Scommetto che ne hai letti e ascoltati diversi fiaba, Non è questo? Le fiabe sono di solito il nostro primo contatto con la letteratura, e anche prima abbiamo imparato a leggere, siamo stati invitati a scoprire l'universo giocoso che permea le storie di altri tempi. Abbiamo sempre una fiaba sulla punta della lingua e siamo in grado di riprodurle senza necessariamente avere un libro in mano, tanta familiarità con queste storie.
Ma tu lo sai origine delle fiabe? Come sono nate e perché si sono diffuse nella cultura occidentale? bene, il fiaba risalgono a tempi antichi, provenienti dalla tradizione orale di diverse culture in tutto il mondo. Erano storie raccontate di padre in figlio e, in questo modo, finivano per perpetuarsi nell'immaginario collettivo. Hanno iniziato a essere registrati nei libri solo nel Medioevo, quando il bambino ha effettivamente iniziato a essere trattato come un bambino. Fino ad allora non c'erano grandi distinzioni tra adulti e bambini, come non c'era quello che oggi conosciamo come infanzia, che è il periodo legato allo sviluppo dei piccoli.
All'inizio, i racconti non erano ancora finiti fate. Le storie originali difficilmente assomigliano alle storie che conosciamo oggi e, per la maggior parte, avevano trame spaventose che difficilmente avranno successo oggi. Questo perché oggi rispettiamo e conosciamo il significato della parola infanzia e perché, da tempo, alcuni scrittori, come il francese Charles Perrault, adattarono alcuni racconti in modo che potessero essere accettati meglio dal società. Più tardi, i fratelli Grimm e il danese Hans Christian Andersen hanno dato un pezzo alla proposta. di Charles Perrault, con narrazioni più morbide, i cui finali culminarono in una “morale del storia". Per citare un esempio di come sono stati modificati i racconti, nel racconto “Riccioli d'oro”, la ragazza che invade la casa dei tre orsacchiotti e pasticcio con tutte le loro cose non esistevano, il personaggio era in realtà una volpe, che alla fine è stata interpretata dal finestra. Altre versioni portano a un esito tragico, in cui gli “orsacchiotti” decisero di divorare l'animale intruso.
Nella storia originale il personaggio di Golden Curls non esisteva, infatti chi entrava nella casa dei tre orsacchiotti era una volpe
I racconti attuali dimostrano una preoccupazione per l'impatto che possono avere sui bambini e l'influenza che le loro storie possono avere sulla vita dei più piccoli. Pertanto, i temi considerati violenti e poco giocosi sono stati completamente aboliti, sebbene nelle fiabe principali siano ancora evidenti i resti di un universo un po 'spaventoso. Oggi le favole possono farci sognare, ma allora erano storie degne dei nostri peggiori incubi!
di Luana Castro
Laureato in Lettere
