomento, il scuola per bambini ti offre le principali figure sintattiche che possono rendere la tua lettura molto più ricca e divertente!
Le figure sintattiche sono una caratteristica espressiva della lingua. Causano un vero disordine nella concordanza e nella pronuncia delle sentenze!
Esempi di figure di sintassi:
Ellisse: L'ellisse “nasconde” una piccola parola o espressione che, pur non essendo espressa nella frase, può essere compresa attraverso il suo contesto.
Esempio: Al termine della festa, bicchieri e piatti in tavola. (A fine festa bicchieri e piatti rimasto sul tavolo.)
Zeugma: è un tipo di ellisse che omette un termine già detto in una frase.
Esempio: I genitori andavano al lavoro, i bambini a scuola. (I genitori sono andati a lavorare, i bambini erano a scuola).
asindeto: è una figura sintattica che omette le congiunzioni coordinative.
Esempio: Il padre riordinava la stanza, il soggiorno, la stanza dei giochi, preparava il pranzo, giocava con i bambini. (Le frasi sono separate da virgole, ma potrebbero essere collegate dal connettivo “e”).
Polisindeto: A differenza dell'asindeto, il polisindeto ripete i connettivi.
Esempio: “Da due giorni il mio telefono non parla, né sente, né squilla, né strattona né geme”. (Rubem Braga).
pleonasmo: è la ripetizione delle idee a enfatizzarle.
Esempio: “La vita non vale il dolore per essere vissuta”. (Manuel Bandeira).
Silepsi: è anche conosciuto come Accordo ideologico. L'accordo non è fatto secondo le parole che compaiono nella frase, ma piuttosto con idee o termini in essa impliciti.
Esempio: I brasiliani piangono per la sconfitta della squadra ai Mondiali.
iperbato: è responsabile della modifica dell'ordine diretto dei termini della clausola.
Esempio: “Le placide sponde di un popolo eroico udirono il sonoro grido di Ipiranga”.
Anafora: È la ripetizione della stessa parola o espressione all'inizio delle frasi o in versi consecutivi.
Esempio: "Era una stella così alta! / Era una stella così fredda! / Era una stella tutta sola / Brillava alla fine della giornata." - Manuel Bandeira.
Cogli l'occasione per dare un'occhiata alla nostra video lezione relativa all'argomento:
